Проблемы с грамотностью в США уже на таком уровне?

adeptdao И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

6 ноября 2018 г. 16:12 9 1928

В США выпустили монету в честь встречи Трампа и Путина с ошибками.

В русскоязычном варианте ошибочные фразы выглядят так - "Ддипломатическая история", "Новое эра" и "Хельпинский саммит".

ТАСС, 6 ноября.

Магазин сувениров при Белом доме выставил на продажу памятный знак в честь состоявшейся в июле встречи президентов США и РФ Дональда Трампа и Владимира Путина в Хельсинки. Сувенир можно увидеть на официальном сайте магазина в интернете. Это монета с изображениями и надписями, русские версии которых содержат орфографические ошибки.

Мдя. Псакинг, география... русский. Как они вообще стали самыми крутыми?

Или это просто деградация?

Интересно, Яндекс ТАК видит???

Предлагаем, тем кто ещё не ..., подписаться на наш журнал "Стёб"©, давайте досмотрим это представление театра абсурда вместе ...)

Обсудить

- adeptdao
- 6 ноября 2018 г. 16:14
Тут же дело не в образовании? Или и в образовании? Не пойму. Есть интернет. В США полно русскоязычных. В чём проблема? Не Голливуд ведь вроде. Вроде. Или уже всё Голливуд? :joy:
- otshelnik2010
- 6 ноября 2018 г. 16:15
хехе... лет через сто монета будет в цене именно из-за ошибок...
- Анна
- 6 ноября 2018 г. 16:18
да китайцы просто делали....у них большой опыт автоматического перевода, только русские понимают.
- слепой снайпер
- 6 ноября 2018 г. 16:20
Нефиг было на Алибабе заказывать.
- Птибурдуков
- 8 ноября 2018 г. 22:56
Изучайте бессмертного Сергея Викторовича. Дбл блт. (цэ)