Давно собирался сделать пост о необычном транспорте афганцев --бурбахайках. Это увешанные колокольчиками-погремушками , цепями , кисточками и различными предметами грузовые автомобили с нарощенными бортами для перевозки грузов (а заодно и людей). Причём в гружёном состоянии высота бурбухайки в некоторых случаях может достигать 5 метров!
Название "бурбахайка" (барбахайка, бурбухайка ,барбухайка) происходит от персидского словосочетания «буру ба хайр», в переводе означающего что-то вроде «Счастливого пути» ( «буру»-- «поезжай»).
Две фотографии из 60-70х гг прошлого века:
+++++++
Вопреки заявлениям некоторых военных, утверждавших что слово "бурбахайка" появилось с лёгкой руки наших солдат и офицеров из ОКСВА, следует заметить что ещё до ввода войск в Афганистан это название использовали наши соотечественники, коих в этом государстве было не мало. Об этом мне рассказывал инженер, работник технической службы кабульского аэропорта, проживавший в отстроенном нашими гражданскими строителями большом микрорайоне "советских пятиэтажек" в Кабуле!
*****
*****
*****
*****
*****
*****
Американцы же называют эти автомобили на свой манер: «jingle truck» -- «грузовик с колокольчиками».
Двух одинаковых автомобилей там не найти -- каждый водитель украшает и обвешивает свою машину на свой вкус. Для многих из них автомобиль является домом и некоторые даже устилали полы коврами. Вот так выглядят кабины некоторых бурбахаек:
+++++++
Грузовики и автобусы в Афганистане и Пакистане стали появляться в 20-х годах XX-века, постепенно вытесняя верблюдов . Их водителями становились проводники караванов, сохранявшие таким образом преемственность ремесла и традиции , в том числе -- вешать колокольчики на "корабли пустыни" .
В 60-70-х там стали появляться и советские автомобили( но в основном легковые). И сегодня там по разбитым дорогам колесят "выходцы" из нашей страны :
Бурбухайки встречаются не только в Афганистане. Они распространены во многих странах того региона, а в соседнем Пакистане их , наверное, ещё больше. Наши современные автомобили также "тюнингуют" :
Караваны верблюдов , везущих товары, встречаются в Афганистане и сегодня, а в городах ездят брички , телеги и арбы. Иногда можно даже встретить некое подобие карет. Но всё же именно бурбухайки являются сегодня главным транспортом современных караванщиков ( по совместительству контрабандистов) и передают неповторимый колорит тех мест , перевозя грузы по Шёлковому пути из Пакистана через Хайберский проход.
Вот такая интересная расписная бурбахайка с самолётом на борту. Видимо водила ас))):
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
*****
*****
*****
***
***
Пуштуны не прочь украсить и лошадок, причём как рабочих , так и содержащихся для иных целей :
--------
--------
*****
Современные караванщики и их бурбахайки :
Фотографии взяты здесь:
https://www.drive2.com/b/470103619232859032/
https://m.ok.ru/dk?st.cmd=friendMain&st.mrkId=0202580000000000000000000000000000000a03010000015aa8ea08ee00&st.friendId=361129032733&st.frwd=on&_prevCmd=friendMain&tkn=5198&_tstmp=1514533325186#_s-1488859522753_431
https://mpark.pro/experience/152-unusual-buses-of-the-world.html
http://ucrazy.ru/foto/1154267626-avtomobil_v_pakistane__bolshe_chem_avtomobil.html
http://mmg-shora.ucoz.ru/photo/1-0-3000-3
и в некоторых других источниках.
SS. 30.12.2017.
Оценили 54 человека
68 кармы