• РЕГИСТРАЦИЯ
Рекомендовано
Yoy и еще 544 пользователей
-Сергей -, 4it4ik, Ada Elena, AERR-NOVOROSS, Akela Win, akservet, Aleph, Alex, Alexander, Alexander Kachanovsky, Alexavs, AlexZenit (politforums.net), Alica, Allarock, Amir, AN2011, anarhist.ee, Ango, Apmucm, Aprovokateur, Aquavita, Arikido Shikuta, Armagnac, Armani, Arrow (Стрела), AuCraig, Baron, Berkly, Bob Aga, Bobby, bober, Bober, Bora Bora, brodsky, bya965, canon, Capuchin, Chatos, che2t, Chukcha, Coresh, Daddy, damir, Dana, Dante, dartboroda, Diba, dimtam, Djannimorandi, dobardy, Dolphin, Don Julio, Donna-Roza, Doria, DreykA, Ekesha, Elena, Eleonora Bordei, elevikiv, Elli-86, Enst, Erika, Erza, Eugene Magdeev, False, Fanny, Fomma, Forum, freken Bok, Frosya, Galina, Galzut, Gamburg, Gektor, Genesis, Genom, GESSER, gol-o-wan, Gor, Gordon, greengrey, Gribok, Grisha, Hanum, Helga7, Hendrik, hendrix, Hero, HerrJohan, Hex, Hgirum, Hola, Hommo, Hoop, Ilon, Ira Breus, James, Jenny, JinnFaro, Joke, Kaass72, Kabistan, kalifornia, Kapoyar, kegus, kibuts, KimIrSen, kimmeriec, Kira, Kirito, Klara, Kolomna, Komik, Kongo, korny, Krocus, Ksansana, LaRissa, lartemova, Leelunee, Lemmyster, Lemor, lexx, Lidija, London, Louis Cyphre, Lu4, Lwd, Lyubava, m1n3r, Maddy, Makks, Maksim Vychkan, manunu, marika, Marina Gyumyushlyu, mart, Martinka, master-t, matryona, Maxim Dragoon, mentors, Mentos, Mihail Timoshenko, Mimoza, Minor, Misty Cloud, Muhenskiй Андрей, mulikdm, multiscan, name, nik98, Nikolay Petrenko, Nina69, Niva, Nona, NordSky, Novic, O6oJlTyC, Ohara, Oks, Oman, Omelia, omos, onda, Opponent, Opra, Orlan, Orual, Osvald Lee, ozerit, pavel79, pensyoner, Person, pewvse, Picup, Pilot, PINguin, Poland, polroma, pop, Primus Exquizitor, Prosha, Radiy, rafter, Rajah, raspadprotona, ravend, relish, Reno, Rif, Rigl, RiverTees, rky, Robby, Roman, ruha, Salaga1, Sanny, santea, Sasha Bukin, Saturn, Sauik, Serg Ivanov, Sergei Tomilov, Sergeilll, Sergej, Sergey, Serguey Yudin, serg_rom, servol, ShayHulud, SHUBA, Shuma, Shura, Shuraken, sled144, smoker, solhat, Sony, South Africa, Sreg, ss69100, subaku, Svetlana Ovchinnikova, Svetlana236, svetlyi, t40, Tahorg, Tamara, tantra, Tarakan, Tatiana, Tatra, Teddy, Teodor, Terra, texas, Tiana, tilda, Tiran, Tola, Tom, Torpedo boat, Total, tst, Tutsy, Tutu, ufo, UGO POL, Umbro, Umma, unta, Uran, Ursa, Valery, Vasil1901, vasilito, Vaspasian, Vatnik Stalina, vazlav, VDV, VeleDar, Venia, Venos, vikk, Virtus, Volvo, War, XAH, Xandra, Xandra2, Xox, Yorik, zag, Zena, Zerro, zzhekaa, _Olga_, А-Былинин, Агентство Копипаста.