Трудно поверить, но скоро в России доберутся всё же до «шопов», «вилладжей», «шоурумов», «лаунжей» и прочих результатов глобальной оккупации. Готовится законопроект, который обяжет всех владельцев подобных заведений переименовать их согласно нормам русского языка – и мы, наверное, впервые сами удивимся, насколько легко можно обходиться безо всех этих «моллов», «виллов» и «сити». О новой инициативе законодателей рассказал депутат Госдумы Алексей Канаев:
«Мы работали во взаимодействии с органами исполнительной власти, с контрольно-надзорными органами, вместе с бизнесом. Но на сегодняшний день мы вышли на некую приемлемую для всех участников этого процесса формулу использования так называемых англицизмов в нашем публичном пространстве. Меня, например, очень удивляют вывески с заимствованиями "шоп", "сейл", "опен" на магазинах и прочих заведениях в сельской местности, где иностранцев-то отродясь не было. Если они там и бывают, то, наверно, раз в пять лет. Но при этом такие вывески "радуют" глаз. Совсем не радуют, конечно же».
Проблема заключается в том, что мы растим новые и новые поколения детей, которые с первых же лет жизни видят всё это, и потом им уже трудно бывает объяснить, что на самом деле – нет никакой необходимости использовать эти слова. Что полным-полно прекрасных названий в русском языке, которые уже опробованы, используются и отлично себя зарекомендовали.
Честно говоря, с недавних пор уже остались только нелепые «бренды» родом откуда-нибудь из «святых девяностых» или начала «нулевых», типа всё той же «Барвиха лакшери вилладж», либо – это какие-нибудь убогие заведения, которые названы не самыми умелыми деятелями родом из той же поры. Так что вычистить этот мусор не составит особого труда, и люди хоть убедятся, что это давно не влияет на качество товаров и услуг.
«Чтобы подобных вещей не было, мы предлагаем ввести изменения в целый ряд законов - в частности, в закон о рекламе, в закон о защите прав потребителей, которые не допускали бы чрезмерного увлечения англицизмами, ставшими для кого-то популярным методом привлечения покупателей. Мы задавали вопрос, когда разрабатывали законопроект: почему многих маркетологов, если мы говорим о вывесках, столь привлекают англицизмы? Ответ: а потому что это модно. Задача законопроекта - сделать модным использование вывесок на русском, чтобы те идеи, которые привлекают потребителей, основывались на нормах нашего великого и могучего языка», - пояснил парламентарий.
Вся эта мода на иностранщину зародилась ещё при Советском Союзе, в закрытой экономике, при тотальном дефиците. Но сегодня-то уже нет никакой необходимости молиться на Запад. Во-первых, всё равно давно всё делают в Азии, а во-вторых, Запад давно уже не лидер и не авторитет. Пора просто вычистить этот мусор с наших улиц.
«Учитывая масштаб поставленной президентом задачи, законопроект, который сейчас внесён, возможно, ко второму чтению будет дополнен целым рядом других инициатив, расширяющих круг задач, который был обозначен первоначально. Хотя и он, этот круг задач, достаточно широкий, ведь речь не только о вывесках, не только о топографических наименованиях, всевозможных "виллиджах", "хаусах" и прочем. Речь и о том, что мы предлагаем закрепить и усилить роль русского как языка, объединяющего многонациональный народ России, позволяющий продвигать интересы нашей культуры за пределами страны. Это элементы мягкой силы, которыми мы можем и должны пользоваться», - подчеркнул Алексей Канаев.
Оценили 126 человек
162 кармы