• РЕГИСТРАЦИЯ

Правда о Сталине от посла США. Браться переводить или нет

3 917

Друзья! Горячий привет! Нашёл удивительную книгу 1941-года об СССР. Книга эта развеивает множество мифов от нынешних Сванидзе и Латыниных. И про тирана Сталина, и про ужасающие репрессии троцкистов и про угнетённый и запуганный советский народ. Эту книгу Вы не найдёте на русском языке в интернете, хотя в США в своё время ее напечатали почти под миллион экземпляров.

Тем интереснее, что написал эту книгу открытый враг, капиталист, миллионер и личный друг президента США Рузвельта. Речь об американском после в СССР Джозефе Дэйвисе.

Это единственный из иностранных дипломатов, награждённый высшей наградой СССР - Орденом Ленина. Пробыл у нас послом совсем недолго, два года, но какие! Его посольство пришлось на 1937-й и 1938-й годы. Самый разгар репрессий.

Причем, Дэйвис - не профессиональный дипломат. Когда его назначили послом дяденьке шел шестьдесят первый год. Всю жизнь проработал уголовным адвокатом и никогда не был на приёмах в посольствах.

В Союзе Дэйвис взял себе за правило ходить на все открытые процессы над троцкистами, вредителями, заговорщиками и шпионами. И вердикт профессионального юриста удивителен. Дэйвис прямо пишет - у меня нет сомнений в виновности этих людей. Меня полностью убедили в реальности саботажа и диверсий на фабриках. Я вижу как тянутся руки германских, британских, японских разведок к молодой советской республике!

Отзывы о советском народе, о коммунистической партии из уст капиталиста Дэйвиса совершенно неожиданны. Его сухие и правдивые отчёты правительству разительно контрастируют с официальной американской пропагандой против ограниченных и жестоких большевиков.

Дэйвис проехал большую часть наших производственных районов. Провел сотни встреч, в том числе с американскими инженерами и консультантами, которых хватало на больших стройках. И его выводы поражают - нигде в мире не было столь стремительного роста промышленности! Потрясающие успехи "этих русских".

Ничего удивительного, что как только уйдёт из жизни Рузвельт книга Дэйвиса будет проклята в США. Когда грянет охота на ведьм в США, заработает в полную мощь Комиссия по антиамериканской деятельности, распустятся настоящие репрессии против сочувствующих коммунистам... Тогда книга Дэйвиса и снятый Уорнер Бразерс в 1943-м году фильм станут предметом самого пристального изучения.

Нельзя, ни в коем случае нельзя писать правду о Советском Союзе. А еще страшнее - рассказ посла Дэйвиса о своём, западном мире.

Посол прямо описывает как подталкивали Гитлера к Войне с Россией и Британия, и Франция, да и США тоже вложили свою лепту. Он прямо показывает как заметались под ковёр все предложения Сталина о коллективной безопасности.

Дэйвис отчего-то убеждён, что прислушайся политики США к его отчаянным призывам и объяви Америка и Россия о твёрдом намерении дать отпор фашистам - никакой Мировой Войны просто не было! Но США думали о другом.

Не стоит удивляться, что и режиссер фильма и вся съемочная группа чудом избежали тюрьмы в США. А сам Дэйвис по сути оказался в опале и доживал свои дни в глуши.

Дэйвис, не стесняясь, сообщает насколько сильна была в правящих кругах США откровенно нацистская пропаганда. Даже президент Рузвельт не мог ничего с этим поделать. Понимая необходимость объединения с Советским Союзом против Гитлера, Рузвельт наталкивался на глухую стену капитала.

Американским капиталистам была чудовищно выгодна большая Война в Европе. Это был живительный воздух, спасение после душных и голодных лет Великой Депрессии. И капиталисты не желали ничего видеть и слышать. Деньги сейчас, миллионы долларов, а что будет завтра - не важно. Америка далеко и никогда не пострадает от этой Войны.

Даже японские бомбы, щедро посыпавшие военную базу в Перл Харборе, эту позицию не поколебали. Рузвельт даёт уже отставному послу поручение объехать все Соединённые штаты. Дэйвис много выступает на самых разных площадках. Его основная мысль - когда не станет СССР, Гитлер возьмётся за нас, за Америку!

И свой Орден Ленина Дэйвис получит не за добрую по отношению к СССР книжку. И не за честное отображение процессов 1937-1938 годов. Нет, его Орден вполне заслужен другим.

Именно работа Дэйвиса, капиталиста, врага, убеждённого противника социализма, помогла убедить американские элиты в неизбежности Второго Фронта. В важности предоставления ленд-лиза Советскому Союзу. В том, что сражаться нужно не против СССР, а против самой страшной чумы всей мировой истории - против нацизма.

