«Доллар»: откуда взялось это слово и почему он обозначается знаком «$», а не каким-то другим

3 4760

Одним из наиболее популярных и узнаваемых в мире символов является знак доллара. Но вот сказать почему американская валюта обозначается именно этим символом не скажет даже Анатолий Вассерман. А все дело в том, что никто в мире доподлинно не знает, почему доллар обозначается именно этим символом $. Нет даже единого мнения 1 или 2 вертикальные черты должны пересекать букву S.

Источник изображения: depositphotos.com

Источник изображения: depositphotos.com

Происхождение слова

Прежде всего стоит раскрыть как появилось само слово доллар. В Средние века в королевстве Богемия (там тогда заправляли немцы) в городе Иоахимсталь чеканили серебряную монету из металла добытого с местного рудника.

Иоахимсталер. Источник изображения: wikimedia.org

Иоахимсталер. Источник изображения: wikimedia.org

Монет было много, и по всей Европе распространились так называемые Иоахимсталеры. Но слово это длинное, и вскоре европейские страны сократили его до талер. Правда Россия никогда не шла общеевропейским путем, и она выбрала для сокращения первую часть названия валюты. Так появились «ефимки», за которые Петр Великий пытался сторговать «вечный двигатель».

«Ефимок с признаком» (надчеканки 1655 года на брабантском талере 1637 года). Источник изображения: wikimedia.org

«Ефимок с признаком» (надчеканки 1655 года на брабантском талере 1637 года). Источник изображения: wikimedia.org

Ну а в различных европейских языках слова талер начало испытывать различные преобразования. Так в словенском языке появилось слово «толар». А в английском произношении голландское «далер» превратилось в привычное «доллар».

Реклама

Версия от названия страны

Но вот если с названием американской валюты все более-менее ясно, то вот с символом есть много версий. Самая популярная, и, тем не менее, абсолютно неправильная версия оглашена была общественности в романе Айн Рэнд «Атлант расправил плечи». Эта версия гласит, что знак доллара является наложением буквы на букву S, с отсечением нижнего закругления у первой из них.

Мол, именно так зашифровано название страны «United States», а одна вертикальная черта осталась потому, что так проще было типографиям печатать символ на бумаге.

Источник изображения: chekol.info

Источник изображения: chekol.info

Сомнения в этой версии начинаются с момента воспоминания о годе независимости Соединенных Штатов. Страна была основана в 1776 году, а до этого на территории США располагались американские колонии. Но есть обоснованные предположения, что символ $ использовался и до этого момента, а уж слово использовалось точно.

Наиболее авторитетная версия

По самой авторитетной версии символ доллара обязан своим происхождением обширной торговле между английскими и испанскими колонистами Северной Америки. Торговля и в самом деле была весьма оживленной, а испанцы расплачивались серебряной монетой Песо (Pesos). Вот именно это испанское (а точнее уже мексиканское) песо было абсолютно законным платежным средством на территории США до 1857 года. По мнению историков песо писалось как «P’s» , то есть находилось в верхнем регистре P. Изменение символа песо произошло вследствие торопливости писцов и торговцев. От буквы P осталась только вертикальная черта, которая разделила посредине.

Реклама

Версия связанная с Гераклом

В 18-19 веках на испанском песо помещалось стилизованное изображение Геркулесовых столпов, это скалы ограждающие Гибралтарский пролив. Также это изображение имелось и на государственном испанском гербе.

Флаг Испании. Источник изображения: wikimedia.org

Флаг Испании. Источник изображения: wikimedia.org

Геркулесовы столпы на этих картинках представлялись в виде колонн обвитых лентой в виде буквы S. Даже из описания понятно, что перед нами предстает символ доллара с вертикальными чертами.

Геркулесовы столпы. Источник изображения: humanities.drury.edu

Геркулесовы столпы. Источник изображения: humanities.drury.edu

Версия математическая

В 15-17 веках в западной Европе для обозначения разрядов чисел применялись различные символы. Буква с одной вертикальной чертой в то время обозначала разряд тысяч. Такая гипотеза появления символа доллара кажется самой логичной, но почему-то знатоки этого вопроса ее не рассматривают всерьез.

Есть и несколько иных, менее популярных, версий появления символа как обозначения доллара, но какая из них истинная сказать невозможно.

https://zen.yandex.ru/me...

Мильша. Потомки служивых людей XVI-XVII в., Курская губерния

Мильша. Потомки служивых людей XVI-XVII века Курская губерния (Курская и Белгородская области). "Я обязательно вернусьВернусь зеленою листвойДождем тебя слегка коснусьА может радуг...

Мильша. Засечная черта. История Курска

Мильша, Засечная черта. История Курска«А мои ти куряне сведомы (бывалые) кмети (воины), под трубами повиты, под шеломы взлелеяны, конец копья вскормлены, пути им ведомы, яруги им знаемы...

Обсудить
  • Символ $ это знак религии . Все остальное это иллюзии , от незнания истории. :blush:
  • Насколько мне помнится раньше S пересекалась двумя вертикальными близко-расположенными чертами, а сейчас одной чертой.
    • Gnuss
    • 17 сентября 2019 г. 15:43
    После начала Гражданской войны на Севере и на Юге принялись выпускать деньги нового образца, потому что старых разновидностей кружило невероятное количество и в них путались. Подозреваю: если какие-нибудь хитрованы не подделали уже существующие купюры, а выпустили бы свои, взяв рисунок от фонаря, то их все равно кто-нибудь и брал бы – поди разберись в 13 000 разновидностей, без компьютера сие невозможно… Именно тогда доллар и получил название «бак», а во множественном числе – «бакс». На обратной стороне первой десятидолларовой купюры общефедерального образца, сменившей прежний разнобой, номинал был изображен римской цифрой, оказавшейся крайне похожей на «sawbuck», что по-американски означало «козлы для пилки дров». «Собак» очень быстро сократили в «бак»… Тогда же (не будем говорить – «навсегда») бак стал зеленым. До Гражданской американские купюры были в основном серого или черного цвета, разве что каемочка имелась цветная. Как только получила распространение фотография, моментально нашлись умельцы, подделывавшие деньги фотоспособом: делали снимок купюры и размножали, подрисовав каемочку красками. Так что купюры именно из-за этого решили сделать цветными. На складе из всех красок в достаточном количестве нашлась только зеленая. Это не более чем версия, но она имеет право на существование. По этой версии, солдаты северян, получив новые деньги, назвали их «green backs» – «зеленые спинки». А потом опять-таки сократили до «бакс». Очень похоже на правду, учитывая, что деньги Конфедерации, синего и серого цвета, прозвали «синие спинки» и «серые спинки»: «blue backs» и «grey backs». Тут случился очередной курьез, без которого Большая История была бы чересчур трагической и сухой. На банкноте в 10 долларов чуточку подхалимски изобразили президента Линкольна (по скромности своей не протестовавшего против такой чести, которая в те времена полагалась лишь монархам). Во время войны мелкая монета (звонкий металл!) исчезла из обращения, и ее решили заменить бумажками. И кто-то рьяный, знакомясь с новыми деньгами, вдруг узрел на купюрке в 5 центов портрет… не самого высокопоставленного чиновника министерства финансов Спенсера Кларка. Как там у Жванецкого? Кто что охраняет, тот то и имеет. За выпуском новых денег надзирал как раз означенный Кларк, вот он и решил втихомолку себя, родимого, увековечить – почему президенту можно, а Кларку нельзя? Скандал был жуткий. «Не по чину мечты!» – орало на Кларка высокое начальство. Тщеславного финансиста вышибли со службы, а конгрессмены срочно приняли закон, запрещавший впредь изображать на деньгах, купюрах и монетах, а также прочих официальных ценных бумагах государственных деятелей любого ранга при их жизни. Закон соблюдается до сих пор. Обратной силы ему тогда придавать не стали, и на десятках по-прежнему красовался живой и здравствующий Эйб Линкольн.