• РЕГИСТРАЦИЯ

Для чего нужна была "фита" в нашем алфавите.

21 1933

                                  Буква "Фита" из Азбуки А. Бенуа

Вплоть до революции в русском языке существовала буква «фита» (Θ). Она использовалась в словах, которые были заимствованны из греческого языка. Поэтому не возникало никаких сложностей с переводами и произношением.

Но после реформы всё изменилось. Буквы этой не стало, а слова остались. Более того, прибавилось огромное количество современных значений. Вот только язык греческий из школ убрали.

                                           Азбука А. Бенуа, 1904г.

И стал русский человек забывать родные корни, а заимствованные трактовать по-разному. Возникли слова-дубликаты, которые породили и новые понятия. Появилась лишняя работа у философов. Рассуждают о смысле слов , рождённых путём двоякого написания. А разгадка лежит так близко. Потому что фита в одних словах читается через "Т", а в других через "Ф".

Давайте посмотрим, что это за слова и как они правильно произносятся.

В первую очередь, конечно, столица Греции - Афины [ Αθήνα ] Ранее и мы писали Аθины.

                                           Азбука А. Бенуа, 1904г.

Фёдор и Теодор

Но наиболее распространённые – это имена. К примеру, Фёдор – Θёдоръ, Θедоръ. В греческом языке - Θεόδωρος (Феодорос). Или Федора [Θεόδωρα]. А также множество других христианских имён.

                              Ф.М. Достоевский Произведение "Бесы".

Но в настоящее время, греки не зная этого факта, переводят Фёдор как Фиодор.

В латинском оно трансформируется уже в Theodorus. Имя одно и то же на трёх языках, но начертания абсолютно разные, что даёт повод к рассуждениям.

Известные слова : теория [θεωρία], теология [Θεολογία], теософия [Θεοσοφία], театр [θέατρο], терапевт [θεραπεία]. Они все, как ни странно, связаны с богом – Теос [θεος]. У древних лечение вначале исходило от богов и театры были созданы для божественных церемоний.

В то время как в следующих словах пишем : арифметика [αριθμητική ], логарифм [ Λογάριθμος ], кафедра [ καθέδρα ], миф [ μύθος ], дифирамб [ διθύραμβος ], эфир[ αιθέρας ].

Ρυθμός [ риθмос ] образовал два слова: ритм и рифму

Далее – θερμός [θермос] – горячий.

В русском языке мы имеем термос, термометр.

В именах собственных употребляем как «Т» так и «Ф»: Фермопилы [ Θερμοπύλες ] («горячие ворота», проход между тёплыми источниками), но Термаикос [ Θερμαϊκός ] тёплый залив.

А теперь ещё более любопытный случай.

Ортос и орфос

Оρθός [орθос] – прямой, правильный. Фиту в данном слове транслируют двумя вариантами: «Т» и «Ф».

Например: ортопед, ортодокс, но орфография, орфограмма.

Другое, очень каверзное, - καθόλου[каθолу].

Изначально, оно имело смысл чего-то общего, означало « со всеми».

Позже приобрело оттенок отрицания. По-русски буквально - «совсем» ( Совсем ничего не хочу делать).

Поэтому в религии теперь наблюдаются разночтения, а для простого человека путаница.

С одной стороны Кафолическая Церковь называется Вселенской, то есть Всеобщей.

С другой – Католическая Церковь считается ответвлением от основной, главной.

Но если это одно и то же слово, то от какой веры ответвление? И какая религия тогда является первостепенной...?

Не говорит ли это о том, что по сути разницы никакой нет?

Что это: игра слов или намеренное искажение действительности?

Как бы то ни было, но исчезновение даже одной буквы из алфавита повлекло за собой массу серьёзных изменений в нашей жизни.

Источник

    Навальный в дамках: как из Юли и Маши лепят вторую пару Тихановская-Колесникова
    • Awgust
    • Сегодня 16:27
    • Промо

    Немецкий онлайн-журнал Abendlich Hamburg написал, что чета Навальных готовится вернуться в Россию, где жена Алексея Юлия станет баллотироваться в депутаты Государственной Думы РФ в 2021 году. Политоло...

    Они ТАМ есть! И придет Донбасс!...

    Стал замечать новое в переписках с людьми с ТОЙ стороны. Уже никто не ждет Россию, ждут Донбасс! Это единственно правильное решение и ожидание, о котором я твержу не первый год. Вопрос...

    Новые данные о полёте американцев на Луну

                                                            &nbs...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Sage Сегодня 13:52

      Секретные службы США и Великобритании объявили войну СМИ сомневающихся в прививках от Covid-19.

