Америка готовится к глобальной войне и возобновляет призыв в армию для 18-26-летних.

Наше [американское] правительство планирует большой призыв миллионов молодых американцев на еще большую войну!

Я обращаю ваше внимание на поправку демократов к Закону об ассигнованиях на национальную оборону (NDAA), которая голосованием в комитете по делам вооруженных сил Палаты представителей была включена в законопроект о военных расходах Пентагона на сумму почти в триллион долларов.

Поправка от демократов к H.R. 8070, Закону о полномочиях в сфере национальной обороны, гласит:

Статья 531. Система воинской повинности: автоматическая регистрация. Раздел 3. (a) (1) «Если иное не предусмотрено настоящим разделом, каждый гражданин Соединенных Штатов мужского пола и любое другое лицо мужского пола, проживающее в Соединенных Штатах, в возрасте от восемнадцати до двадцати шести лет должны быть автоматически зарегистрированы в соответствии с настоящим законом директором Системы воинской повинности».

Эта поправка включена в законопроект NDAA, и на данный момент не существует поправки, которая могла бы исключить ее из законопроекта. Таким образом, когда NDAA будет принят, уже на этой неделе, Конгресс предпримет шаги для того, чтобы сделать автоматическую воинскую повинность законом страны.

Зачем нужен автоматический призыв? Члены Конгресса и президент обязаны объяснить американскому народу, в какую чужую страну отправят умирать их сыновей, а возможно, и дочерей?

С 11 сентября 2001 года в США постоянно действует «чрезвычайное положение», которое предоставляет президенту более 100 полномочий, которыми он обычно не обладает. Несмотря на то, что положение об автоматическом призыве вступит в силу через год, президентский приказ, ссылающийся на чрезвычайные полномочия, и/или акт Конгресса могут с легкостью переместить миллионы людей из их гражданской жизни на передовую линию войны.

ЧТО МЫ ЗНАЕМ:

Мы знаем, что Америка разжигает войны по всему миру.

Мы знаем, что военно-промышленный комплекс контролирует наше правительство.

Мы знаем, что находимся на пороге глобальной войны, провоцируя агрессию, а не урегулирование отношений с Россией, Китаем и на Ближнем Востоке.

Единственными победителями в этих войнах являются те, кто наживается на войне.

Теперь они собираются забрать наших детей, чтобы те сражались в ненужных, дестабилизирующих, опасных, создающих долги войнах.

Только сегодня президент Байден обязал США еще десять лет поддерживать войну Украины с Россией.

Нет никакой другой мыслимой причины требовать, чтобы более 16 миллионов американских мужчин были автоматически зарегистрированы для призыва в армию, кроме как для подготовки к крупномасштабной войне.

Система воинской повинности (Selective Service System, аналог воинского учёта) – это средство, с помощью которого люди призываются в вооруженные силы. Эта поправка к Соглашению об автоматической регистрации NDAA способствует эффективному и крупномасштабному призыву.

Новый закон автоматически регистрирует всех мужчин в возрасте от 18 до 26 лет. Служба будет письменно уведомлять каждого молодого американца о том, что он зарегистрирован, и будет предписывать правила, которые могут потребовать от регистрируемого предоставить «дату рождения, адрес, номер счета социального страхования, номер телефона и адрес электронной почты....».

Есть члены Конгресса, которые выступают за то, чтобы молодые женщины также были включены в любой призыв, что может довести число американцев призывного возраста до 32 миллионов.

В настоящее время в США более 1 300 000 мужчин и женщин, как кадровых военных, так и добровольцев, служат в добровольческих вооруженных силах.

Согласно новому закону об автоматическом призыве, нелегальные иммигранты в возрасте от 18 до 26 лет, которых насчитывается не менее 1,5 миллиона, также могут быть призваны на военную службу, если он будет распространяться как на женщин, так и на мужчин.

Правительственный указ о воинской повинности, распространяющийся на не имеющих документов, может по иронии судьбы нанести ущерб так называемой «теории замещения», согласно которой годные к призыву не имеющие документов иммигранты могут решить перебраться на другую сторону границы.

Для других военная служба может оказаться привлекательной в качестве пути к гражданству, поскольку иммигранты, отслужившие в «период враждебности», могут добиваться немедленной натурализации.