инфо, Аксинья, Алевтина Шалова, Алекс, Александр, Александр, Александр А, Александр Еробкин, Александр Западный, Александр Кончус, Александр Медведев, Александр Нефедов, Александр Одесса, Александр Пуэров, Александр Рыков, Александр Степанов, Александра Пахмутова(Колесниченко), Алексей Кировец, Алексей Сергачев, Амур, Анатолий К, Андерс Крофт, Андрей (munglum), Андрей Кедр, Андрей Крюков, Антон Логинов, Аполло, Аркадий Брызгалов, Армавир-02, Армен , Арсен ЛНР, Артём, Артем, Атрий, Афоня, Балаганов, Балу, Барсук Медоед, Белый мишка, Берни, Бигуди, Бином, Блонди, Борис, Борис Чухнин, Бронислав, Валерий, Валерий , Валерий Евтух, Вандалл, Варя, Василий Лычковский, Василий Шандыбин, Венеция, Верди, Виктор, Виктор Качурак, Виктор Медведев, ВиолеТТа, Виталий Ярославцев, Влад, Владимир Замятин, Владимир Олег, Владимир Орлов, Владимир_Соколов, Владислав Фокеев, Водофон, Вождь Людей в Галактике, Володя Манин, Воронов , вреднаЛиса, Всё путём!, Вячеслав Баталин, Вячеслав Сиянов, Гегемон, Гектор, Георгий Авдышев, Гражданин, Грегор, Грик, Грин, Гурыч, Дарина Литовиж, Дед УУХ, Деккер, Деккер, Денис, Диадема, Димас, Димитрий, Дмитрий , Дмитрий Иванов, Дмитрий Савицкий, Дмитрий Э., Добрый Человек, Добрый Я, Добряк Серега, Докер, Дорожник, Дуос, Евгений мельник, Евгений Месилин, Евгения Соловьева, Егорушка, Екатерина Черная, Ёксель Моксель :О), Елена Николаевна, Елена Чирвина, Елизавета Слепнева, Елизавета Смирнова, Жан, Жерар, Жорж, Земляникина, Зина, Зоракс, Зоракс, Зорюшка, Зоуи, Иван Иванов, Иван Пущин, Иванка, Иваныч, Ивор, игорь, Игорь Булыгин, Игорь Шереметьев, Игорь.24rus, Идиллия, Илья, Илья Алексейчик, Инспектор, Ирина Александровна, ирина нагорова, Йопрст, Казачелло, Калтыгин, Канна, Карпов Илья, Кенни, Киловаттник, Кировец, Колорад, Константин Корнилов, Константин Ливанов, Кромвель, Крошка сын, Лавров, Лана Макс, Ларион, Лена, леонид, Леонид, Леонид Пронский, Леший77, Лина Нелина, Линар, Лисов, Лорд, Люба Морозова, Людмила, Лягушонок, Макромэ, Максим Гайденко, Марго, Мираж, Мирон, Михаил Мск, Михаил Сытник, Мори, МУЗА, Наталия Иванова, Наталья, Наталья Капустина, Наталья Могилевская, Неаполь, Неокон, Никанорыч, Николай Баженов, Николай Брррррр, Николай Иванович, Николай Неугодник, Николай Шестак, Нильс, Новикова Оксана, Норикс, Норка, Олег Конев, Олег Одинцов, Олег Олегыч, Ольга Волкова, ольга ивановна, Опра, Островитянин, Павел Добров, Павел Рокотов, Павлов, Парара, Пашот, Пеппи, Петрович1967, почти добрый, Пранкер, ПТ, Радистка Кэт, Рамзан Саматов, Рамон, регион-86, Рина, Роджер, Ромашкин Алексей, Ромул, Рустам Магомедов, Рюрик, Савин Виктор, Сазонов Алексей, Самисусами, Светлана Барсукова, Светлана Шахова, Светоч Ясен, Семён, Сергей, Сергей, Сергей Брижинёв, Сергей К., Сергей Малой, Сергей Мардовский, сергей михалев, Сергей Муштаев, Сергей Силин, Сергей Устинов, Сергей Шалимов, Сергий, Сказочник, Социум, Старшина, Стиллетт 88, Та Сибирочка, Таир Рзаев, Татра, Татьяна, Татьяна Кусова, ТатьянаНПКСШ, ТатьянаР, Техник, Титов, Трубачев Евгений, Ундина, Фёдор, Фифа, Флайт, Фомыч, Химик, Хмурый понедельник., Шевченко, Шёпот, Шульберт, Эдгар, Юрий, Юрий, Юрий Рябов, Я не шарли, Ялида, Яша
Руслан Хубиев
5 декабря 22:36 34756 110 580.03

