[Перевод от Google. Оригинал ниже] Каждый год десятки местных владельцев лодок в Висконсине объединяются, чтобы переместить гигантский плавучий остров на озере Чиппева, также известный как Чиппева-Флоудж. Этот плавучий остров, известный как «Сорок акровое болото», состоит из торфа, корней растений, грязи и даже взрослых деревьев. Эти деревья действуют как паруса, ловя ветер и перемещая остров по озеру. Когда болото дрейфует и блокирует важный мост, соединяющий восточную и западную стороны озера, требуются усилия сообщества, чтобы вернуть его на место с помощью своих лодок.
Плавучие болота образовались с течением времени, когда торфяные болота с болотистого дна озера поднялись на поверхность, создав среду обитания, богатую биоразнообразием. Перемещение болота — сложная задача, которая зависит от благоприятных ветровых условий, и часто требуется несколько попыток, чтобы правильно разместить его, иначе оно унесется обратно в течение нескольких дней. Эта ежегодная задача, хотя и сложная, подчеркивает преданность сообщества сохранению природной среды и поддержанию доступа через озеро. Плавающее болото охраняется законом и не может быть разорвано, что усложняет задачу. Несмотря на все усилия, бывают случаи, когда болото застревает на препятствиях, таких как камни, что требует повторных усилий по расчистке прохода.
----------------------------------------------------
Every year, dozens of local boat owners in Wisconsin band together to move a giant floating island on Lake Chippewa, also known as the Chippewa Flowage. This floating island, known as the "Forty Acre Bog," is composed of peat, plant roots, mud, and even mature trees. These trees act as sails, catching the wind and moving the island around the lake. When the bog drifts and blocks a crucial bridge connecting the east and west sides of the lake, it requires a community effort to push it back into position using their boats.
The floating bogs formed over time as peat bogs from the lake's swampy bottom rose to the surface, creating a habitat rich in biodiversity. Moving the bog is a complex task that relies on favorable wind conditions, and it often requires multiple attempts to place it correctly, or it will drift back within days. This annual task, while challenging, highlights the community's dedication to preserving the natural environment and maintaining access across the lake. The floating bog is legally protected and cannot be broken apart, adding to the complexity of the task. Despite their best efforts, there are occasions when the bog gets stuck on obstacles like rocks, necessitating repeated efforts to clear the passage.
Оценили 7 человек
6 кармы