Американцы не выносят честность, как оказалось. Юлить, изворачиваться и в итоге обмануть – это у них считается нормальным. А просто сказать так, как есть – это у них «грубость», оказывается, и они это называют словом «прямота»... В этом убедилась на своём опыте трэвел-блогер Светлана, и поделилась у себя в блоге «тут вам не там». Истории и правда из ряда вон.
Например, для американца будет нормально для виду согласиться на какое-то совместное мероприятие, а потом в последний момент придумать отмазку и не прийти, хотя они не собирались туда с самого начала. И хотя такое случается порой и с нашими, но американец именно до последней секунды будет тебе голову морочить, потому что ему это кажется более «вежливым». Все эти сказочки про «уважение к чужому времени» – можете забыть. Они могли бы предупредить тебя за 2-3 дня до намеченных планов, чтобы ты мог всё учесть, однако же – нет, это для них «грубо». Надо непременно в последний момент...
Светлана приводит мнение одного американца на этот счёт, которое просто повергает в шок. Становится непонятно, как вообще после этого что-то планировать с такими людьми и о чём-то договариваться? Вы только послушайте, какой у них «этикет», с позволения сказать, особенно в самом конце.
«У меня несколько раз были странные ситуации, когда на меня обижались русские знакомые. Мне не хотелось идти изначально на встречу, но я, конечно же, говорил, что пойду, чтобы не казаться грубым. В последний момент находил уважительную причину, по которой не мог прийти на встречу. И мои русские знакомые очень злились! На что злиться-то? Я же всего лишь пытался быть вежливым! Я удивился, что когда вы что-то говорите, или строите планы, вы реально собираетесь это сделать, а не просто говорите, чтобы поддержать разговор».
Ужас какой, правда? Мы действительно собираемся сделать то, что говорим, а не просто сотрясаем воздух. Действительно, какой сюрприз... «А что, так можно было?»
Интересно, а как вообще американцы тогда что-то планируют? У них есть какая-то магическая формула, когда они говорят: «Так, всё! А вот теперь мы не просто болтаем, а именно обсуждаем всё по-настоящему!» Или они договора заключают с юридической ответственностью за не-поход в кафешку?
«Таких, как ты, Светлана, здесь не поняли бы. Вы все русские такие что ли, это ваша национальная черта? Для нас это считается грубостью. Здесь принято не говорить ничего так прямо, редко услышишь, чтобы человек тебе сказал то, что реально думает. Чаще всего в лицо тебе скажут, что ты самый хороший, улыбнуться, а за спиной будут осуждать. Но сказать в лицо - никогда!
Мне кажется, что любой американец, приехавший в Россию в первый раз, заметит, как бы это назвать… разницу в общении. По моему мнению, русские более прямолинейные! И часто этот стиль общения кажется мне достаточно грубым. Американцев пугает честность».
При этом юлить, обманывать, манипулировать – это у них грубостью не считается, это у них - «бизнес есть бизнес». А обидеться за то, что ты о чём-то договорился, с твой партнёр с самого начала делать этого не планировал, но тебя предупредил лишь в последнюю секунду – это у них «вежливость». Воистину, странные люди...
Оценили 45 человек
63 кармы