Слово о словах. Яблоко раздора

Выражение "яблоко раздора" применяется как эвфемизм, чтобы обозначить мелкое событие, которое может привести к конфликту, последствия которого сложно предугадать. Фразеологизм этот берет начало в древнегреческой мифологии.

Великий Зевс хотел взять в жены прекрасную Фетиду, дочь титана. Однако Прометей предсказал ему, что рожденный ею сын свергнет с престола собственного отца. А потому отдал ее фессалийскому царевичу Пелею. На свадьбу были приглашены все боги Олимпа. И лишь одну Эриду, богиню раздора, не позвали, помня о ее скверном характере. Но затаила богиня обиду, бродила неподалеку от места, где шумел веселый пир. Придумала она, как отомстить за оскорбление. Взяла она золотое яблоко и написала на нем одно-единственное слово: "Прекраснейшей" – и подбросила его на пиршественный стол, где яблоко и надпись на нем увидели три богини – Гера, Афродита и Афина.

Богини – тоже женщины, и им, как и всем дамам, тоже свойственно считать себя самыми прекрасными. Каждая из них утверждала, что яблоко предназначено именно ей. Рассудить их богини попросили Громовержца. Однако Зевс решил схитрить: ведь Гера – его жена, Афина – дочь, а Афродита была действительно прекрасна. Зевс поручил Парису назвать одну из богинь самой прекрасной. Каждая пыталась привлечь молодого человека на свою сторону: Гера пообещала ему власть и могущество, контроль над Азией, Афина предлагала ему воинские победы и мудрость. И лишь Афродита угадала тайное желание Париса: она сказала, что поможет ему получить любовь прекрасной Елены, царицы Спарты. Именно Афродите и отдал Парис яблоко.

Богиня любви выполнила свое обещание: она помогла Парису выкрасть прекрасную спартанскую царицу Елену. Афродита наделила своего подопечного магическим очарованием и притягательностью. Пока царя Менелая (мужа Елены) не было дома, Парис убедил девушку бежать с ним, прихватив при этом внушительную часть спартанской сокровищницы.

В результате Гера и Афина возненавидели Париса и поклялись извести его. Это стало поводом для начала войны, в которой Троя была уничтожена.
А Эрида получила не просто раздор между богинями, но и в последующем Троянскую войну, ее амбиции были удовлетворены…

Источник