Газета «Лё Фигаро». Статья »Путин на торжественном открытии проекта моста между Россией и Крымом». Перевод с французского+ комментарии подписчиков
К двухлетней годовщине аннексии Крыма российский президент посетил стройку моста, который должен соединить полуостров с Россией.
От нашего корреспондента из Москвы
В пятницу Владимир Путин прибыл в Крым для празднования двухлетия «воссоединения» с Россией, называемого Брюсселем и Вашингтоном аннексией. Цель визита показать западному и украинскому населению что «Крым и Россия – теперь навсегда», как об этом вещают афиши в Симферополе.
Символично шеф Кремля посетил место строительства моста длиной 19 км, который должен соединить полуостров с Родиной матерью в Керченском проливе. Работы начались 19 февраля должны закончиться 18 декабря 2018 года, с тем чтобы войти в эксплуатацию летом 2019 года.
Мост позволит разблокировать железнодорожную и энеогетическую блокаду , организованную Киевом.
Эта огромная стройка стоимостью 211 миллиардов рублей (примерно 2,8 миллиарда евро) была поручена Аркадию Роттенбергу, миллиардеру близкому к кругу Владимира Путина, после того как другой олигарх, близкий к Кремлю, отказался, чтобы не попасть под западные санкции.
На церемонии российский президент высказал свою обеспокоенность по поводу коррупции вокруг стройки. Вот выборочные цитаты :
«Проект дороги между Керчем и Симферополем находится в стадии переделки, так как предприятие ответственное за неё, проявило нечистоплотность.»
«Сколько денег было съедено?» спросил президент. « Мы не заплатили компании, но она теперь требует 280 миллионов рублей через суд»- объяснил глава Крыма Сергей Аксенов
« Нужно назначить одного ответсвенного за проект, который будет персонально отвечать за результаты и потраченные государственные деньги. И чтобы его можно было повесить если он ничего не будет делать» добавил в качестве заключения Владимир Путин.
Как и в остальной России, дороги в Крыму в очень плохом состоянии, и существующая инфраструктура с трудом может переварить увеличение населения и количества автомобилей.Население тем не менее возлагает большие надежды на этот мост, который позволит доставить на берег Чёрного моря гораздо бОльшее количество туристов.
В пятницу, прокремлевские СМИ старались показать что международное общественное мнение постепенно начало привыкать к аннексии . « Международное сообщество пытается произвести впечатление что воссоединению нет места в истории. Тем не менее не признавать очевидное становится с каждым днем труднее»- утверждает канал Russia Today на русском языке. Европейский Союз в коммюнике, опубликованном в тот же день призвал Бразилию и Китай присоединиться к санкциям против России. На настоящее время только ЕС, США, Канада, Австралия и Япония применяют эти репрессии .
Комментарии подписчиков газеты :
-Маленькое уточнение : Крым был аннексирован в советскую эпоху Украиной с помощью какой-то темной сделки между советскими коммунистами. Сейчас Крым освобожден, присоединился к Родине матери. Историческая справедливость восстановлена.
- Нужно смотреть на вещи в контексте. В то время президентом СССР был украинец и по слухам у него было рыльце в пушку, поэтому он отдал Крым Украине, но поскольку Украина была частью СССР это не имело никакого значения для СССР. Но Советский Союз развалился и с этого момента возникла проблема
- Построить к 2019 году это конечно хорошо, но к этому времени не будет уже Украины, страна уже разрушена.
- Мост стоимостью в 3 миллиарда ?!!! Чувствуется что мы «поставили Россию на колени»
- Болтуны, вы реально думаете что Крым может быть снова присоединен к Украине? Вы плохо знаете эту часть мира. И вообще лучше строить мосты чем стены...
- Франсуа Олланд, поддержавший санкции против России, теперь должен будет переименовать все улицы во Франции, названные в честь Крыма
- Во вяском случае в Крыме нет войны ,и бОльшая часть населения проголосовала за воссоединение с Родиной матерью. Мне кажется это первый регион, который решил вернуться в Россию несмотря на выдуманные бывшими правителями границы.
-Меня пугает своей глупостью , царящее здесь всеобщее обожание Путина, котроый является империалистом. Расстаться с американским дядюшкой чтобы принять в свои объятья русского....браво визионисты
- Это ваша слепая ненависть пугает свое глупостью
- 25 мая 1855 французы взяли Керчь и потопили множество русских кораблей в Керченском проливе. Путин может утопиться, как и те , котрых мой предок лейтенант Вэссо отправил на дно. Возможно когда-нибудь французы должны вернуться и разрушить этот мост. Построенный на 90 % из коррупционных материалов, наверняка он будет непрочным
- Вам остается только потренироваться в бомбардировках, чтобы закончить дело вашего именитого деда.
- А Брюссель и вашингтон разоблачают аннексию Майот Францией?
- Ну, крымчанам не так уж и трудно будет влиться в Россию : население русское, зарплата чиновников в 3 раза выше чем на Украине
- Уф, к счастью корреспонденты из Америки не пишут нам о состоянии инфраструктуры в США, потому что она не так уж красива красива. Ну вообще-то не стоит ходить так далеко, маленький прыжок через колдобину на немецких автодорогах. Что интересно с этми пропагадистскими статьями (чтобы повысить квоты для НАТО), это то что когда читатель утруждает себя проделать свою маленькую персональную журналистсткую работу с помощью интернета, он находит массу информации касающуюся настоящего положения дел, которую невозможно найти в СМИ
- Крым освобожденный от оттоманов в 1778 году более русский, чем французская Ницца и Савуа аннексированные в 1860 году
- Освобожденный? Я думал что это было прибежище греков
- Он много чем был этот бедный Крым
- После моста в Крым я предлагаю туннель в Киев
- Нет необходимости. Украина- 51 й штат исчезнет ещё до окончания работ
- 2,8 миллиарда это не дорого, если вспомним что на строительство l'EPR à Flamanville (ядерный реактор в г. Фламанвиль) уже потрачено 9 миллиардов
- Ещё одна статья, очаровывающая своим желанием унизить и отсутствием объективности. Если бы автор видел дороги в России при Ельцине и сегодня, то он увидел бы как много было сделано в этой огромной стране
- Ваша фантазия безмерна. Дороги в России ужасные. Их мало и никаких инвестиций не было сделано. Я провел много лет разъезжая по дорогам от Москвы до Урала и Юга. Это ужас , не говоря о пробках. Зачем вы дезинформируете читателей? Почему вы не хотите чтобы что-то негативное писалось про Россию, даже если это правда?
- Слушайте, прекратите вашу пропаганду. Я часто езжу на Урал в Екатеринбург и Орск. Нормальные дороги. Я думаю что вы никогда не были в России поэтому рассказываете ерунду
- Может лучше освободить бывшую территорию Российской Империи, которая называлась Новороссия, чем строить мост?
- Да это логично
- Молодец Владимир, с этим мостом слуги Обамы могут продолжать плакаться, а Крым будет причален к России.
- Отлично!
- Я часто критикую статьи этого журналиста, но в этой он более объективен чем всегда : «Территория блокируемая Киевом»,и несмотря на это « бОльшее количество населения»
- Они по крайней мере строят мост за 3 миллиарда, а мы 3 миллиарда отдадим Турции
- Я вижу по фотографии , что даже Путин в это не верит. Либо он знает что на мост не хватит денег, либо Крым вернется на Украину
- Какой у вас тонкий и аргументированный политический анализ !
- Спасибо, посмеялся. ну а пока благодаря им наши спутники летают в космос.
- Осталось открыть еще несколько дверей и мы все станем русскими или их сателиттами. Прекрасная перспектива!
- А перспектива стать немцами вас не пугает?
- Вы совершенно правы. Русские наверняка завоюют Польшу, затем Германию, Англию и всю оставшуюся Европу... Прежде чем напасть на Малуинские острова... Спасибо что вы нас предостерегли.
- Ну это лучше чем стать американцами
- Чёрт е чё
- Нет, не чёрт е чё. Путин -империалист.Россия-империалистка. Его цель как можно больше разделить и ослабить европейцев. .Похваляться своими успехами под предлогом насолить американцам- это глупость
- Глупости. Европа уже разделена и мы под американцами. Если Путин империалист, то что говорить об Америке? Именно американцы под эгидой НАТО управляют Европой. А что касается высказываний Путина, то они уж намного более вменяемые чем Трампа. Посмотрите на число конфликтов, развязанных США . А Россией ?
http://www.lefigaro.fr/interna...
Оценили 7 человек
7 кармы