Иносми: Артиллерия ВСУ бесполезно тратит снаряды, в бой идут неготовые солдаты.

Я пробыл в Украине два месяца. За это время встречался со многими людьми. Был на передовой в городах Попасная, Авдеевка и Северодонецк.

Я видел, как начали прибывать первые западные гаубицы, американские, австралийские и канадские M777, затем французские CAESAR. Слышал о польских орудиях AHS Krab и словацких Zuzana 2, но сам их не видел.

Но это не важно. Я хочу сказать, что при таком отношении к технике со стороны украинских военных, которое я видел, западная помощь не поможет.

Вот что я увидел на позиции американских гаубиц M777.

Утро на артиллерийской батарее там начинается с того, что полупьяные после вчерашнего украинские солдаты начинают тащить к орудиям снаряды и заряды.

Потом приходит офицер. От солдат его отличить невозможно. На нём рваные форменные брюки, он голый по пояс, торс в татуировках. У него есть планшет, но он им не пользуется. В руке радиостанция, по которой он получает команды и передаёт их наводчикам.

Те начинают судорожно крутить механизмы. У одного из них что-то не получается, он хватает лежащую рядом кувалду и наносит несколько ударов по орудию. Потом довольно улыбается и отбрасывает её в сторону.

Тут же рядом стоит стеклянная банка с какой-то мутной жидкостью. Наводчик отхлёбывает из неё и довольно морщится.

Следует команда открыть огонь. Люди начинают заряжать орудия. Выстрел. Снаряд улетает за горизонт. Наводчик машет рукой, торопит заряжающих, которые должны подносить снаряды. Но их нет, они куда-то исчезли. Потом появляются и начинают делать своё дело. Орудие опять стреляет.

Солдаты подходят к ёмкости с мутной жидкостью и по очереди пьют из неё. Меня угощают, но я отказываюсь.

Никто не дозирует заряд. Дальность стрельбы зависит от того, сколько в нём пороха. Это очень важно, потому что стрельба с максимальным зарядом у гаубицы приводит к повышенному износу ствола и снижению точности. Но никто за этим не следит. Я этого не видел.

Орудия в грязи и пыли. Их не мыли с момента поступления.

Наступает перерыв. Снарядов больше нет, все ждут, когда будет команда на смену позиций. Много снарядов рядом с позициями не хранят, опасаются ответных ударов русской артиллерии и авиации.

Переводчик помогает мне понять, о чём говорят артиллеристы. Они говорят, что самое удобное стрелять по городам. Это просто. Гораздо труднее бить по тем целям, которые их просят уничтожить. Требуется точная наводка, корректировка огня, это утомительно, долго и опасно.

Есть большой риск попасть под удар русских. Если стрелять по городам, надо быстро выпустить несколько снарядов, можно тут же сворачиваться и уезжать.

Поступает команда менять позицию. Орудия переводят в походное положение и цепляют за тягачи. Скоро колонна удаляется. На этом месте остаются битая посуда, окурки и прочий мусор.

Как я видел, артиллерия русских бьёт днём и ночью по позициям украинцев. Русские войска находятся совсем рядом, и видно, что их артиллеристы поддерживают свою пехоту и танки.

Но за всё время я видел немного случаев, когда украинская артиллерия действовала точно также.

Я делаю вывод, что она очень часто стреляет совсем не туда, куда надо, чтобы уничтожить войска противника. Она зря расходует боеприпасы и ресурс дорогих гаубиц.

Украинское командование совсем не интересует эффективность артиллерийского огня.

Есть ли смысл дальше давать украинцам эти орудия? Ведь они не воюют, а стреляют туда, где это легче и безопаснее для них делать.

В последние дни я всё чаще встречался рядом с передовой с людьми в разной одежде, одетыми как попало. Как я узнал, это солдаты «территориальной обороны» из Западной Украины. Они не имеют воинских навыков, передвигаются толпами, и при первых звуках обстрела паникуют. У них на вооружении автоматы, изредка гранатомёты.

Я не понимаю, какая может быть от них польза. Они ничего не умеют и боятся всего. Их язык не очень хорошо понимают остальные украинские военные. Трудно представить, что они смогут противостоять российской армии. Думаю, что это просто попытка украинского командования создать видимость сопротивления там, где его нет.

Ведь самые украинские боеспособные подразделения сейчас отправляют на запад в сторону Киева. Эти несчастные прикрывают их отход.

Они обречены на смерть, ранения и, возможно, плен. Так относятся командиры украинской армии к своим солдатам.

Перевод с английского

Автор: John C. Williams

Источник