Документы 6-7 (СССР-США, апрель 1941 г.)

Записка заместителей наркома иностранных дел СССР А.Я. Вышинского и С.А. Лозовского В.М. Молотову об условиях освобождения арестованного в США сотрудника «Интуриста» М.Н. Горина *. № 141/л. Секретно. 9 апреля 1941 г.

В переговорах в Москве и Вашингтоне об освобождении Горина мы давали понять американцам, что готовы в виде компенсации освободить двух-трех арестованных американских граждан. Наиболее подходящими кандидатами для обмена являются Ирина Пик, приговоренная львовским судом к высшей мере наказания, и Мечислав Рожковский, приговоренный к трем годам исправительно-трудовых лагерей.

Поскольку американское правительство, освобождая Горина, наложило на него штраф в размере 10 тыс. долларов и судебные издержки в сумме 1426 долларов, необходимо при освобождении Пик и Рожковского наложить на них штраф и судебные издержки примерно в таком же размере.

В связи с этим мы предлагаем:

1. Заменить Ирине Пик высшую меру наказания высылкой из пределов СССР и штрафом в размере 50 тыс. рублей с возложением на нее судебных издержек в сумме 4500 рублей.

2. Заменить Мечиславу Рожковскому отбытие наказания в исправительно-трудовых лагерях высылкой из СССР с возложением на него штрафа в 5 тыс. рублей и судебных издержек в сумме 1200 руб.

3. Тов. Лозовскому довести о решении суда до сведения американского посольства.

4. Поручить Наркомату государственной безопасности после уплаты штрафа доставить Пик и Рожковского во Владивосток и посадить на один из иностранных пароходов, отправляющихся в Соединенные Штаты Америки.

Заместитель народного комиссара иностранных дел Вышинский.

Заместитель народного комиссара иностранных дел Лозовский.

Постановление Политбюро ЦК ВКП(б) «Вопрос НКИД**». № П31/40. Строго секретно. Из «Особой папки». 14 апреля 1941 г.

40. Утвердить с поправками следующее предложение НКИД:

1. Заменить Ирине Пик высшую меру наказания высылкой из пределов СССР с возложением на нее судебных издержек в сумме 1500 рублей.

2. Заменить Мечиславу Рожковскому отбытие наказания в исправительно-трудовых лагерях высылкой из СССР с возложением на него судебных издержек в сумме 600 рублей.

3. Тов. Лозовскому довести о решении суда до сведения американского посольства.

* Горин Михаил Николаевич - сотрудник ИНО ОГПУ, в 1936 г. прибыл в США в качестве служащего Амторга, арестован ФБР в декабре 1938 г. во время командировки в Лос-Анджелесе по обвинению в шпионаже и приговорен к 6 годам тюремного заключения и штрафу в 10 тыс. долларов. После переговоров с американскими властями был досрочно освобожден и выслан из США весной 1941 г.

** НКИД - Народный Комиссариат иностранных дел.

Источник: Москва - Вашингтон: политика и дипломатия Кремля, 1921-1941. Т. 3. М. 2009, С.710-711.