Нет, такое простить нельзя. Его и не простили. Сегодня, к примеру, Вы не найдёте в американском Ютубе кинокартины "Миссия в Москву". А ведь фильм просто отличный! Не найдёте и всё.

Недавно на торрентах появилась копия в корявом русском переводе, и только. Не сыскать и правдивую книгу Дэйвиса с таким же названием. Его официальные воспоминания для американского народа о великом народе советском. Нет текста этой книги в интернете, просто нет. Ни на русском, ни на английском. Разве что в разделе библиографических редкостей.

Не нужно читать современному американцу об успехах социализма! Острым гвоздём в ботинке колют его гигантские заводы и плотины, построенные за десяток лет страной, взявшей в руки томик Маркса и Энгельса!

Больно читать о свободной советской женщине. На фоне американских барышень сороковых годов, чьё место ровно в соответствии с германской поговоркой - кухня, кирха, киндеры. Дэйвис пишет как поразила его в Ленинграде девушка - машинист паровоза. Как это, не мог поверить он, девушка с инженерным образованием?

Про женщин, руководящих крупными заводами, наркоматами, районами - мы вообще молчим. Каждый раз Дэйвис удивляется как ребёнок.

Совершенно поражают воображение посла Дома пионеров - великолепные, бесплатные дворцы для детей. Дворцы, в которых детей учат, развивают, дают возможность заниматься азами любой профессии. От гимнастики, до конструирования самолётов!

Побывав на военных учениях - Дэйвис пишет об отличной подготовке красноармейцев. О высоком боевом духе и преданности своей Родине. На вопрос коллег - не разбегутся ли "эти русские" при первых германских залпах, - Дэйвис отвечает твёрдо - этот народ Вас еще удивит!

Насколько высокие характеристики посол даёт Сталину еще более удивительно. Перед нами встаёт умный и осторожный политик, человек безусловно преданный своей стране и народу, подлинный советский вождь. Напомню, это пишет враг, капиталист, которому просто разрешили писать правду.

Настанет год Победы, уйдёт Рузвельт и эти разрешения растворятся в небытии. И книга Дэйвиса станет запретной, даже стыдной. Именно поэтому не сыскать сегодня тот миллион напечатанных книжек. После Фуллтона на американского обывателя снова хлынет привычный ливень антисоветской промывки мозгов.

Удивительно, что книгу Дэйвиса не публикуют у нас. Вот же настоящий документ эпохи! Написано по горячим следам, опубликовано в 1941-м году когда все действующие лица вот они, живы и ничуть не сошли с политической сцены. И никто не поднял голоса, что в книге посла что-то описано неправильно.

Нет-нет, спорить не с чем, посол опирается на документы и свои собственные наблюдения. Просто говорить об этом не надо. Ни в США, ни, как выясняется, у нас. Не надо и всё. Забыть редкий голосок правдивой истории как недоразумение. Как будто не было ни посла Дэйвиса, ни "Миссии в Москву".

Сильно разбирает самому взяться и сделать качественный перевод мемуаров Дэйвиса на русский язык. Да и озвучку на моём канале на ЮТубе выложить. Глядишь, чтение этого капиталиста и совсем не друга России откроет глаза молодому поколению. Уж намного более правдивое чтение, чем сказки Радзинского или Солженицына.

Работа большая, в книге почти полтысячи страниц. Если поддержите, если Вам это интересно - возьмусь, сделаю для Вас. Если нет - не стоит и время тратить. Так что, пишите в комментариях, если Вам интересно увидеть на моём канале перевод этой книги. Наберётся изрядно - придётся тряхнуть стариной и засесть за словари.

МемуаристЪ

    "Можно разбить "Южмаш" сверху, а внизу будет все работать": Первое боевое применение межконтинентальной убийцы ПРО

    Русские ударили по Украине ракетой-носителем ядерного оружия. Под раздачу попало легендарное космическое предприятие. НАТО пока переваривает новость. Подробности читайте в материале "Но...

    Утренний прилет по Южмашу — это крайне изящное и деликатное «послание» не Киеву, хотя и ему отчасти тоже. Это сигнал и «партии эскалации», и Трампу, если он решит использовать ее «таранный» потенциал. (с)

    Последние два моих поста (про украинские «Канны 3.0» и действия «партии эскалации») многим не понравились. Прежде всего, своей жесткостью и циничностью. Понимаю людей, но от своего стиля – жесткой дек...

