Археологи Аризоны совершили удивительное открытие

[Google]

 Археологи Аризоны совершили удивительное открытие: они обнаружили бронзовую пушку, которая, как полагают, связана с экспедицией испанского исследователя Франсиско Васкеса де Коронадо XVI века. Эта замечательная находка теперь признана старейшим огнестрельным оружием, когда-либо обнаруженным на континентальной части Соединенных Штатов. Пушка, вероятно, отлитая в Испании, была перевезена через Атлантику и продолжила амбициозные поиски Коронадо по поиску легендарных Семи золотых городов. Экспедиция, которая проходила между 1540 и 1542 годами, охватила обширные районы американского Юго-Запада, включая современные Аризону, Нью-Мексико, Техас и Канзас.

Сама пушка, хотя и небольшая, была значительной частью арсенала экспедиции, использовавшейся как для обороны, так и для утверждения испанской власти. Ее открытие не только проливает свет на военные технологии того времени, но и дает ощутимые доказательства присутствия Коронадо в регионе, добавляя глубины нашему пониманию раннего европейского исследования Северной Америки. Этот бронзовый артефакт, выветренный веками воздействия, является свидетельством поворотного момента в истории, где переплелись амбиции, исследования и завоевания. Он предлагает прямую связь с далеким прошлым, ярко оживляя эпоху экспедиции Коронадо.

[Original]

In an astonishing discovery, archaeologists in Arizona have unearthed a bronze cannon believed to be linked to the 16th-century expedition of Spanish explorer Francisco Vázquez de Coronado. This remarkable find is now recognized as the oldest firearm ever uncovered in the continental United States. The cannon, likely cast in Spain, was transported across the Atlantic and carried on Coronado’s ambitious quest to locate the fabled Seven Cities of Gold. The expedition, which took place between 1540 and 1542, covered vast areas of the American Southwest, including present-day Arizona, New Mexico, Texas, and Kansas.

The cannon itself, though small, would have been a significant part of the expedition’s arsenal, used both for defense and to assert Spanish power. Its discovery not only sheds light on the military technology of the time but also provides tangible evidence of Coronado’s presence in the region, adding depth to our understanding of early European exploration in North America. This bronze artifact, weathered by centuries of exposure, stands as a testament to a pivotal moment in history, where ambition, exploration, and conquest intertwined. It offers a direct connection to a distant past, bringing the era of Coronado’s expedition vividly to life.