Как коверкают русский язык в американских фильмах

5 2550

Не знаю, конечно, может и баян, но я вот увидел только сегодня. Посмеялся. Спешу поделиться с вами! Американцы не удосуживаются заглянуть в словарь или гугл-переводчик. Вот получаются такие «шедевры»… 

Оригинал:


«Это будут решать уцелевшие»: о мобилизации в России

Политолог, историк и публицист Ростислав Ищенко прокомментировал читателям «Военного дела» слухи о новой волне мобилизации:сейчас сил хватает, а при ядерной войне мобилизация не нужна.—...

Война за Прибалтику. России стесняться нечего

В прибалтийских государствах всплеск русофобии. Гонения на русских по объёму постепенно приближаются к украинским и вот-вот войдут (если уже не вошли) в стадию геноцида.Особенно отличае...

"Не будет страны под названием Украина". Вспоминая Жириновского и его прогнозы

Прогноз Жириновского на 2024 года также: Судьба иноагента Галкина и его жены Владимир Жириновский, лидер партии ЛДПР, запомнился всем как яркий эпатажный политик. Конечно, манера подачи ...

Обсудить
  • Да ляпы одни.Но американцы один хрен ничего не понимают.Так зачем им напрягаться?Смешно другое. Когда такое говно наши закупают для просмотра!
  • Хуже когда русский-устный коверкают в российских мыльных сериалах. Почти поголовно "актеры" говорят в нос. --Толи после наркотика в нос. --Толи после пластических операций. --Толи в подражание гундосящим режиссерам - мимикрия под племя гундосых.
  • Так они и свой английский исковеркали, что фиг чего поймешь. Каша какая-то во рту. Пиндосы - фигли.