"Вы стали еврейкой- добро пожаловать в наш клуб!"

Буквально пару слов перед тем как вы ознакомитесь с самим оригиналом. Перевод отрывка из выступления еврейского раввина, как подтверждение о том, что евреи это не национальность и не народ, а религиозное сообщество. ( Кстати друзья, кто готов помочь и оказать помощь в монтировании русских субтитров к англоязычным видео, пожалуйста, обращайтесь в личку).

Итак, далее идет рассказ о том, что человек, прошедший гиюр (религиозный обряд становления не еврея евреем), совершенно и ничем не отличается от других евреев, например рожденных от еврейки.

Я пожалуй не буду оставлять к каждому абзацу свои критические замечания и пометки, все-таки 21-ый век на дворе, и любой психически  здоровый человек, находящийся в здравом уме и рассудке, сам должен сделать свои заключения и выводы. Тем более что в данном случае, это совсем не сложно.

Для нас даже другое важно, важно то, что они сами говорят о том, что между обращенным евреем и евреем рожденным от матери еврейки совершенно нет никакой разницы. В чем вы, дорогие друзья, жо сих пор многие, заблуждаетесь.

Итак, помчались.

Приобретает ли новообращенный еврей новую душу?

Точно так же как мы приобретаем душу при рождении, во время обряда посвящения в евреи, в момент окунания в микву, человеку дается еврейская душа. Сам момент окунания в микву является как- бы возвращением в утробу и именно там он и приобретает божественную душу.

Многие говорят, что это  не настоящие евреи, а евреи по выбору. А если вы еврей по выбору, то вы не настоящий еврей, потому что у настоящего еврея нет никакого выбора.

И у обращенного еврея на самом деле нет никакого выбора. Спросите у него, почему вы стали евреем? И после недолгих раздумий он вам скажет-"я должен был это сделать". А не по выбору. И именно это и делает их настоящими евреями.

Итак, что же происходит? А происходит то, что когда еврейская душа входит в их тело, именно эта душа уже на полном основании может обратиться к ним и сказать- "спасибо что ты вывел моих предков из Египта". И даже в том случае, если сам обращенный- египтянин. Еврейская душа все равно скажет ему- "ты вывел моих предков из Египта".

Подождите, но ведь его предки были египтяне. Нет. Предки души новообращенного еврея, которую он получает во время обряда посвящения в евреи, были выведены из Египта. Это еврейская душа с еврейским наследием и еврейской памятью, то есть это ПОЛНОЦЕННЫЙ еврей.

Именно поэтому любой обращенный еврей является евреем, как и любой другой еврей.

Одна обращенная (уже после обращения), однажды спросила меня- как так (а она готовилась к обращению в общей сложности целых шесть лет), так вот она позвонила мне и сказала- "Я не понимаю что происходит. До моего посвящения в евреи мне нравилось все что связано с иудаизмом и я упорно и с большим интересом занималась всеми еврейскими практиками и у меня было очень большое вдохновение. Но как только я прошла посвящение в еврейство,  все мое вдохновение испарилось. Что со мной не так?"

На что я ответил- "Вы стали еврейкой, добро пожаловать в наш клуб!". Раньше Вы были посторонней, чужаком, а теперь стали своей. 

Теперь вы такая же как и все остальные евреи.