    "ШОУБИЗ ИМЕНИ ПУГАЧЁВОЙ" – ВСЁ? РУССКИЕ ПОСТАВИЛИ ЗВЁЗД ПЕРЕД НЕПРИЯТНЫМ ФАКТОМ

    "Шоубиз имени Пугачёвой" – всё, заканчивается? Русские зрители поставили "звёзд" перед неприятным фактом: организаторы констатируют существенное снижение интереса к надоевшим артистам.В очередной раз ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Вторников 3 апреля 2020 г. 14:02

      США и еще 22 страны начинают в Западном полушарии операцию по борьбе с наркотиками

      Вашингтон в сотрудничестве с 22 странами запускает в Западном полушарии масштабную операцию по борьбе с наркотиками. Как подчеркнул в среду на брифинге в Белом доме президент США Дональд Трамп, соответствующее решение было принято с целью помешать наркокартелям "использовать пандемию [нового коронавируса], чтобы угрожать жизням американцев"."Сегодня США запускают масш...
      744
      Вторников 3 апреля 2020 г. 13:39

      Трамп сообщил, что не обсуждал с Путиным и саудовским принцем сокращение нефтедобычи в США

      Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп рассказал, что не обсуждал с главой российского государства Владимиром Путиным и наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бен Сальманом Аль Саудом сокращение объемов добычи нефти в США."Мы это (сокращение добычи в США - прим. ТАСС) не обсуждали. Они бы этого хотели, это хорошо для их стран, - сказал Трамп в четверг на б...
      642
      Вторников 31 марта 2020 г. 17:37

      Главный врач больницы в Коммунарке заразился коронавирусом.

      У Дениса Проценко главного врача больницы в Коммунарке диагностирован коронавирус.Как передаёт телеканал «Россия-24», медик находится в удовлетворительном состоянии.«Состояние Проценко нормальное, он находится у нас, в Коммунарке», цитирует телеканал врачей медицинского учреждения.Кроме того, отмечается, что в связи с заболеванием главврача в Коммунарке могут ввести д...
      687
      Вторников 19 марта 2020 г. 21:31

      Вика Старикова

      ...
      706
      Вторников 19 марта 2020 г. 17:10

      "Мозги им надо поправить, а не Конституцию". Депутат Енгалычева смело о Конституционном перевороте.

      ...
      1565
      Вторников 7 марта 2020 г. 20:51

      Статья 4. В Украине существует единое гражданство

      Закон" О гражданстве Украины" от 8 октября 1991 г.Статьей 20 ч.1 пункт 1 указанного закона установлено, что гражданство Украины утрачивается в случае, если гражданин Украины добровольно приобрел гражданство иностранного государства.Граждане Луганской области и Донецкой области находятся на территории Украины. Самопровозглашённые Луганская народная республика и До...
      731
      Вторников 27 февраля 2020 г. 09:16

      "Тебе, дураку, давали время одуматься": Сурков объяснил свой уход из Кремля

      Владислав Сурков прокомментировал свой уход с поста помощника российского президента, который он занимал почти семь лет.В интервью директору Центра политической конъюнктуры Алексею Чеснакову для портала "Актуальные комментарии" он рассказал, что "это была чистая самоволка". По его словам, если бы было жалко, то не ушел бы и "цеплялся", но "давно пора".О...
      825
      Вторников 26 февраля 2020 г. 10:25

      Сурков: мне интересно действовать против реальности

      По просьбе «Актуальных комментариев» директор Центра политической конъюнктуры Алексей Чеснаков в жанре смс-интервью пообщался с Владиславом Сурковым.— 25 января Вы сказали, что покидаете госслужбу и будете целый месяц предаваться медитации. Прошел ровно месяц. Как в итоге помедитировали?— Результативно. Не то, чтобы я целый месяц просидел в позе лотоса или провисел вн...
      704
      Вторников 25 февраля 2020 г. 09:17

      Жить не по Солженицину.

      Вышел в свет и получил государственную поддержку краткий курс солженицынского «Архипелага ГУЛАГ» для школьной программы по литературе.Двадцать часов для чтения «ГУЛАГа» - разве этого мало? Наталья Дмитриевна Солженицына - вдова писателя-антикоммуниста - заботливо и терпеливо готовила новое издание, адаптированное для школьного юношества, предпочитающего...
      1462
      Вторников 21 февраля 2020 г. 22:36

      Стратегия развития "Газпрома" провалилась.