      Русский ДемиургРазведывательные агентства США и Великобритании объявляют кибервойну независимым СМИ.Буквально на прошлой неделе структуры национальной безопасности США и Британии незаметно дали понять, что кибер-инструменты и онлайн-тактика, ранее разработанные для использования в «войне с терроризмом» после 11 сентября, теперь используются перепрофилир...
      804
      Sage Сегодня 13:22

      Профессор Михаил Бала: вирус имеет все признаки биологического оружия!!! Все больше людей заболевают covid-19 повторно, что говорит о быстром исчезновении иммунитета!!

      Есть все основания говорить о том, что SARS-CoV-2 имеет признаки биологического оружия, заявил липецкий врач-инфекционист, доктор медицинских наук, профессор Михаил Бала. 19 ноября интервью с исследователем опубликовало агентство Gorod48.ru.Отвечая на вопрос о возможном искусственном происхождении вируса SARS-CoV-2, профессор Михаил Бала отметил, что ви...
      1884
      Sage Сегодня 12:37

      Планы Мировой элиты в действии. О тотальном контроле.

      Указ президента о старте геномной регистрации населения, изданный в марте 2019 г., начинает исполняться. К гражданам пока не стучатся в дома с пробиркой наготове --власти решили начать с тех, кому очень трудно защитить свои права. И цели снова вроде как благие – отслеживание преступников, предупреждение и раскрытие преступлений. Объектами сбора биоматер...
      1176
      Sage Вчера 14:17

      Сенсационное заседание Сената США.

      Почему мировые СМИ никак не осветили недавнее заседание Сената США посвящённое вопросам цифровизации. Какие неудобные вопросы были на нём заданы главам цифровых медиагигантов. Какова "дорожная карта" хозяев алгоритмов и почему при их успехе нас ждёт мир НеоБогов и НеоЛюдей. Об этом и многом другом рассказывает криптожурналист, исследова...
      337
      Sage 25 ноября 16:06

      Тайная древняя книга о самоуничтожении цивилизации: все происходит по написанному.

      Впервые об этой загадочной книге упоминает греческий философ Аполлоний Тианский в 1 в. н.э. В эго трудах упоминается, что путешествую по Индии в одном из храмов ему дали ознакомиться с уникальной книгой "Станцы Цзян (Дзян)". Она перевернула его мировоззрение, философ после прочтения обрел изотерические знания и способности, постиг тайные процессы всего происходящего н...
      749
      Sage 25 ноября 13:28

      «Перезагрузка повестки дня будущего: Разрушение и обновление в мире после COVID»!

      Сейчас мало кто интересуется тем, что вообще происходит в мире - на самом деле. Эра свободного интернета давно прошла и незаметно и даже обыденно - "Большой брат" поставил это некогда свободное пространство под полный контроль. Основные потоки информации контролируются ведущими СМИ, ТВ и двумя монополистами "G" и "Я".Только эта книга Оруэлла по сравнени...
      309
      Sage 24 ноября 22:03

      Древние тоннели заполненные египетскими и индийскими артефактами в американском Гранд-Каньоне!

      В 1909 году двое мужчин наткнулись на недостающее звено между древним миром и нашим собственным. Профессор С.А. Джордан и исследователь Г.Е. Кинкейд обнаружили систему пещер в Гранд-Каньоне, в которой обитали не только сталагмиты и летучие мыши.Все, что мы знаем об американской истории — вранье. Древние працивилизации — египетская и индийская, «открыли»...
      6058
      Sage 24 ноября 19:20

      Как загадочный скиф Абарис удивлял древних греков высокими технологиями.

      Загадочный выходец из Скифии Абарис поражал древних греков. Он летал на воздушном аппарате, лечил чуму и строил храмы. А еще принес на Пелопоннес музыку и спорт.Имя Абариса осталось в веках. Увы, но у современных ученых легенды о нем вызывают недоумение. Философ Порфирий, живший в Древнем Риме, писал, что Абарис умел летать на стреле Аполлона и прозвали...
      1713
      Sage 24 ноября 18:09

      Правда о древней руси зашифрована в былинах.

      Почему русские былины изменялись только внешне, сохраняя суть? Где на самом деле жил Илья Муромец и кто такой Идолище Поганое? Зачем Илья Муромец хотел разгромить Византию? Почему былинный Киев стоит не на Днепре, а на Дунае? Могла ли Древняя Русь граничить с Италией? Откуда в былинах столько «языческих» обрядов и символов? Каким был обряд похорон знатн...
      2772
      Sage 23 ноября 22:02

      Неожиданная миссия иезуитов в России.

