Как в США решили переименовать столицу Украины Киев

Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/u...

Да, они так решили... и теперь украинцам на скорую руку придётся переделывать все названия своей столицы, написанные на английском языке. Кстати, вот эта транслирована уже в соответствии с новым решением, которое официально вступит в силу совсем скоро, с 17-го июня.

Для тех, кто не в курсе, раньше во всём мире ( в том числе, на картах, справочниках и аэропортах) было принято написание "Kiev". Теперь - "Kyiv".

С просьбой об этих изменениях в "Совет США по географическим названиям" обратились сами украинцы в лице своего посла Валерия Чалого. Дескать, так правильнее.

Мне вот только интересно, они хоть представляют, сколько работы и финансов потребует переделка всех документов, содержащих старое название?

Может и нам стоит восстановить справедливость и потребовать, чтобы Москву называли не Moscow, a Moskwa, Санкт-Петербург - Sankt-Peterburg, а не Saint-Petersburg, как сейчас, и т.д. и т.п.. Почему "Сэйнт"? Какой "Петерс"?

Но больше всего претензий ко всему остальному миру, лично по моему мнению, должны иметь жители Финляндии. Поскольку сами свою страну они называют Suomi, а вовсе не Finland.

Короче, не знаю, как вам, мне лично кажется, что вся эта затея с переименованием Киева из знаменитой серии "маразм крепчал"... Уж не Кличко ли задумка?

Оригинал: https://na-zapade.ru/zametki/u...