Последний раз призыв в армию в США был введен во время войны во Вьетнаме, когда в армию были призваны 1,9 миллиона американцев.

По данным Министерства по делам ветеранов США, в ходе этой войны служили в общей сложности 8,7 миллиона американцев, включая женатых мужчин, которые подлежали призыву по указу президента.

Из 58 220 погибших во время войны во Вьетнаме американцев 17 671 были призывниками.

В недавней речи президента Байдена, посвященной Дню Д, которую цитирует издание Politico, содержится такое примечательное предупреждение для молодых американцев: «Цена бесконтрольной тирании — кровь молодых и храбрых».

Много лет назад я беседовал с тогдашним вице-президентом Байденом, который с болью думал о том, что жизнь его собственных сыновей может быть подвергнута риску в бою. Его глубокая любовь к своим сыновьям отражает любовь всех американцев к своим детям.

Те родители, бабушки и дедушки, которые от первого лица понимают человеческую цену войн во Вьетнаме и Ираке, могут иметь сильное отвращение к тому, чтобы подвергать своих детей и внуков смертоносному конфликту, если только не существует прямой угрозы территории Соединенных Штатов.

В Израиле растущее число ультраортодоксальных верующих освобождено от воинской службы с момента основания страны, но на правительство оказывают давление, чтобы расширить военные ряды, что создает политическую нагрузку на правящую коалицию Нетаньяху.

Вопрос о призыве обсуждается в Германии и Италии, в то время как по меньшей мере девять других стран Европейского союза уже используют эту практику для пополнения своих вооруженных сил.

Сопротивление во время призыва действительно имеет место. Я хорошо помню митинги против войны во Вьетнаме с криками «Нет, черт возьми, мы не пойдем!». Если бы не шумы в сердце и высокий призывной балл, я бы присоединился к своему брату Фрэнку Кусиничу-младшему на поле боя в Юго-Восточной Азии.

Во время войны во Вьетнаме около 60 % всех молодых людей, подлежащих призыву, нашли способ избежать призыва (включая будущего президента по имени Билл Клинтон). Некоторые, опасаясь за свою жизнь, бежали в Канаду или Швецию.

Война во Вьетнаме разорвала страну на части. Протесты против войны, вызванные обязательной службой и ростом числа жертв среди американских военнослужащих, привели к тому, что 31 марта 1968 года президент Линдон Джонсон решил не выдвигать свою кандидатуру на переизбрание. Призыв был отменен в 1973 году и восстановлен президентом Картером 23 января 1980 года.

Мы должны провести национальные дебаты по поводу вечных войн Америки, которые привели к автоматическому призыву в армию. В чем именно заключаются интересы Америки? Дипломатические навыки лидеров нашей страны, похоже, ограничиваются тем, что они кладут на стол пистолет и говорят: «Давайте поговорим».

Почему наше правительство предпочитает дипломатии войну?

Как избранные прямым голосованием представители народа, Конгресс, равноправная ветвь власти, несет ответственность в соответствии со статьей 1, раздел 8, Конституции США за принятие решения об официальном переходе страны в состояние войны.

Однако этот и другие конгрессы довольствуются тем, что выделяют деньги на войну, а затем позволяют президенту взять на себя ответственность, чего отцы-основатели стремились избежать, когда разрабатывали систему сдержек и противовесов.

Конгресс должен решить вопрос о войне задолго до того, как в стране будет введен автоматический призыв в армию. Автоматический призыв — это подготовка к войне, которая кардинально изменит жизнь молодых американцев. Они заслуживают ответа. Мы все заслуживаем ответа. Будущее Америки буквально поставлено на карту.

Послесловие: Со своей стороны, как бывший член Конгресса, претендующий на переизбрание в Палату представителей в ноябре, после возвращения в Конгресс я предложу законопроект, который отменит автоматическую регистрацию для призыва. Я считаю, что служить, защищая свою страну, — это почетно, это священная обязанность. Но на наших лидерах лежит более глубокая обязанность, торжественный долг объяснить, почему [это происходит]. Они этого не сделали.

Автор: Дэннис Кусинич

Источник: denniskucinich.substack.com

Перевод