      Стратегия развития Газпрома , ориентированная на развитие экспортных поставок любой ценой, фактически провалена. А монополия потратила более $30 млрд только на прокладку экспортных газопроводов, не считая затрат на создание сопутствующей инфраструктуры.Строительство Южного потока в 2014 году остановилось на Болгарии, отказавшейся от сотрудничества с Россией после прис...
      1295
      Вторников 10 февраля 2020 г. 12:59

      Джеки Чан предлагает вознаграждение в размере $ 197 000 за противоядие от коронавируса

      Гонконгская звезда Джеки Чан предложила награду в 1 миллион юаней (S$197,000) за разработку противоядия от коронавируса, который возник в китайском городе Ухань.Чан, чей недавний фильм "Авангард" был снят в последнюю минуту в Китае из-за опасений по поводу распространения коронавируса в кинотеатрах, написал в Weibo post поздно вечером во вторник (4 февраля), что он на...
      823
      Вторников 10 февраля 2020 г. 12:45

      В Уфе врачи отказались обследовать мужчину на коронавирус и закрылись от него в кабинете

      В Уфе 27-летнего мужчину врачи отказались обследовать на наличие коронавируса, а некоторые медики от него даже шарахались. Об этом порталу ufa1.ru рассказал отец молодого человека Владислав.По словам отца, его сын прилетел из Пекина, где работал на протяжении восьми месяцев, 4 февраля. Мужчина отправился в инфекционную больницу № 4, чтобы на всякий случай сдать анализ...
      744
      Вторников 8 февраля 2020 г. 22:22

      Радзинский против Сталина. Три Сталинских удара по пяткам

      Друзья! Горячий привет! В древнем Китае был занятный обычай. Публичных лжецов лупили бамбуковыми палками по пяткам. Занятие, надо думать, приятное мало. Относилось в те времена, понятно, к людям образованным, то есть чиновникам. Других, увы не было. Соврал народу - разувайся. Очень мудрый закон, как по мне.На днях известный "историк" в кавычках Эдвард Радзинский дал б...
      751
      Вторников 3 февраля 2020 г. 10:49

      Как Горбачёв привёл к краху Советскую экономику

      1. Курс на «ускорение».Впервые новый курс был провозглашён в апрельском Пленуме ЦК КПСС (1985 год).Затем конкретизирован и одобрен был на XXVII съезде КПСС (февраль 1986 года).Воплотился же в плане 12-й пятилетки (1986 – 1990).Он получил название «курса на ускорение социально – экономического развития хозяйства».Автор концепции – экономист А. Аганбегян.4 фактора, по...
      783
      Вторников 31 января 2020 г. 12:57

      "ЕСЛИ Я СТРУШУ - МЕНЯ РАССТРЕЛИВАЙТЕ!"

      Как фронт откликнулся на приказ "Ни шагу назад!"На следующий день после подписания приказа N 227, 29 июля 1942 г., он был передан по телеграфному аппарату "Бодо" военным советам всех фронтов и округов. 45 000 экземпляров приказа было отпечатано в типографии и сдано фельдсвязи НКВД для отправки авиапочтой1. Приказ зачитывался перед строем частей и подразделений в течен...
      1443
      Вторников 27 января 2020 г. 09:05

      По следам публикации Едкого натра

      На глаза бросилась зафигаченная шняга лютейшего кретина, он же консерватор, монархист, реакционер - Едкий натр.О чём речь?Речь о том, что этот лютейший кретин на базе рассказа Ехидного Дугласа о компьютерах сделал корявые выводы."Шёл 1989 год. Наша контора по обслуживанию, наладкам и поставкам первых компьютеров только что образовалась на весёлой волне кооперативного ...
      1974
      Вторников 23 января 2020 г. 09:13

      Прочитал статью Прихожанки

      Есть ложь, есть наглая ложь, а есть русофобская пропагандаhttps://cont.ws/@Prikhojanka/1563424Это пиздец какой-то!Всё переврала!У Задунаева чётко сказано: Если какой-то международный договор ущемляет интересы России - так не надо подписывать его! Только и всего! А если такой договор уже подписан - выйти из него! И тогда эта норма международного права не будет общ...
      1991
      Вторников 23 января 2020 г. 07:08

      Мишустин назначил бывших министров Топилина и Скворцову на новые должности

      Премьер-министр России Михаил Мишустин назначил бывшего министра труда и социальной защиты Максима Топилина на должность председателя правления Пенсионного фонда России (ПФР). Об этом 23 января сообщает ТАСС со ссылкой на распоряжение главы кабмина.Возглавлявший ПФР Антон Дроздов будет заместителем министра финансов.Бывшего министра здравоохранения Веронику Скворцову ...
      860
      Вторников 21 января 2020 г. 22:27

      Персональный состав Правительства

      ...
      1051
      Вторников 20 января 2020 г. 17:16

      Поправки в Конституцию РФ

      Путин предложил вынести пакет поправок в Конституцию на голосование.1) Закрепить приоритет Конституции в правовом пространстве России.2) Закрепить особые требования к представителям власти, которые занимают должности, критически важные для обеспечения безопасности и суверенитета страны.3) Закрепить некоторые социальные гарантии.4) Закрепить роль и статус Госсовета.5) ...
      538
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика