Советско-швейцарско-французский фильм «Тегеран-43» вышел на экраны в 1980 году. Картина рассказывает об историческом событии Второй мировой войны: первой встрече лидеров стран-союзников в Тегеране в 1943 году.
На съёмки собрался великолепный актёрский состав: Н. Белохвостикова, А. Джигарханян, И. Костолевский, А. Филозов, А. Делон, К. Юргенс, К. Жад, Ж. Жере, Н. Гринько, Г. Стриженов, В. Санаев, В. Дворжецкий, В. Басов, Б. Цуладзе и др.
Создатели картины (сценарий и постановка Александра Алова и Владимира Наумова при участии Михаила Шатрова) постарались снять увлекательный приключенческий фильм об этом историческом событии.
Так как картину планировалось показывать и в других странах, в целях рекламы в фильм был приглашен легендарный французский актёр Ален Делон, который в конце 70-х находился на пике своей популярности.
Так как съёмочное время актёра было дорогостоящим, то первоначально в фильме ему отводился небольшой эпизод. Но Делон прочитал весь сценарий и настоял на том, чтобы вся сюжетная линия в Париже была написано под него. При этом он был согласен на первоначальный гонорар.
Создатели фильма посчитали это большой удачей и буквально за двое суток переписали сценарий для новой роли кинозвезды. Новый вариант Делону понравился, и он дал согласие на съёмки.
Первая встреча Белохвостиковой и Делона была случайной и произошла в лифте, где они вместе оказались, когда актрису ещё не успели ему представить.
Делон решил приударить за хорошенькой девушкой, но получил молчаливый и холодный отпор.
Алена Делона в те годы знали все, и ему часто приходилось прятаться от поклонниц. А тут девушка даже не откликнулась на его вполне вежливое обращение. Поэтому актёр был сильно удивлён и обескуражен.
Позже ему объяснили, что актриса не знает французский язык и к тому же была очень взволнована, внезапно увидев его в лифте. Поэтому и произвела такое впечатление.
Потом они, конечно же, подружились и Делон был доволен не только внешностью своей партнёрши, но и её актёрскими способностями.
Во время съёмок для Белохвостиковой нанимали репетитора, который учил её говорить на фарси. По сценарию её героине необходимо периодически произносить фразы на незнакомом языке. Причем она должна была это делать профессионально, так как по сюжету являлась переводчицей.
Кроме роли молодой переводчицы Мари в 1943 году, Наталья Белохвостикова сыграла свою героиню в 70-х годах уже в солидном возрасте, а также ещё и её дочь Натали. В которую по сценарию влюбляется персонаж Алена Делона – инспектор французской полиции Жорж Фош.
Наталья Николаевна позже вспоминала, что грим для постаревшей переводчицы каждый раз накладывали по пять часов.
Забавно было и то, что легендарный певец и композитор Шарль Азнавур, впервые увидел Белохвостикову на съёмочной площадке именно в гриме постаревшей переводчицы. И вначале не обратил на неё внимание. По заданию режиссёров он планировал написать и исполнить песню, которая должна была стать лейтмотивом всей картины. Но мелодия долго не получалась.
И тогда свой вариант музыки предложил друг Азнавура — композитор Жорж Гарваренц. Так родилась знаменитая песня «Вечная любовь», которая была написана специально для этого фильма.
Когда Азнавур увидел советскую актрису без грима, он был очарован и слова этой песни посвятил Наталье Белохвостиковой. По крайне мере, так он заявил журналистам.
Главную роль советского разведчика Бородина сыграл Игорь Костолевский.
Ему тоже пришлось играть своего героя на склоне лет.
Что интересно, его нынешняя супруга, француженка американского происхождения Консуэло де Авиланд, впервые увидела Костолевского именно в этом фильме и влюбилась в нашего актёра. А через 20 лет ей удалось не только с ним познакомиться, но и выйти за него замуж.
Фильм «Тегеран-43» взял несколько призов на кинофестивалях и имел успех не только в Советском Союзе, но и в странах Европы. А песня «Вечная любовь» несколько лет была настоящим хитом европейской эстрады.
По материалам Ⓒ Сплетен.нет
Оценили 6 человек
12 кармы