Группа ученых из Великобритании и США, специализирующихся в математике и истории, создала ИИ-систему для воссоздания частично утраченных латинских текстов и надписей, сохранившихся лишь в виде поврежденных обломков. Согласно публикации исследователей в журнале Nature, система успешно восстановила содержание 90% подобных находок.
Исследователи отмечают, что "Римская цивилизация активно использовала письменность, надписи и тексты применялись повсеместно. Археологи ежегодно обнаруживают около полутора тысяч подобных артефактов, от императорских указов до эпитафий рабов. Наша генеративная ИИ-система способна достраивать и восстанавливать поврежденные надписи, таблички и другие письменные памятники Рима."
Нейросеть, названная "Эней" в честь героя Троянской войны, мифического прародителя римлян, разработана коллективом американских и британских ученых под руководством Теи Соммершилд из Ноттингемского университета. Для обучения сети был собран крупнейший в истории корпус латинских текстов времен Древнего Рима.
База данных содержит более 176 тысяч надписей на статуях, постаментах, мемориальных досках и других публичных объектах, многие из которых частично или значительно повреждены. Ранее многие из этих текстов были восстановлены историками с использованием других надписей, сохранившихся лучше или поврежденных иначе.
"Эней" был обучен выполнять аналогичную процедуру, используя базу данных и подсказки историков о предполагаемом количестве символов и слов в утраченных фрагментах. Эффективность системы была протестирована на поврежденном тексте завещания императора Октавиана Августа, высеченном на стенах храма Августа и Ромы в современной Анкаре.
Параллельно группа из 23 профессиональных историков проводила аналогичную реконструкцию и оценивала качество работы "Энея". Согласно их оценкам, нейросеть правильно восстановила надписи в 90% случаев, значительно ускорив работу исследователей и повысив их уверенность в интерпретации латинского текста на 44%. Система также смогла с высокой точностью (до десятилетия) определить время создания текста, что делает ее ценным "цифровым помощником" для историков.
https://runews24.ru/science/24/07/2025/ii-nauchilsya-vosstanavlivat-tekstyi-na-latyini?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fstory%2F933972a6-3be5-52da-9eda-4deb5366d326
Оценили 4 человека
11 кармы