Две особенности (если хотите - черты характера) у поляков, без которых и Польша не Польша, и сам поляк не настоящий.
Первая и наиглавнейшая черта у девятерых из десяти поляков от сотворение польского глобуса и до второго пришествия - "Żal", т.е. печаль, сетования, горечь, обида. Поляки — чемпионы мира по нытью. Не просто чемпионы - короли номинации! На любой в адрес поляка комплимент «ты сегодня так хорошо выглядишь!» автоматически последует реакция «да нет, что ты, я не выспалась, мешки под глазами, да и рубашку/ штаны/ трусы/ носки/ шнурки не успела погладить, потому что опаздывала на работу, а тут еще и автобус прямо из-под носа уехал, а следующий был забит людьми, от которых плохо пахло...». На вопрос «Как дела?» в Польше принято отвечать «stara bieda» ("все по-старому плохо"), «szkoda gadać» ("жаль слов") и тому подобное, даже если вы вчера выиграли миллион в лотерею. Оптимист по-польски это человек с жизнеутверждающим ответом «не жалуюсь» - но таких как говорят сами поляки "днем с огнем не сыщешь"
Второе, которое у многих будет первым - "Gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania" - где два поляка, там три мнения. Эта польская поговорка отражает всенародную любовь к спорам, склонность поляков стоять на своем до победного конца в любой мелочи, даже в несущественной, ничтожной и не имеющей никакого значения. Где еще, как не в Польше, могла появиться фраза «я за и даже против» («jestem za a nawet przeciw»), произнесенная Лехом Валенсой? Кстати под "спорами" поляки умело маскирую обычные склоки "базарных баб". Эта любовь к постоянной собачьей грызне породила в Польше ещё одну особенность - поляки безумно любя заборы. Это не просто любовь - это Вселенская Любовь поляков к заборам и индивидуализму. Можно сказать что поляк это забор. Желательно железобетонный. Только у поляков могло появится сленговое слово parawaning (‘ширминг’) — сотни ширм на пляже, отгораживающих отдыхающих друг от друга — иначе нельзя, иначе весь день на пляже поляки будут костить друг друга за нарушение личных границ, начнут рисовать на песке свои "священные красные линии" и тут же вероломно пересекать чужие! «Забор стал таким же элементом польского пейзажа, как аист, плакучая ива, вспаханное поле, покосившийся рекламный щит и садовый гном».
Вы теперь понимаете почему у русского никогда не выйдет договориться с поляком? Дооритесь до дурня через забор у которого 33 личных мнения по ситуации, синдром коротышки и вековые фобии-сомнения!
Тык видео
Оценили 4 человека
7 кармы