Мойва Фиш холодна. И пахнет. И ещё она скользкая. Но, зато, всегда блестяще выглядит. Не угловата. Обводы её тела совершенны... Чо, двусмысленно? Хммм... Кто считает, ну, что двусмысленно, у того высокий IQ. Любим таких. А коли так, предлагаем таким следующее наше наблюдение про одно слово, точнее, про модный термин *коннотацыя*.
Што это такое?
Вот послухайте, что Мы думаем по этому поводу.
Во-первых, у этого термина (слова) есть несколько мутных определений. Вот одно из таких определений.
Коннота́ция — сопутствующее значение языковой единицы. Коннотация включает дополнительные семантические или стилистические функции, устойчиво связанные с основным значением в сознании носителей языка.
Вроде понятно.
Но, блин, не совсем понятно.
А если попроще и попонятнее?
Если так, то *коннотацыя*, это, на самом деле, всего лишь банальная двусмысленность, иногда трёхсмысленность и, даже, многосмысленность слов, применённых в речи (устной или письменной). И всё.
Про двусмысленность словосочетаний или, даже абзацев текста, умники не пишут.
А вот Мы напишем.
Напишем, что и у сочетаний из нескольких слов (предложений в тексте) тоже бывают коннотацыи. И у абзацев текста бывают коннотацыи. И у законченных текстов (постов в соцсетях) тоже бывают.
Например, как в случае с Нашым текстом про Мойву Фиш.
Щитаем, что пример про Мойму Фиш удачно раскрывает суть термина *коннотацыя*.
Также считаем, что коннотацыя - это фича (это не баг, а именно фича), иногда спонтанно возникающая в мыслительных органах организмов с высоким IQ.
(Справка: фича ( англ. feature — особенность, необычное свойство, «фишка») — сленговое обозначение каких-либо необычных признаков какого-либо явления).
И чем умнее и начитаннее мыслящий организм, чем больше всяких значений слов он знает, тем больше коннотацый (фич) у него может возникнуть в голове.
Для организмов, промышляющих творчеством словить фичу под названием *коннотацыя* - дело хорошее.
А вот для организмов, занимающихся реальной работой с материальными сущностями, имеющими массу и всякие опасные свойства, словить фичу, то есть допустить *коннотацыю* какой-нибудь управляющей команды, абсолютно недопустимо. Допустил двусмысленность - жди беды.
Например у водителей воздушных судов при заходе на посадку или при расхождении со встречным самолётом. Бывали случаи. Не раз.
Понятно?
.
Грибы.
Оценили 16 человек
35 кармы