Иностранцы о России: "невозможно победить русских из - за их языка!"

Американцы часто смотрят на Россию как на некую загадку, и так продолжается уже не одну сотню лет. С другой стороны, те из ее жителей, что соприкоснулись с нашими территориями, менталитетом, или языком, начинают понимать ее чуточку лучше, и самым ярким тому примером будут нижеследующие слова:

«Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве.

Прожив 12 детских лет в российской столице и уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски. Но не в этом дело. Сейчас уже прошли те годы, и мы недавно переехали в другой дом. В процесса переезда я нашел свои старые записи, которые вел молодым служащим в тихоокеанской разведке. Тогда, мои способности в русском языке были востребованы радио - мониторингом ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год.

По долгу службы и для себя, я вел журнал. Казенную часть сдавал в архив, а свою оставлял себе. Эфир мы слушали 24/7 и иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов к ряду…

Что – то из этого было в записях, но в основном, и как правило, мы слушали «живой» эфир. И именно поэтому я обязан признать:

Русских победить невозможно именно из-за их языка!

Самые интересные вещи говорились между равными по званию или друзьями в советской армии, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц, и вот что обнаружил:

Русские:
— Андрей, где бревно?
— Да хер его знает! Говорят, на спутнике макаку чешет…

Перевод:

— Где капитан Деревянко?
— Не знаю, но, говорят, что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды Мk-48...

Русские:
— Серега, проверь. Дима передал, что канадчик в твоем тазу за…пу полоскает.
Перевод:
— Сергей. Дмитрий доложил, что в вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование.

Русские:
— Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран весь в снегу.
Перевод:
— (Юго западнее вашего пятого) военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К. На экране радара множество мелких объектов.

Русские:
— Главный буржуй сидит под погодой, и не дышит.
Перевод:
— Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.

Русские:
— Звездочет видит пузырь, но тот уже с соплями.
Перевод:
— Станция оптического наблюдения докладывает, что американский самолет заправщик выпустил топливный шланг.

Русские:
— Дима, у нас узкоглазый дурака включил: «с курса сбился, мотор сломался…» А сам стоит др..чит. Его пара сухих обошла, у них Береза орала… Жора, мать твою… гони его на х…, я за эту желтуху не хочу пи…. получить. Если надо, пусть погранцы ему в пе…дак завернут, а команду - к особисту пусть сказку зарисовывают!
Перевод:
— Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала радиолокационная станция предупреждения «Береза»… (Не переводимо)…, при попытке покинуть район, (непереводимо) в случае необходимости принудительно лишить судно хода и отбуксировать».


«Итогом моих записей, была короткая справка, в которой говорилось, что при анализе Второй мировой войны наши американские умники обнаружили очень интересный феномен. А именно, что при внезапном столкновении с силами японцев мы, как правило, гораздо быстрее принимали решения - и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника. Исследовав данную закономерность, они пришли к выводу, что средняя длина слова на английском составляла 5.2 символа, тогда как у японцев 10.8. Следовательно, на отдачу приказов у нас уходило на 56% меньше времени, что в коротком бою играло немаловажную роль. Естественно они анализировали и русскую речь – так вот оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7.2 символа, однако позже что – то пошло не так… Выяснилось, что при критических ситуациях русскоязычный командный состав переходит на некую нестандартную лексику - и длина их выражений немыслимым образом сокращалась до 3.2 в каждом из слов!!! Это оказалось связано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы русского языка имеют удивительную возможность полностью заменяться на крайне емкие осмысленные аббревиатуры!

Например:

«32-ой - приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям»…

Перевод:

«32-ой – ё..ни его на х…й!».


Руслан Хубиев (RoSsi BaRBeRa)
 


Читайте также:

1. Иностранцы о России: "поразительно, как армия этой страны снова смогла стать Великой!?"

2. Иностранцы: о самой большой атомной подводной лодке в мире - российском АПЛ класса "ТАЙФУН"

3. Иностранцы о новейшем российском бронеавтомобиле спецназа - «Каратель»

4. Иностранцы: об атаках ВКС России в Сирии, снятых на камеры террористов

5. Иностранцы: о том «почему в мире бояться задирать русских туристов?»



Ты не проигрываешь до тех пор, пока не сдаешься

Аналитика и прогнозы. Геополитика и социум. Россия внутри и в Мире. Минимум домыслов - максимум фактов.

Не пропускайте новые статьи автора Руслан Хубиев, просто зарегистрируйтесь на Конте. Подробнее
Леший77 и еще 544 пользователей
-Сергей -, 4it4ik, Ada Elena, AERR-NOVOROSS, Akela Win, akservet, Aleph, Alex, Alexander, Alexander Kachanovsky, Alexavs, AlexZenit (politforums.net), Alica, Allarock, Amir, AN2011, anarhist.ee, Ango, Apmucm, Aprovokateur, Aquavita, Arikido Shikuta, Armagnac, Armani, Arrow (Стрела), AuCraig, Baron, Berkly, Bob Aga, Bobby, bober, Bober, Bora Bora, brodsky, bya965, canon, Capuchin, Chatos, che2t, Chukcha, Coresh, Daddy, damir, Dana, Dante, dartboroda, Diba, dimtam, Djannimorandi, dobardy, Dolphin, Don Julio, Donna-Roza, Doria, DreykA, Ekesha, Elena, Eleonora Bordei, elevikiv, Elli-86, Enst, Erika, Erza, Eugene Magdeev, False, Fanny, Fomma, Forum, freken Bok, Frosya, Galina, Galzut, Gamburg, Gektor, Genesis, Genom, GESSER, gol-o-wan, Gor, Gordon, greengrey, Gribok, Grisha, Hanum, Helga7, Hendrik, hendrix, Hero, HerrJohan, Hex, Hgirum, Hola, Hommo, Hoop, Ilon, Ira Breus, James, Jenny, JinnFaro, Joke, Kaass72, Kabistan, kalifornia, Kapoyar, kegus, kibuts, KimIrSen, kimmeriec, Kira, Kirito, Klara, Kolomna, Komik, Kongo, korny, Krocus, Ksansana, LaRissa, lartemova, Leelunee, Lemmyster, Lemor, lexx, Lidija, London, Louis Cyphre, Lu4, Lwd, Lyubava, m1n3r, Maddy, Makks, Maksim Vychkan, manunu, marika, Marina Gyumyushlyu, mart, Martinka, master-t, matryona, Maxim Dragoon, mentors, Mentos, Mihail Timoshenko, Mimoza, Minor, Misty Cloud, Muhenskiй Андрей, mulikdm, multiscan, name, nik98, Nikolay Petrenko, Nina69, Niva, Nona, NordSky, Novic, O6oJlTyC, Ohara, Oks, Oman, Omelia, omos, onda, Opponent, Opra, Orlan, Orual, Osvald Lee, ozerit, pavel79, pensyoner, Person, pewvse, Picup, Pilot, PINguin, Poland, polroma, pop, Primus Exquizitor, Prosha, Radiy, rafter, Rajah, raspadprotona, ravend, relish, Reno, Rif, Rigl, RiverTees, rky, Robby, Roman, ruha, Salaga1, Sanny, santea, Sasha Bukin, Saturn, Sauik, Serg Ivanov, Sergei Tomilov, Sergeilll, Sergej, Sergey, Serguey Yudin, serg_rom, servol, ShayHulud, SHUBA, Shuma, Shura, Shuraken, sled144, smoker, solhat, Sony, South Africa, Sreg, ss69100, subaku, Svetlana Ovchinnikova, Svetlana236, svetlyi, t40, Tahorg, Tamara, tantra, Tarakan, Tatiana, Tatra, Teddy, Teodor, Terra, texas, Tiana, tilda, Tiran, Tola, Tom, Torpedo boat, Total, tst, Tutsy, Tutu, ufo, UGO POL, Umbro, Umma, unta, Uran, Ursa, Valery, Vasil1901, vasilito, Vaspasian, Vatnik Stalina, vazlav, VDV, VeleDar, Venia, Venos, vikk, Virtus, Volvo, War, XAH, Xandra, Xandra2, Xox, Yorik, Yoy, zag, Zena, Zerro, zzhekaa, _Olga_, А-Былинин, Агентство Копипаста.инфо, Аксинья, Алевтина Шалова, Алекс, Александр, Александр, Александр А, Александр Еробкин, Александр Западный, Александр Кончус, Александр Медведев, Александр Нефедов, Александр Одесса, Александр Пуэров, Александр Рыков, Александр Степанов, Александра Пахмутова(Колесниченко), Алексей Кировец, Алексей Сергачев, Амур, Анатолий К, Андерс Крофт, Андрей (munglum), Андрей Кедр, Андрей Крюков, Антон Логинов, Аполло, Аркадий Брызгалов, Армавир-02, Армен , Арсен ЛНР, Артём, Артем, Атрий, Афоня, Балаганов, Балу, Барсук Медоед, Белый мишка, Берни, Бигуди, Бином, Блонди, Борис, Борис Чухнин, Бронислав, Валерий , Валерий, Валерий Евтух, Вандалл, Варя, Василий Лычковский, Василий Шандыбин, Венеция, Верди, Виктор, Виктор Качурак, Виктор Медведев, ВиолеТТа, Виталий Ярославцев, Влад, Владимир Замятин, Владимир Олег, Владимир Орлов, Владимир_Соколов, Владислав Фокеев, Водофон, Вождь Людей в Галактике, Володя Манин, Воронов , вреднаЛиса, Всё путём!, Вячеслав Баталин, Вячеслав Сиянов, Гегемон, Гектор, Георгий Авдышев, Гражданин, Грегор, Грик, Грин, Гурыч, Дарина Литовиж, Дед УУХ, Деккер, Деккер, Денис, Диадема, Димас, Димитрий, Дмитрий , Дмитрий Иванов, Дмитрий Савицкий, Дмитрий Э., Добрый Человек, Добрый Я, Добряк Серега, Докер, Дорожник, Дуос, Евгений мельник, Евгений Месилин, Евгения Соловьева, Егорушка, Екатерина Черная, Ёксель Моксель :О), Елена Николаевна, Елена Чирвина, Елизавета Слепнева, Елизавета Смирнова, Жан, Жерар, Жорж, Земляникина, Зина, Зоракс, Зоракс, Зорюшка, Зоуи, Иван Иванов, Иван Пущин, Иванка, Иваныч, Ивор, игорь, Игорь Булыгин, Игорь Шереметьев, Игорь.24rus, Идиллия, Илья, Илья Алексейчик, Инспектор, Ирина Александровна, ирина нагорова, Йопрст, Казачелло, Калтыгин, Канна, Карпов Илья, Кенни, Киловаттник, Кировец, Колорад, Константин Корнилов, Константин Ливанов, Кромвель, Крошка сын, Лавров, Лана Макс, Ларион, Лена, Леонид, леонид, Леонид Пронский, Леший77, Лина Нелина, Линар, Лисов, Лорд, Люба Морозова, Людмила, Лягушонок, Макромэ, Максим Гайденко, Марго, Мираж, Мирон, Михаил Мск, Михаил Сытник, Мори, МУЗА, Наталия Иванова, Наталья, Наталья Капустина, Наталья Могилевская, Неаполь, Неокон, Никанорыч, Николай Баженов, Николай Брррррр, Николай Иванович, Николай Неугодник, Николай Шестак, Нильс, Новикова Оксана, Норикс, Норка, Олег Конев, Олег Одинцов, Олег Олегыч, Ольга Волкова, ольга ивановна, Опра, Островитянин, Павел Добров, Павел Рокотов, Павлов, Парара, Пашот, Пеппи, Петрович1967, почти добрый, Пранкер, ПТ, Радистка Кэт, Рамзан Саматов, Рамон, регион-86, Рина, Роджер, Ромашкин Алексей, Ромул, Руслан Хубиев, Рустам Магомедов, Рюрик, Савин Виктор, Сазонов Алексей, Самисусами, Светлана Барсукова, Светлана Шахова, Светоч Ясен, Семён, Сергей, Сергей, Сергей Брижинёв, Сергей К., Сергей Малой, Сергей Мардовский, сергей михалев, Сергей Муштаев, Сергей Силин, Сергей Устинов, Сергей Шалимов, Сергий, Сказочник, Социум, Старшина, Стиллетт 88, Та Сибирочка, Таир Рзаев, Татра, Татьяна, Татьяна Кусова, ТатьянаНПКСШ, ТатьянаР, Техник, Титов, Трубачев Евгений, Ундина, Фёдор, Фифа, Флайт, Фомыч, Химик, Хмурый понедельник., Шевченко, Шёпот, Шульберт, Эдгар, Юрий, Юрий, Юрий Рябов, Я не шарли, Ялида, Яша
АВТОР РЕКОМЕНДУЕТ
РИА КАТЮША 11 декабря 15:43

Спектакль «Нуреев» как сигнал для пробуждения «спящих»

Долгожданное всей гомолиберальной политической элитой РФ событие все-таки свершилось — 9 декабря в Большом театре показали балет "Нуреев", который поставил подследственный борец за права педерастов Кирилл Серебренников. После представления часть труппы вышла на поклон, надев футболки с фотографией Серебренникова и с надписью "Свободу режиссёру". Помимо бесчисленных ов...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    ДРУГИЕ СТАТЬИ
    Grand Фитиль
    Сегодня 08:49 574 16.69

    Зоократия.

    "Зоократия": Елена Лукаш придумала определение киевскому режимуУкраинский оппозиционный политик, экс-министр юстиции Елена Лукаш подобрала меткое определение режиму, который некоторые называют новой, честной и цивилизованной властью.Лучше всего этот режим укладывается в понятие "зоократия", написала Елена Лукаш в социальной сети."Я придумала определение режима панамск...
    Рияд Фарид Хиджаб Сегодня 09:16 183 6.00

    Молодежь всего мира против присутствия США в Сирии

    #USA_out_of_Syria #Syria Может и вас в стране найдутся люди, которые готовы поддержать сирийский народ?! Ведь для этого нужно лишь распечатать табличку с надписью «USA_OUT_OF_SYRIA». Для большинства жителей Сирии пребывание американских военных на берегах Евфрата ассоциируется лишь с ужасом многолетнего военного конфликта. Ведь именно Соединенные Штаты в свое время сн...
    Сергей Васильев Сегодня 09:40 279 13.40

    Руководитель расстрела людей на Майдане прибыл в Ригу

    Накануне анонсированных массовых акций протеста русского населения Латвии   против ликвидации образования на русском языке, в Риге нарисовалось лицо, само появление которого заставляет предположить, что "кажется, вечер перестает быть томным"..Для забывчивых напомню, что непосредственно перед 2 мая 2014 года Одессу посетил Парубий, где осуществил неформальный смот...
    ПРОМО
    Юлия Витязева Сегодня 10:13 1977 17.61

    Сигары из госдепа - к наступлению ВСУ на Донбассе

    Из Госдепа с любовью: Сигары для ВСУ и снаряды для Донбасса США обвинили Россию в обстрелах гражданского населения Украины.Удивлены? Думаю, ничуть.После потери такого сильного «козыря», как Сирия, где можно было бездоказательно обвинять Россию в «негуманном» отношении к «умеренной оппозиции», американцы решили взять реванш и озаботиться судьбой жителей Д...
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика