• РЕГИСТРАЦИЯ

Жанна Таль о русской душе. Почему я вернулась из Германии?

Aleksandr88
17 июля 20:31 85 5308

Из истории писала КП в 2016 году/ То интервью Жанны: https://www.kaliningrad.kp.ru/...

Жанна Таль сегодня:

Минута размышления...

Сразу прошу прощения за много букв, но тема сложная... И иначе не получается.

И я хочу подчеркнуть, что тут я описала исключительно свой опыт, свои ощущения и свои взгляды.

Если у кого-то они иные, я искренне рада. И спорить я ни с кем не буду.

Мне часто задают вопрос, а почему я вернулась из Германии? После стольких лет? Из благополучной Германии?

Не говоря о том, что уехала я не по своей и далеко не по доброй воле, мне с одной стороны очень просто ответить на этот вопрос. А с другой... порой очень трудно пояснить, что я имею в виду. К сожалению, не все это понимают, могут понять.

Хотя, еще несколько лет назад было хуже.

Ответ очень простой. Родина, ментальность и, как бы глупо и наивно это ни звучало, русская душа, которая не смогла интегрироваться в чужом мире.

Я как сейчас помню одно из первых выступлений Кличко на немецком телевидении, где он говорит о "выбранной родине". Меня тогда, как ножом резануло - как может быть Родина выбранной? Она одна! Она - это твои корни, твоё детство, твоя... ну Родина! Как это можно выбирать?

А совсем недавно Познер в своей программе заявил, что нет никакой русской души. Что всё это придумано...

Ну, у него, возможно, и нет. Поэтому он ее и не понимает. И я не имею в виду национальность. Любой может обладать русской душой!

Я имею в виду ментальность. Ту, пресловутую, необъяснимую нашу ментальность. Которую невозможно пояснить словами, но которую... чувствуешь.

Hа одной из веток известного блогера какое-то время назад возник вопрос, любят ли русских на Западе? Любят ли эту загадочную русскую душу? Может ли она там сохраниться?

Я попытаюсь очень коротко поделиться своим опытом жизни там, шестнадцатилетним. И своими выводами.

Собственно, они то понятны, поскольку я тут.

Постараюсь коротко. Ведь иначе мне не хватит места и на десяти страницах...

***

Германия. Первый день школы. 1991 год. Я на год младше всего класса - у нас ведь было на тот момент 11 классов, а у них 13. Вхожу... и почти глохну от гама.

Ну ладно, думаю, в переменах и у нас почище этого бывало.

Тихонько ищу свободное место за огромным столом, поставленным в форме "П". Как же мне не хватает нормальных парт...

Раздается "динг-донг", гам продолжается. Дверь к класс отворяется, и входит учитель. Гам продолжается.

Учитель подходит к своему столу и постукивает ручкой по деревянному покрытию. Гам продолжается, правда чуть тише. Учитель спокойно достает какие-то причиндалы и совершенно не заботится о том, что его никто не замечает. Ну, кроме меня...

Через минут пять наступает более или менее тишина. Мои одноклассники сидят в развалку, кто ноги врозь, кто ноги на стол, а кто вообще положил свои ноги на ноги соседа по столу.

По инерции встаю, урок ведь начался. Чувствую на себе изумленные взгляды, причем и одноклассников, и самого учителя.

- Сядь, ты тут не в своей "тоталитарной" школе. У нас не надо вставать.

Урок продолжается...

- Зачем ты руку тянешь, говори сразу! Ты не в "советской" системе!

Я замолкаю и больше не проявляю никаких инициатив. Пояснять им, что для меня вставать и поднимать руку - это не "тоталитарная система", а элементарное уважение к учителю и товарищам?

Боюсь, у меня немецкого не хватит на такой подвиг. И, боюсь, они не поймут, даже если немецкий у меня будет совершенный...

Перемена...

Стою одна в углу, жую бутерброд. Наблюдаю и изучаю одноклассников. Прямо на столе учителя парочка целуется, на нашем столе с ногами расположилась группа ребят... Я автоматически открываю сумку, проверяю, есть ли там салфетки. Все-таки заниматься математикой за грязным столом не хочется... Хотя им, похоже, пофиг.