      Передовой отряд католицизмаВ наше время, орден иезуитов предстает для неискушенного читателя мрачной черной тучей, нависшей над прогрессивными силами человечества, этакий «реакционный тормоз» цивилизации. Однако это не совсем так. Все что касалось прерогатив церкви — да, но со всей остальной наукой, все не так очевидно.В статье я приведу некоторые выдер...
      1392
      Sage 23 ноября 19:25

      Голова – предмет темный, исследованию не подлежит!

      –– Мир един и целостен;–– Все в Мире взаимосвязано и взаимозависимо;–– Все процессы в Мире управляемы.После прочтения прошлой статьи, возникает вполне закономерный вопрос: зачем нужно осваивать эти знания? Голова не резиновая, тут нужный телефон вспомнить не всегда получается, а еще целую теорию в память нужно впрессовать. Извините, но ведь таблицу умно...
      993
      Sage 23 ноября 13:15

      «Нас скоро заставят стрелять друг в друга»

      В прямом эфире "Первого русского" снова собрались врачи, а не чиновники, чтобы обсудить важнейший и в чём-то спорный вопрос сегодняшнего дня – ситуацию с COVID-19. В России снова замаячила тень ковид-локдауна, многие школьники и студенты уже перешли на дистант. Насколько оправданны эти меры? На вопросы ведущей круглого стола Елены Афониной ответил Алекс...
      1405
      Sage 22 ноября 18:55

      Что такое клиповое, критическое и системное мышление?

      С развитием медиапространства, и в особенности с появлением Интернета, общество оказалось в совершенно новой для него информационной среде. Необходимость воспринимать и анализировать большие потоки информации поднимает вопросы о том, как должно работать мышление человека. Активно обсуждаются такие понятия, как «клиповое мышление», «критическое мышление»...
      1414
      Sage 21 ноября 15:01

      «Кибер деревня»

      Говорят, что Россия – технически отсталая страна, нет дорог, роботехника не развивается, ракеты не летают, а почта идёт слишком долго…Источник: www.youtube.com...
      298
      Sage 21 ноября 14:00

      Вот и началась энергетическая революция. Очень тихо началась.

      В мае 2015 года немецкая фирма ROSCH INNOVATIONS запустила в серийное производство бестопливный генератор, вырабатывающий электричество без потребления топлива. Схема генератора проста до изумления и была не один раз опробована в 19-м и 20-м веках, но предшественники успеха не добились. А вот немцы из ROSCH INNOVATIONS оказались удачливее. Или умнее.Ген...
      10363
      Sage 20 ноября 19:58

      Главе Роспотребнадзора подобрали статью. Общественники и врачи просят СК и ФСБ дать правовую оценку действиям российского филиала «партии коронавируса».

      Группа российских ученых, медиков, общественных деятелей, обратилась в Следственный комитет и ФСБ России с просьбой проверить мотивацию чересчур тесного сотрудничества руководства Роспотребнадзора с ВОЗ и иными международными фондами. По мнению заявителей, Россия по факту оказалась под внешним управлением, а ее суверенитет нарушен, Конституция Российско...
      1614
      Sage 20 ноября 19:42

      Предания о подземных городах Сибири.

      У многих малых сибирских народов сохранились сказания и мифы, рассказывающие о людях белой расы, живших на землях Сибири задолго до них. Есть в этих сказаниях и упоминания о подземных городах этих людей, в которые ушла часть этого народа еще в незапамятные времена. При этом, легенды говорят, что подобные го...
      1836
      Sage 20 ноября 16:05

      Какое мясо было под запретом на Руси?

      Хотя добыть его было очень легко У мусульман и иудеев, как известно, под строжайшим запретом находится употребление свинины. Что касается русской кухни, то она вроде бы лишена таких запретов. Если говорить о дне сегодняшнем, то это верно. Но вот раньше...Раньше на Руси все-таки было определенное мясо, которое употреблять в пищу было нельзя.Хотя носитель ...
      4202
      Sage 19 ноября 20:58

      Базу данных обо всех россиянах создадут за десять лет.

      Москва, 19 ноября - АиФ-Москва.Замглавы Росстата Павел Смелов сообщил, что в течение 10 лет будет создана единая база данных обо всех жителях России.Он напомнил, что сейчас в стране создается реестр населения, где будет собрана информация о каждом жителе из всех существующих баз данных.Чиновник выразил надежду, что через 10 лет этот реестр заработает в ...
      507
      Sage 19 ноября 19:16

      Под Гренландией течёт загадочная «темная река» длиной тысячу километров.

      Согласно новому исследованию, гигантская подземная река длиной в 1000 километров, питаемая тающим льдом, может течь в темноте далеко под поверхностью Гренландии.Хотя в данных аэрофотосъемок ледникового щита острова есть значительные пробелы, ученые все равно заметили фрагменты чего-то, что выглядит как гигантская система подледниковой долины, простирающ...
      1785
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика