Заслуженный артист РСФСР (1958).
Родился 3 апреля 1929 года в Николаеве (УССР). Практически сразу после его рождения семья переехала в Ленинград. В 1941 году, в 12 лет, вместе с матерью, Сарой Марковной Раутбарт (1897—?), парикмахером, был эвакуирован из блокадного Ленинграда в село Большая Соснова Молотовской области, откуда они перебрались в г. Березники Пермской области.

Его отец, Иосиф Самойлович Раутбарт (1897—1941), 22 июня 1941 года ушёл в ополчение и погиб 8 ноября того же года, старший брат Борис (1921) воевал и вернулся живым. В Березниках Володя начал работать в эвакуированном из Ленинграда ТЮЗе рабочим сцены.

Еще в Ленинграде он окончил 7 классов и больше нигде не учился, поскольку надо было работать, чтобы жить. Первый раз вышел на сцену в 14 лет, заменив заболевшего артиста. Руководство театра тут же зачислило его в штат актёром, поняв, что этот подросток — настоящий самородок.

После войны Раутбарт был приглашен в Омский театр музыкальной комедии (оперетты), а потом служил в Омске, в драматическом театре, где снискал немалую популярность у местной публики. В 29 лет он получил звание заслуженного артиста РСФСР.

В возрасте 30 лет уехал в Москву, где работал в Московском драматическом театре имени Пушкина, Московском театре Сатиры, в театре им. Ленинского комсомола (играл Мольера в спектакле, поставленном А. В. Эфросом), руководил литературным театром ВТО. Позже стал работать в «Москонцерте».

Непрерывно занимался поиском своего сценического образа, проводил театральные сценические эксперименты, ставил экспериментальные спектакли. Нередко выступал с литературными программами, приглашал принимать участие в этих вечерах студентов ГИТИСа.

Немного ролей сыграл в кино: дирижёр в «Семи няньках», иллюзионист в «Гранатовом браслете», профессор в «Операции „Ы“», где вместе с Виктором Павловым и Валерием Носиком, которые снимались в ролях студентов, разыграл сцену приёма экзаменов. Именно после этой роли приобрёл всесоюзную известность.

Скончался 26 июля 1969 года в Москве из-за разрыва аорты. Похоронен на Введенском кладбище (5 уч.).


Роли в кино:
1968 Судьба играет человеком (фильм-спектакль) :: Коля
1965 Операция "Ы" и другие приключения Шурика :: профессор
1965 Обыкновенный человек (фильм-спектакль) :: Вичентие Петрович
1964 Зелёный огонёк :: грузин
1964 Гранатовый браслет
1963 Короткие истории
1963 Им покоряется небо :: Владимир Петрович
1962 Семь нянек :: смешной дирижёр
1962 Как рождаются тосты (короткометражный) :: начальник планового отдела
Озвучивание:
1970 Самый главный (анимационный)
1969 Чебурашка и крокодил Гена (анимационный) :: Шапокляк

Оценили 4 человека
6 кармы