Урок истории, несколько недель спустя. Тема - Вторая Мировая (как же режет слух, ведь для меня это Великая Отечественная). Листаю учебник. Даже со своими скудными познаниями немецкого отчетливо понимаю, что Советского Союза там нет. Не могу найти ни одного упоминания, даже пролистав 160 страниц - то есть тему от корки до корки.

Тяну руку.

- Фрау Фишер-Флахман, а где тут про русских?..

- Во-первых, не тяни руку, а просто говори. Пора бы уже за пару недель отучиться от своих тоталитарных привычек. У нас тут все свободно. А во-вторых, я не понимаю твой вопрос. Про русских ровно столько, сколько они сделали. Тебе пора правильную историю изучать. Отдохни, наконец, от своей советской муштры.

С того момента и на уроках истории я молчу. Надо ли говорить, какую оценку я получаю в табеле? Думаю, излишне.

Еще неделю спустя. Снова история. Рядом сидит мальчик в очках. Михаель Шнифер. Отличник, которого боготворят и историчка, и ее подружка философичка.

Случайно замечаю у него в портфеле обрывок записки на русском. Похоже, то ли мама список какой-то составила, то ли нечто похожее. Записка скомканная. Но русские буквы...

Сердце мое делает скачок!

- Миша, так ты русский??? Как же хорошо! Сможешь мне помочь? Мне тут непоня...

В меня вонзаются, как кинжалом, два карих, но ледяных, почти свинцовых глаза. И смотрят так, что я резко затыкаюсь. А по спине у меня пробегает холодок.

- Я - НА - ЭТОМ - ЯЗЫКЕ - БОЛЬШЕ - НЕ - ГОВОРЮ! Я - ЭТУ - ТОТАЛИТАРНУЮ - ЭПОХУ - ОСТАВИЛ - В - ПРОШЛОМ!

Это мне говорится медленно, по слогам - как дуре! - на немецком.

Я усиленно краснею и начинаю чувствовать себя чуть ли не виноватой за то, что вообще обратилась...

А в голове подлая мысль - может поэтому и обожает его историчка?

Несколько дней спустя. Утренник в школе. На столах шампанское и вино... не безалкогольное! У меня шок.

Ладно там, на днях рождения или на Новый Год. Но, в школе????? Утром?????

Моё замешательство не остается незамеченным.

- Тебе не надоело? Забудь ты, наконец, свое тоталитарное воспитание. У нас тут свобода...

А свобода ли это? Или... Что это, пусть каждый в силу своей ментальности сам решит.

А теперь к понятию пресловутой русской души и к вопросу, как к ней там относятся и может ли она интегрироваться в ту ментальность...

Итак, любят ли русскую душу там?

Для начала надо понять, что любят только то, что понимают. Это первое. А понять они ее, как феномен, просто не могут. Не потому что они глупые. Нет! Они просто иные...

Они усиленно делают вид, что пытаются. И что им это удается. Но, будем честны: с чем ассоциируется слово "настоящий русский" на западе? Верно - с "водка", "калинка", "мамушка", "матрешка". И они это не со зла... просто вот так есть.

Потом да, у некоторого, интеллектуального контингента, признаюсь, с "Достоевским" и "Чеховым".

Причём, я не случайно заключила их в кавычки. Они признают их исконно русскими, известными и олицетворяющими русскую душу. Но они их не понимают.

Это всё, включая русскую душу, для них лишь "музейные реликвии", которые надо "изучать".

Я играла в театре в Германии. И, когда мы ставили спектакли Чехова - для немцев самое "типично русское"! - они начинали реально сицировать эту бедную русскую душу со всей яростью начинающего патолого-анатома...

И, в результате, даже в моей русской, живой душе мало что оставалось живого. Одни кровавые обрезки.

Потом возникает еще одна проблема...

Чтобы русского любили, его русская душа должна там интегрироваться. А вот тут и начинается нонсенс. Поскольку настоящий русский, каких бы кровей он ни был, не способен на интеграцию. Ментальность не та - это признают все.

И возникает патовая ситуация.

Либо ты интегрируешься и тогда автоматически отказываешься от своей русскости.

Либо не интегрируешься. И постоянно чувствуешь на себе косые, непонимающие взгляды, терпишь некое обхождение, как с... экзотикой. Да, порой забавной экзотикой, порой даже полезной - русский ведь в лепешку расшибется ради кого-то, рубашку последнюю отдаст, если нужно! - но экзотикой. А это любовью ну уж никак не назовешь. Кожей чувствуешь, что это другое...

Есть те, которые пытаются влиться и стать людьми "той ментальности". Она, кстати, во многом, наверное, гораздо удобнее нашей.

Но, интегрируясь в ту ментальность, ты вынужден будешь терпеть издевательские шутки в сторону "русской души" (которые, правда, уже не в твой адрес, ты ведь отказался от нее!). Пусть, на первый взгляд, безобидные, типа "балалайка и мамушка".

Ты вынужден будешь принять их трактовку революционных событий, событий Великой Отечественной Войны. Ты вынужден будешь начать почитать и восторгаться их "Горби" и осведомленностью о процессах "замечательной" "Перестройки", пытаться не обращать внимания на их по-доброму издевательское "рюсский солдат"...

Ты должен будешь забыть 9 мая. Не упоминать Блокаду. Забыть "Эх, дороги", "Последний бой, он трудный самый", "Журавлей"...

У них иная история. И, подчеркну, для них это именно история.

А для нас жизнь...

Ты вынужден будешь научиться мерять все денежными единицами, а не душевными...

Если ты сo всем этим смиришься - да, тебя будут любить! Ну или хотя бы делать вид, что...

И, всё же, немножко позитива под конец.

Есть и там те, которые... нашей ментальности. Хоть и чистокровные немцы.

У меня был профессор по вокалу. Один из немногих, кто именно любил понимал русскую душу. А, скорее всего, и обладал ей где-то глубоко. Может, потому и пел он так замечательно, что до слёз трогало.

Так вот, он мне один раз в разговоре дал свое определение нашей русской души. По-моему меткое, особенно от немца, хоть и немножко наивно. Но ему простительно:

- Жанна, я не знаю ничего, что было бы одновременно таким хрупким, таким нежным и ранимым, но одновременно таким стальное, непоколебимым, как ваша душа. Готовая отдать все, сжечь себя. Но которую... нельзя сжечь, нельзя уничтожить. Она восстает из пепла и живет дальше. Вас нельзя понять, разобрать на винтики. Вас можно только ощутить сердцем. И это я делаю, когда стою на сцене...

Пусть наивно, но ведь как верно?

Так что есть она, русская душа. Вопреки всяким познерам. Вопреки всему...

https://www.facebook.com/jeann...

С уходом Порошенко = с приходом Зеленского, грабёж Украины продолжился на новом уровне.

Как известно всему миру, новый президент Украины бьёт рекорды своими достижениями с частотой 1 достижение менее чем за 2 дня. В числе самых выдающихся — отмена в июне схемы по закупке у...

Вкусный и нежный торт "Сметанник"
  • DEIZ
  • 17 августа 13:49
  • Промо

Всем привет, сегодня я покажу рецепт торта “Сметанник”, он готовится очень легко. Получается безумно нежный и вкусный и при этом его приготовление не занимает много времени.   ...

«Морской бой» атомных субмарин России и США закончился вничью

Сравнением "Ясеня" с "Вирджинией" на страницах американского издания The National Interest занимаются не в первый раз. И "победитель" в этих "морских боях" на страницах журнала определе...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Пути спасения, или О либеральной сущности. М.Хазин.

    Мой визит во ВШЭ (кстати, напомню, что я там ни слова не произнёс, поскольку совершенно было непонятно, для кого говорить; точнее даже, было понятно, чего от меня хотят и меня это не устраивало) вызвал довольно оживлённую реакцию, так что, скорее всего, нужно дать более развёрнутые пояснения.Частично я уже сказал о причинах, которые могли дать этим людя...
    126

    Ненависть Запада к нам от бессилия, ассимилировать нас не получилось

    15 августа глава нашего МИД Лавров выступил на «Территории смыслов», отвечая на вопросы молодёжи, в числе прочих он назвал в очередной раз «экзистенциальную» проблему в наших взаимоотношениях с западной цивилизацией — коренную причину, почему против нас вводят санкции и пытаются дожать. Любопытно, что на следующий день бывший глава МИД Франции Юбер Ведр...
    1080
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    17 августа 13:50

    Названа главная трагедия московских протестов. В.Мараховский

    "Продемократические протесты сотрясают Гонконг и Москву". "Спустя 30 лет после краха коммунизма волна протестов бросает вызов диктаторам от Москвы до Пекина". "Протестующие в Москве и Гонконге не отступают". "От Гонконга до Москвы — свобода вновь на марше?" Все это — заголовки мировой прессы последней пары дней.Разумеется, выступления в российской столи...
    2080
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    17 августа 03:01

    Daily Mail: в доме Эпштейна нашли портрет Билла Клинтона в платье

    В особняке миллионера Эпштейна, которого обвиняют в педофилии, висел портрет Билла Клинтона в платье и на каблуках, пишет Daily Mail. При этом Эпштейн и Клинтон дружили, так что есть вероятность, что и сам экс-президент видел скандальную картину.В доме у американского финансиста Джеффри Эпштейна висит странный портрет Билла Клинтона в женском платье, пишет Daily Mail,...
    353
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    17 августа 00:38

    К организаторам митингов в Москве подали иски на сумму 13 млн рублей

    «Мосгортранс» и другие организации подали иски о возмещении ущерба к инициаторам акций в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму на сумму около 13 млн рублей. Об этом в пятницу, 16 августа, сообщили в пресс-службе Мосгорсуда. «Иски поданы к Илье Яшину, Юлии Галяминой, Любови Соболь, Ивану Жданову, Алексею Навальному, Владимиру Милову н...
    383
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    16 августа 14:56

    Пробили дно: за валютные вклады в Европе и России придется платить

    Швейцарские банки не хотят выплачивать проценты своим вкладчикам — напротив, заставляют их платить за размещение средств на своих счетах. Отрицательные процентные ставки, ранее постепенно распространившиеся по ставкам европейских центробанков, становятся нормой и в потребительском секторе. Более того, вкладчики начинают платить и за размещение валютных ...
    1966
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    15 августа 18:28

    В августе 1963 года буксиры тащили по Неве серебристый пассажирский лайнер. Что же случилось?

    В августе 1963 года ленинградцы были свидетелями удивительной картины – буксиры тащили по Неве серебристый пассажирский лайнер. Что же случилось?⠀⠀Когда «Ту-124», летевший из Таллина в Москву, приближался к Ленинграду, экипаж сообщил по радио, что одна стойка шасси не выходит и нормальная промежуточная посадка невозможна. Пилотам приказали сажать самоле...
    501
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    15 августа 14:56

    Американская мечта-2019: 42% отказались от отпуска, 25% не может позволить себе кинотеатр

    Погружаясь в долговую трясину все глубже, американцы отказываются от всего того, что когда-то составляло "американский образ жизни". И это происходит в "плановом" режиме, без учета таких возможных ударов как болезнь или потеря работы. Согласно только что опубликованному исследованию Bloomberg: 1. 42% (почти половина!) американцев не смогл...
    1232
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    15 августа 04:03

    Guardian: в Лондоне предложили поддержать жителей Гонконга британским гражданством

    Лицемерие и двуличие Запада смердит и воняет! Председатель комитета по иностранным делам британской палаты общин Том Тугендхат призвал «исправить ошибку» 1997 года и предоставить населению Гонконга «полноценное» гражданство Соединённого Королевства. По словам политика, этот шаг приободрит многих жителей региона, в котором «существует явная напряжённость...
    451
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    14 августа 20:03

    Латвии открылась страшная правда: Страну разорил не Кремль

    Сенсационное признание для преклоняющихся перед Америкой латвийских патриотов сделал в интервью РИА Новости бывший министр иностранных дел балтийской республики Янис Юрканс. Он заявил, что Латвия находится под влиянием США, и в результате страна стала одной из беднейших в Евросоюзе.«Влияние США на Латвию я бы оценил в 75%», — сказал Юрканс. «За последни...
    4941
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    14 августа 17:19

    Почему перед китайцами извинились и когда извинятся перед Россией. Ирина Алкснис

    Ирина Алкснис  Мир самых знаменитых брендов планеты сотряс очередной скандал с политическим подтекстом, на этот раз — с домами высокой моды Versace и Givenchy, а также американской компанией аксессуаров класса люкс Coach.Пару дней назад в китайской социальной сети Weibo стали распространяться фотографии футболок и толстовок перечисленных марок, на ...
    663
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    14 августа 14:26

    Хемингуэй или как США управляют миром через Facebook и YouTube

    Когда кто-то в соцсетях плоско шутит по поводу того, что "США управляют миром через Facebook и YouTube" и "с помощью климатического оружия поджигает в Сибири тайгу" я вспоминаю две следующие очень "бородатые" истории:История N 158 лет назад , встав рано утром пока его жена еще спит, Эрнест Хемингуэй прошел в вестибюль своего дома в Айдахо, достал из шка...
    799
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    14 августа 02:35

    Глава Huawei призвал к созданию "Железной армии" и "Великому походу" против США

    Основатель Huawei Жэнь Чжэнфэй написал в служебной записке о необходимости реорганизовать корпорацию и создать команду, которая поможет преодолеть кризис. Об этом сообщило издание The Daily Telegraph.В записке Жэнь Чжэнфэй пишет, что в срок от трех до пяти лет планирует создать способную защитить Huawei от санкций США "непобедимую железную армию". Он пр...
    1271
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    14 августа 01:23

    Россия готовит США дерзкий сюрприз в Персидском заливе

    Анонсированные Россией и Ираном военные учения в Персидском заливе, где месяцем ранее разразилась так называемая «танкерная война», стали неожиданностью для США и их арабских партнеров. Однако это ничто по сравнению с новым сюрпризом, который Москва готовит Америке на Ближнем Востоке.После совместных учений с Ираном российские военные корабли могут заде...
    10995
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    13 августа 20:00

    Ситуация по кастрюлеголовым Гонконга на сегодняшнее число, 13 августа.

    Попросили кратко обрисовать ситуацию по Гонконгу на сегодняшнее число, 13 августа.Попробую.1. Стартовая тема - отзыв закона об экстрадиции - протестующими полностью слита.Закон прошёл первое чтение и лежит в местном парламенте. Его никто никуда не убирает, не отзывает - он просто прошёл чтение и лежит. Эмоциональная фраза мэра, Кэрри Лэм, про the bill i...
    3784
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    13 августа 19:52

    Ситуацию по Гонконгу на сегодняшнее число, 13 августа.

    <img src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAASABIAAD/4VUeRXhpZgAASUkqAAgAAAADABoBBQABAAAAMgAAABsBBQABAAAAOgAAACgBAwABAAAAAgAAAEIAAABIAAAAAQAAAEgAAAABAAAAAwADAQMAAQAAAAYAAAABAgQAAQAAAGwAAAACAgQAAQAAAKpUAAAAAAAA/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBA...
    496
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    12 августа 22:34

    Минутка реальностей. В.Мараховский.

      Виктор Мараховский  Ув. друзья, мне попался на глаза интересный график. На нём показаны ответы граждан на вопрос, стало ли им в последнее время жить лучше.Так вот. За последние 19 лет был лишь один краткий миг, когда число тех, кому стало жить лучше - превысило число тех, кому стало жить хуже. Это было накануне всемирного бадабума - в пенном ...
    1838
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    12 августа 20:57

    Действия майдаунов в Гонконге приравняли к терроризму

    Власти Китая будут наказывать причастных к насилию протестующих в Гонконге по всей строгости закона. Об этом заявил официальный представитель канцелярии Госсовета КНР по делам Гонконга и Макао Ян Гуан. По его словам, нападения на полицию и другие агрессивные действия демонстрантов носят признаки терроризма.Все рейсы отменены как минимум на сутки. Работу...
    2466
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    12 августа 05:22

    Почему действия экономического блока правительства противоречат интересам страны

    На фото: Директор МВФ  Кристин Лагард и Пред. ЦБ  Э.НабиуллинаФедеральный бюджет продолжает захлебываться от денег – в то время как Россия задыхается от их нехватки. Правительство успешно собирает триллионы рублей налогов, но вместо того, чтобы вкладывать средства в развитие экономики, складывает их в банки.Неиспользуемые остатки средств на сч...
    1530
    Aleksandr88 ВЕЖЛИВАЯ РОССИЯ
    11 августа 18:59

    В Москве компании подали первые иски о возмещении ущерба от протестных акций

    В Москве поданы первые иски в рамках 100 млн рублей ущерба от протестных акций 27 июля. Об этом сообщает Агентство городских новостей "Москва" со ссылкой на пресс-службу ГУП "Мосгортранс". "ГУП "Мосгортранс" и ГБУ "Автомобильные дороги" подали первые исковые требования о возмещении имущественного вреда, нанесенного транспортному предприяти...
    2585
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика