• РЕГИСТРАЦИЯ

Шарль Азнавур. 22 мая 1924, Париж — 1 октября 2018, Мурьес, Франция

Aleksandr88
1 октября 2018 г. 21:17 12 6745

О молодости

Эти нищие годы — самые радостные в моей жизни. Мы были счастливы, не имея ничего, кроме себя самих, смеха и взаимной любви!

«Я родился на исходе путешествия по аду, там, где начинается рай, называемый эмиграцией», – написал Азнавур в одной из своих автобиографических книг. Во Францию его родители прибыли в надежде добраться до Америки, но в итоге целый год с момента прибытия обивали пороги городской префектуры, пытаясь как-то прояснить свой гражданский статус. Несмотря на то, что к началу 20-х годов прошлого века во всей Франции проживало порядка 50 тысяч армян, в Париже мало понимали, кто они такие. «Так вы русские, евреи или арабы?» – этот вопрос очень часто слышал отец Азнавура из окошка, в котором сидел исполнительный представитель префекта. Но Париж есть Париж, и от бессмысленной и нервной толкотни в коридорах префектуры спасала красота города и его разношёрстность. Среди соседей Азнавуров были поляки, итальянцы, русские, евреи и армяне, конечно же. Друзья по беглянскому несчастью главные новости о своей эмигрантской доле получали в основном друг от друга.

 

Шарль Азнавур, 1926

                        С матерью

К моменту появления на свет будущей звезды французского шансона его родители уже передумали уезжать из страны, несмотря на то, что их виза в США была готова. Его хотели назвать Шанур, но медсестра совсем не поняла, что это значит – Шанур, и записала мальчика Шарлем. День его рождения совпал с ещё одним знаменательным событием в истории семьи. Его дед по отцовской линии, бывший поваром при губернаторе Тифлиса, самостоятельно, с большими приключениями добрался до Парижа. 22 мая 1924 года он открыл небольшой ресторан в Париже на улице Шамполион. Позже отец Шарля тоже открыл свой ресторанчик кавказской еды. Шарль Азнавур утверждает, что это были одни из первых ресторанов русской кухни в Париже, хотя есть, конечно, подозрение, что он преувеличивает.

Артистом Шарль стал в составе передвижной театральной труппы, к которой примкнули его родители. Выступления всегда давали в разных местах – то в зале Научного сообщества неподалёку от театра «Одеон», то в зале «Йена», рядом с одноименной станцией метро. Исключительные в своей любительщине постановки, надо полагать: актёрами были преимущественно эмигранты, их жены расписывали декорации и шили костюмы. Дети всех сопричастных росли при театре. Однажды маленький Шарль заигрался у края сцены, как вдруг занавес поднялся. Он быстро нашёлся и начал читать стихотворение на армянском. За кулисами у артистов был шок, а зал, умилённый трёхлетним чтецом, ни слова не поняв из прочитанного им, аплодировал. Признание пришло чуть позже, в 1933 году, когда на детском прослушивании в театре «Пти Монд» он исполнил номер, который французы, конечно же, назвали «русский танец». С прослушивания они с матерью возвращались с опущенными головами – казалось, комиссия осталась безучастной. Но вскоре на их домашний адрес пришло письмо с приглашением на выступления и суммой будущего гонорара. Признанием, по словам Азнавура, это было ещё и потому, что письмо начиналось словами: «Дорогой маленький кавказец».

Встреча с бабушкой после долгой разлуки

В 1936 году Коммунистическая партия Франции организовывала пикники, которые посещало семейство Азнавуров. Отец там пел, Шарль со своей сестрой Аидой танцевали и тоже подпевали. Кроме речей и песен тамошней традицией была демонстрация советского кино. Это сейчас Азнавур понимает, что просмотренные в то время «Юность Максима», «Броненосец “Потемкин”», «Ленин в Октябре» и «Стачка» были чистой пропагандой – тогда он смотрел их как произведения искусства, очень верил в победу Красного Октября и установление его правды над миром. Там же Азнавуры познакомились с Мисаком Манушяном – активным членом Союза армянской молодёжи Франции и французской коммунистической партии впоследствии. Это знакомство и привело Шарля Азнавура к награде израильского правительства за заслуги перед евреями, которую он получил в конце октября.

Его отец записался во французскую армию, семья проводила его на Аустерлицком вокзале. На прощание он велел ни за что не покидать Париж. С началом оккупации город опустел на окраинах, хотя в центре жизнь всё ещё бурлила. Помогая матери раздобыть какое-то пропитание, Шарль выменивал у оккупантов разные припасы на еду, торговал газетами, бракованными чулками, купленными где-то по случаю, собирал с друзьями брошенные велосипеды в надежде, что, когда восстановится мир, они перекрасят их и продадут. Он тогда уже рассуждал как француз и писал о временах наступления немцев: «Они пришли нас завоевать, приобщить к цивилизации, высветлить наши волосы и глаза, чтобы мы лучше вписывались в идею чистоты расы, которую они отстаивали. /.../ Люди застывали вдоль тротуаров, мужчины и женщины плакали, глядя, как колонны чужеземных войск топчут, оскверняют землю нашей столицы. Возвращались домой, низко опустив головы, проклиная лживую политику правительства».

Вдруг каким-то вечером на пороге дома появился его заросший и всклокоченный отец, которому каким-то чудом удалось бежать от немцев накануне пленения его отряда. И вскоре в дом стали приходить члены «группы Манушяна», теперь уже входящей и в состав французского Сопротивления. В его группе были поляки, итальянцы, французы, венгерские, немецкие и польские евреи – почти все они впоследствии были казнены. Семья Азнавуров оказывала посильную помощь, пряча у себя евреев, скрывавшихся от преследования самих участников Сопротивления, русских и армян, которые были насильно завербованы в вермахт и умудрились дезертировать. Они заходили в их дом на улице Наварен, облачённые в военную форму, а выходили в гражданском – задачей Шарля было избавиться от оставленной беглецами формы. Несколько раз наведывалась французская полиция, но хозяев всякий раз успевали предупредить об этом друзья или соседи. А после визита гестаповцев отцу пришлось бежать в Лион к родственникам, чтобы отсидеться там, пока всё не уляжется. Шарль так и не узнал ни имён людей, которым оказывал помощь их дом, ни их дальнейшей судьбы.

Возможно, эти воспоминания так и остались бы на страницах мемуаров Азнавура, если бы не медаль Рауля Валленберга, которую ему и его сестре Аиде решили вручить в Израиле в конце октября этого года. «Эта престижная награда является символом признания усилий семьи Азнавур: матери Кнар, отца Миши и их дочери и сына, которые в темные дни нацистской оккупации во Франции помогали тем, кого преследовали нацисты», – говорится в сообщении Международного фонда Рауля Валленберга (IRWF). Он был искренне благодарен президенту Реувену Ривлину, который лично вручал её ему, но не смог воздержаться от вопроса: «Почему вы не признаёте геноцид армян, когда сами пострадали от нацистского режима?» Ривлин ответил, что это вопрос политический, и несмотря на то, что сам он признаёт трагедию армянского народа, вынужден уважать решение парламента Израиля, который теряется в точности формулировки для определения произошедшего в 1915 году кровопролития в Турции. После награждения в Иерусалиме делегация направилась в Тель-Авив, где в пригороде села Неве-Шалом высадила оливковые деревья в память обо всех евреях и армянах, погибших от тирании.

Шарль Азнавур.
22 мая 1924, Париж, Франция — 1 октября 2018, Мурьес, Франция

Французский певец и автор песен Шарль Азнавур скончался в возрасте 94 лет, об этом сообщил представитель артиста. Азнавур провел на сцене более 80 лет.

Артист, недавно вернувшийся из концертного тура по Японии, умер в своем доме на юго-востоке Франции, сообщает агентство Франс пресс.

В мае певец был госпитализирован после того, как упал и сломал плечевую кость. До этого, в конце апреля, Азнавур отменил выступления в России из-за плохого самочувствия.

Шарль Азнавур (Шахнуур Вахинаак Азнавурян) родился в Париже 22 мая 1924 в семье выходцев из Армении.

Азнавур записал более 1200 песен на семи языках, выступал в 94 странах, записал больше 180 млн пластинок, сыграл более чем в 60 кинофильмах. Он был женат три раза, у него было шестеро детей.

В 1998 году по итогам опроса журнала Time и телеканала Си-Эн-Эн Азнавур был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.

Артист был командором ордена Почетного легиона Франции и почетным послом Армении в ЮНЕСКО, также был награжден званием "Национальный герой Армении". Именем Азнавура названа площадь в Ереване, ему установлен памятник в армянском городе Гюмри.

Азнавур активно помогал Армении все постсоветские годы и всячески подчеркивал свою связь с исторической родиной. Во время апрельских протестов в Армении Азнавур выступил с заявлением, в котором призвал стороны к диалогу.

"Хоть я и далеко, мое сердце - в Армении. Я очень обеспокоен нынешней ситуацией. Я призываю все стороны сесть за стол переговоров, найти решение и не допустить насилия", - говорилось в заявлении певца.

Шарль Азнавур - поэт Франции, певец мира, любовь Армении.

Алескандр Кан, культурный обозреватель Би-би-си

Что такое Шарль Азнавур? Изящество, элегантность, шарм. Французский стиль, неувядающая молодость.

В сознание советских граждан Азнавур вошел в оттепельные 60-е. Вошел вместе с Хемингуэем, Пикассо и джазом. Вошел как неотъемлемая часть французского шансона: Жак Брель, Жорж Брассенс, Жильбер Беко. Поющие поэты как нельзя лучше совпадали с раскованным, свободолюбивым духом времени, были образцом для подражания и заочными учителями Окуджавы, Высоцкого, Галича - всего поколения советских бардов.

И все же Азнавур был каким-то особенно своим. Может быть, потому что он, армянин, был в немалой степени частью нашего советского-постсоветского мира. Может быть потому, что он, будучи вполне укорененным во французской традиции, все же отличался от утонченных, рафинированных поэтов-шансонье в духе Лео Ферре или Жоржа Брассенса.

Он был всегда демократичный, доступный певец и музыкант, вполне соотносившийся со стилем господствовавшей на советском телевидении эстрады - только без идеологической накачки, без показного, натужного патриотизма, с безукоризненным стилем и изяществом.

Азнавур, не говоря уже о бесспорном успехе и подавляющем признании у себя во Франции, по всей планете воспринимался как певец мира, как фигура поистине интернациональная. Как мало кто из-за пределов англо-американской песенной традиции он сумел "пробить" абсолютно эгоцентричную в смысле популярной музыки Америку: выступал в легендарном и престижнейшем нью-йоркском Карнеги-холле, записывался на фирме Фрэнка Синатры "Reprise Records", пел дуэтом с тем же Синатрой, Лучиано Паваротти, Пласидо Доминго и Селин Дион. Его песни записывали Рэй Чарльз, Боб Дилан, Лайза Минелли.

Ну и конечно Армения. Маленькая, зажатая в горах между недружественными нациями страна дала миру огромное количество писателей, художников, музыкантов. И все они с гордостью и непреходящей страстью относятся к своей духовной родине, пусть, как и Азнавур, они родились уже далеко от Армении. У него есть несколько песен на армянскую тематику, он был послом Армении в ЮНЕСКО, а после землетрясения в Спитаке собрал около сотни французских певцов и актеров для записи благотворительного клипа Pour toi Arménie.

Армения платила ему ответной любовью. Он для страны - Национальный герой. Не только по официальному титулу.

https://www.bbc.com/russian/ne...

https://www.liveinternet.ru/us...

Цель запрета экспорта нефти на Украину - её уничтожение

Ну наконец-то!Российская Федерация устанавливает запрет на экспорт на Украину нефти и нефтепродуктов. Об этом заявил премьер-министр Дмитрий Медведев, передает "ТАСС"."Устанавливается запрет на экспор...

«Россия своих не бросает!» - так вы теперь «свои»?

Пятая колонна «беглых бывших россиян» на Украине начинает что-то подозревать. И вот уже раздаются вопли от Олега Кашина: спасите российских граждан, который уехали на Украину, чтобы оттуда поливать гр...

Почему я не демократ

Сейчас я в очередной раз на примерах расскажу, почему я не демократ. На самом деле причина предельно проста: потому что часть людей – клинические идиоты. И если никак законодательно не ограни...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    МКС 14 марта 15:49

    ИГРА ПРОФЕССИОНАЛОВ. Что такое сознание? Фильм 3

    Научно-дискуссионный проект «ИГРА ПРОФЕССИОНАЛОВ». «Что такое сознание? Фильм 3» — продолжение дискуссии на самые острые, нерешённые вопросы современной психологии и психиатрии. Смотрите в Третьей Игре:Возможно ли воздействие на сознание человека?Какова причина необъяснимых аварий?Кто манипулирует человеком и стремится поработить всё человечество?Как ...
    1926
    МКС 11 марта 13:00

    ИГРА ПРОФЕССИОНАЛОВ. Что такое сознание? Фильм 2

    Научно-дискуссионный проект «ИГРА ПРОФЕССИОНАЛОВ» — новый цикл передач на канале АЛЛАТРА ТВ.Дискуссия в формате профессиональной игры даёт возможность специалистам свободно выражать своё личное и профессиональное мнение без ущерба для собственной репутации. Выдвигать любые гипотезы и рассматривать их через призму научного и практического опыта.«Что та...
    2109
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    7 октября 2018 г. 06:47

    «Русские всегда были самые отсталые и недоразвитые» Михаил Задорнов

    «Русские всегда были самые отсталые и недоразвитые. Ходили в непонятных штанах и носили зачем-то меха, когда все нормальные европейцы обматывались тряпками. Издавна были нетолерантны. Запрещали однополые отношения, а в просвещённой античной Европе мужчины любили любить друг друга. Русские были настолько отсталыми, что, как правило, мужики жили с бабами и...
    8861
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    6 октября 2018 г. 21:26

    Ушла Монсеррат Кабалье...

    Ушла Монсеррат Кабалье... У меня с ней связаны совсем личные воспоминания (Жанна Таль).Ведь мне посчастливилось попасть на один из ее последних концертов в Германии.Вся история этого концерта - это сплошная череда совпадений и даже некой мистики...Билеты, за которыми я гонялась месяц, ушли из под моего носа. Последние подъемные по цене выкупили прямо п...
    6289
    Александр Береговой 6 октября 2018 г. 22:21

    Когда творишь ДОБРО – ЛЮБОВЬ приумножается. Добрые Новости 71 на АЛЛАТРА ТВ

    Когда творишь ДОБРО – ЛЮБОВЬ приумножается. Добрые Новости на канале АЛЛАТРА ТВ.«Когда ты Духовно Свободен, ты не можешь ничего не делать – это невозможно: есть и силы, и желание, и стремление. Когда ты испытываешь эту Любовь, она в тебе возгорается - это немыслимо яркое тепло, которым хочется делиться, и ты будешь этим делиться, так как это невозможно ...
    8345
    Orthodox 5 октября 2018 г. 10:52

    ЗРИ В КОРЕНЬ... ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ. Вот зачем глобалисты переводят мир на 5G

    1 октября 2018 года в мире произошло грандиозное и, без всякого преувеличения, эпохальное событие, которому, как ни странно (хотя и вполне объяснимо) не уделил почти никакого внимания телевизор, занятый санкциями, контрсанкциями и выступлениями каких-то политиков и депутатов. Что это было за такое большое событие? Большое событие состояло в том, что ам...
    3534
    alexkolos 5 октября 2018 г. 09:45

    Поволжье попрощалось с московским временем

    Вчера вышла интересная новость. Волгоградская область в октябре переведет стрелки часов на один час вперед. Таким образом все регионы Поволжья полностью распрощаются с московским временем.Эта тема мне не безразлична. Еще несколько лет назад я написал пост, что Саратовской области не мешало бы поменять время, этот текст опубликовала местная газета. Реакц...
    4526
    Orthodox 4 октября 2018 г. 20:48

    НЕ СОГЛАШАЙТЕСЬ НА ДОНОРСТВО... Уже работает электронная служба отслеживания органов, подтвердил Минздрав

    Министр здравоохранения Вероника Скворцова выступила с предложением по развитию института донорства в России.Открывая Всероссийский съезд трансплантологов 17 сентября 2018 г., она сообщила, что в 2017 году в нашей стране было успешно проведено 1,9 тысячи трансплантаций. Это на 12% больше, чем в предыдущем. За минувший год в России было открыто 7 новых...
    2479
    Chesnok 4 октября 2018 г. 19:26

    От залива до запрета

    Говорят, что ритм жизни ускоряется, и это похоже на правду. Раньше для прохождения алкогольного цикла — запретить продавать после 23-00, потом после 22-00, прижать всех хитрых торгашей, а потом резко расслабиться и всем разрешить всё — белорусским властям требовался годик-другой.В этот раз справились за пару дней. С 1 октября Мингорисполком запретил продажу алкоголя с...
    9040
    mmv13 3 октября 2018 г. 18:00

    Кому и где в РФ жить хорошо?

    Прочитал я вот такой вполне себе бравурно-оптимистичный материал «Эксперты ОНФ: Добиться снижения смертности за первое полугодие 2018 года удалось более четверти регионам»И не проникся я, как это водится у «критиканов», оптимизмом и успокоением. Давайте, читатели, разубедите меня и настройте мои мозг и душу на позитивный лад. Читаем внимательно и делаем выводы.Эксперт...
    7797

    Апокалипсис. Где будет Земля, Солнце, воздух и вода

    Апокалипсис. Где будет Земля, Солнце, воздух и водаОракул ДианыАпокалипсис. Где будет Земля, Солнце, воздух и вода?Земля, солнце, воздух и вода,Всё это для жизни человека,.. (Вадимир Сологубов)1.Земля.По пророчеству Нострадамуса и Плану Бога, Опекун должен нашу планету перевести на новую орбиту.При чём, Земля должна увеличиться в массе, когда осталь...
    4936

    О строительстве человека и о кошке

    О строительстве человека и о кошкеОракул ДианыЧтобы собрать любую конструкцию - нужно начать с ОСНОВЫ. У дома - это фундамент. У самолёта - это корпус, на который затем устанавливают крылья, двигатель, шасси и всё остальное.А с чего начинается строительство ЧЕЛОВЕКА? С его души? Нет. С его ИДЕАЛОВ. Загадочная Точка Сборки... ...
    6494
    Александр Шолохов 4 октября 2018 г. 14:54

    Митинг - не место для дискуссий!

    Именно так считают профессиональные организаторы митингов в Кунцево Давно у меня было желание сходить на митинг в Москве, но не абы какой, а именно на согласованный. У себя в Кунцево, где живу, недавно увидел объявление о митинге против застройки 7 квартала. Решил сходить… На митинге люди протестовали против стройки и вырубки деревьев. Людей можно поня...
    30997
    Белновости 3 октября 2018 г. 13:24

    В Гомеле пьяная девушка пыталась заняться сексом с парнем прямо в магазине (18+)

    В Гомеле пьяная девушка пыталась заняться сексом с молодым человеком прямо в торговом зале «Евроопта» – произошедшее запечатлела камера видеонаблюдения.О пикантном инциденте, имевшем место в ночь на 30 сентября в магазине «Евроопт» по улице Хатаевича в областном центре, сообщается в группе «ЧП Гомель» в социальной сети «ВКонтакте».Подробнее: https://www.belnovost...
    4656
    ОНФ — Народный фронт 3 октября 2018 г. 11:28

    В смягчающий ответственность за «лайки» и «репосты» законопроект президента заложены положения из доклада ОНФ

    Президент России, лидер ОНФ Владимир Путин внес в Госдуму законопроект, предлагающий заменить уголовную ответственность на административную для граждан, которые впервые привлекаются к ответственности за публикацию в интернете экстремистских материалов. Эти предложения содержатся в докладе, который Общероссийский народный фронт подготовил совместно с Ген...
    14390
    Orthodox 3 октября 2018 г. 09:10

    Мученики вместо дипломатов. Конец эпохи «церковного менеджерства»

    Игорь Друзь Долгие годы в околопатриархийных СМИ превозносилась «церковная дипломатия» и «менеджмент», которые, по сути дела, противопоставлялись «устаревшим» церковным канонам. Так, по утверждениям человека, еще не так давно бывшего настоящим рупором Московской Патриархии, каноны надо «поцеловать и поставить на полочку». Но вот оказалось, что эта с...
    2022

    В Беларуси запрет на ночную продажу алкоголя продержался один день

    Президент Беларуси Александр Лукашенко распорядился отменить ограничения продажи алкоголя в ночное время суток, которые в порядке эксперимента были введены в Минске и некоторых районах с 1 октября, сообщает Белта.«Президент, ознакомившись с представленной ему информацией, принял решение в течение суток отменить эти непродуманные решения», — заявили в Администрации Пре...
    3193
    ОНФ — Народный фронт 2 октября 2018 г. 18:52

    ОНФ и ФАС раскрыли два картельных сговора на сумму более 4 млрд рублей

    Федеральная антимонопольная служба России завершила дело о нарушении антимонопольного законодательства, возбужденное по сигналу активистов проекта ОНФ «За честные закупки» в отношении строительных компаний, которые занимались ремонтом дорог в Самарской и Ульяновской областях. Сумма штрафа будет определена по результатам рассмотрения административного де...
    11219
    satanail 2 октября 2018 г. 18:15

    50000 шагов за 1 день. Супер кардио тренировка. Экстремальное похудение

    Мой марафон по похудению продолжается. Недавно я бросил себе вызов пройти 50000 шагов за день. Это было сложно, но все я все же это сделал. Это просто супер кардио тренировка. В видео я даю советы людям, которые так же захотят попробовать что-то подобное и рассказываю о своем опыте. Приятного просмотра. ...
    3643
    #SaveRoerichMuseumInMosсow 2 октября 2018 г. 08:45

    Минкульт и музей Востока: принцип действия – бездействие

    Александр Родин. Минкульт и музей Востока: принцип действия – бездействие// Общая газета Министерство культуры и Государственный музей Востока пытаются разрушить буддийскую святыню в Москве, переложив ответственность за это на Международный Центр РериховПисьмо к президенту stupa2.jpg История с обманом московских буддистов со стороны Государственного музея Востока (Г...
    2651
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика