Ударим западной антикультурой по русскому языку! Русский язык форева!

«Деконфликтинг» изо рта российского министра. Далее, наверно, будет «переговоринг»

опубликовано в https://svpressa.ru/society/article/336371/

автор - Михаил Синельников-Оришак

В Москве прошла Спецоперация ко дню рождения Пушкина. Неизвестные (элитарной публике) герои-художники защитили русский язык, водрузив кириллицу над латиницей. Был салон красоты «Why not» — стал салон «Почему нет». Издали казалось, что магазин «Wild Pigs», а оказалось — «Дикие поросята».

Досталось многим (художники заранее изготовили новые вывески и в час «Ч» дружно встали на стремянки). Кофейни One price coffee, Finch Coffe и Cosmic Latte преобразовались в «Кофе по одной цене», «Зяблик кофе» и «Космический латте». Ресторан «Meat Me» — в «Мясо мне». Не пощадили и отечественные призывы, но оформленные английскими буквами: бар «Stoy!» импортозаместился в бар «Стой!»

Увы, не все восприняли и вняли, некоторые владельцы заведений срывали «покровы», не оценив представление, видимо, привыкнув к «перформансам». Их нужно понять и простить, ибо две лингвистические теории спорят: язык ОПРЕДЕЛЯЕТ мышление или язык «всего лишь» ВЛИЯЕТ на мышление. Но сама взаимосвязь для учёных - аксиома. Существует даже такое выражение, как «тирания слов». Вас не тиранят — «фейки» с «кринжами»? «Хайп» на уши не давит, «инсайды» не беспокоят?

Наверное, князь Вяземский, внедривший идиому «квасной патриотизм» в своих «Письмах из Парижа» (откуда же ещё?), поднял бы на смех подобное «славянофильство». Столько лет прошло, а они опять «галоши» в «мокроступы» переименовывают! Ой, ли? В этих «язычных» ристалищах оппоненты частенько подменяют понятия. Спор-то не о пресловутой «чистоте лингвы», которая невозможна в принципе. Сколько по разным городам и весям разбросано «латинизмов»? А английский, прираставший французскими корнями? Нет, разговор здесь о лингвистической органике, чтоб русский язык развивался, а не мутировал в «рунглиш».

Чтоб иностранные слова не тупо вытесняли, а вживались в родную речь. Чтоб украшали и обогащали её — а не «русскозамещали», развращая туземное сознание мнимой принадлежностью к «верховной расе». Лучше всего, конечно, когда было, допустим, Sprachwissenschaft, а стало «Языкознание». Но и Jahrmarkt — Ярмарка тоже ласкает ухо. В отличие от «деконфликтинга» изо рта российского министра. Далее что: «переговоринг»?

Тенденция, когда русский язык модно НЕ знать (именно — модно!) и намеренно игнорировать — появилась не вчера и не год назад. По целому комплексу (ага, неполноценности) причин. Помнится, после чемпионата мира по футболу, едва заикнулся в одном телевизионном выступлении, что «двуязычное» объявление станций метро — дополнительный мусорный шум, как мне насовали полную кепку: «туристов, дескать, заманиваем». А чего тогда не на китайском?

Зато сейчас пропало из объявлений импортное шипение «…йшн» и ничего — поезда не остановились. А захочет иноземный обыватель прокатиться — милости просим, по путеводителю на любом языке, раздаваемом (продаваемом) при входе, как положено на чужбине.

Отрадно, что русский язык отныне почитаем хотя бы художниками — представить «смену раскладки» столичных вывесок совсем недавно было бы поразительным курьёзом, «истеблишменты с богемами» вообще «не всосали» бы. Однако в «спецоперационый период» не они определяют «основную струю». Но и патриотические уста частенько — нет, нет, да и да. Подпустят «маржинальности» с «траспарентностью», вместо «доходности» и «прозрачности».

Порой, забавно до слёз. Программа «Антифейк», вы серьёзно? Отвечаете тому миру, которому противостоите, его же словечками? Вроде толкуете о засилье вражеской пропаганды, неужто, даже по такому поводу нельзя раскинуть мозгами, ради подходящей «вывески»? Вот накидаю за несколько секунд — «Истина в предпоследней инстанции» (последняя — мозг человека); «Клади на ложь»; «прибаУТКИ» (хотя те «утки» начались с бельгийца, но давно, в 1815 году). Наверняка, придумается и много лучше, при желании, конечно. Или желание отсутствует — попугаи ведь смыслы не «продвигают», они просто «пугают».

Отдельный привет последней букве латинского алфавита — Z. Не военным, а тем, кто решил превратить оную в «знамя».

“Конец XX столетия – шквал рыночно-убогих западных терминов: ваучер, шоп, бутик, дефолт, провайдер…

У торговцев, у послов

(да в любой газете)

Появилось много слов,

Непонятных "умных" слов,

Вот таких, как эти:

Ноу хау, чартер,

Тюнер, плеер, бартер,

Бонус, саммит, комби,

Кастинг, брокер, лобби,

Сервис, ксерокс, принтер,

Блейзер, сканнер, спринтер,

Фьючерс, дайджест, рейтинг,

Имидж, спонсор, серфинг,

Шоу, таймер, бизнес,

Брифинг, картридж, фитнесс,

Дайвинг, драйвер, клиринг,

Селинг, лизинг, дилинг,

Плоттер, триллер, дилер,

Пейджер, рэкет, киллер…

Нет от них покоя мне

Наяву, да и во сне,

И никак я не пойму,

Что к чему и почему…

(Н.П.Колесников)”

читайте на тему:

К.Чуковский. Живой как жизнь. Рассказы о русском языке. https://azbyka.ru/deti/zhivoj-kak-zhizn-rasskazy-o-russkom-yazy-ke-kornej-chukovskij

...

СМЕНА ЯЗЫКА ДЛЯ НАРОДА – ЭТО КАТАСТРОФА.

О СКВЕРНОСЛОВИИ И НЕ ТОЛЬКО

https://pravoslavie.ru/37323.html, http://rusk.ru/st.php?idar=113905

...

“Что-то ужасное происходит с языком в последние 15-20 лет. Дикие искажения всех норм”. Поговорили о русском: “клоачном” и “мягкой силе” 2019. https://ulpressa.ru/2019/11/11/%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE-%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D1%81-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%B2-%D0%BF/

...

Терроризм антикультуры. Часть 1. https://cont.ws/@apov2014/1346295

Терроризм антикультуры. Часть 2 https://cont.ws/@apov2014/1346301

Терроризм антикультуры. Часть 3 https://cont.ws/@apov2014/1346305

.....

https://cont.ws/@apov2014/2300877

Сокровища Русской культуры- 58. Запах кипарисовых шишек. К 130-летию со дня рождения Константина Паустовского