Несоблюдение ЦАХАЛ Протоколов наведения на цель приводит к массовым жертвам среди гражданского населения
Зверства, совершённые ХАМАС 7 октября 2023 года, в тот же день не закончились. Более 130 израильтян всё ещё находятся в заложниках в секторе Газа, многие сотни людей в трауре, и перспектива аналогичного нападения не даёт спать по ночам каждой израильской семье. И всё же продолжающееся наступление в Газе, якобы направленное на ликвидацию сетей боевиков и делающее невозможным повторение атаки ХАМАС, не обещает никакой определённости ни для израильтян, ни для их соседей.
«Нетаньяхуморальная» армия
Этому не видно конца, и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху теперь настаивает на том, что он хочет сохранить бессрочную оккупацию сектора Газа. Ошеломляющее число погибших среди мирного палестинского населения, которое, по словам министра обороны США Ллойда Остина, превысило 25 тысяч человек в конце февраля, даже побудило президента США Джо Байдена - верного союзника, который отреагировал на теракты 7 октября, предоставив Израилю карт-бланш на ответные действия, - оказать давление на Нетаньяху, чтобы тот проявил сдержанность и обеспечил соответствие военных операций Израиля основным принципам справедливой войны и международного права.
Израиль утверждает, что делает всё, что в его силах, чтобы свести к минимуму жертвы среди гражданского населения в Газе, что он поддерживает сложные процедуры нанесения ударов, направленные на обеспечение того, чтобы любой военный удар был соразмерным и не приводил к гибели чрезмерного числа мирных жителей.
«Армия, - настаивал Нетаньяху в октябре, - это самая моральная армия в мире». Отвечая на вопрос о гибели палестинцев в ноябре, Нетаньяху сказал: «Любая смерть гражданского населения - это трагедия. И у нас не должно быть таковой, потому что мы делаем всё возможное, чтобы уберечь мирных жителей от опасности... Это то, что мы пытаемся сделать: свести к минимуму жертвы среди гражданского населения».
На самом деле Израиль этого не делает. Он провёл жестокую кампанию в Газе, лишь частично соблюдая протоколы, которым должны следовать его вооружённые силы, чтобы свести к минимуму гибель гражданского населения. Но даже этих рекомендаций недостаточно: расследование предыдущих кампаний в Газе показывает неадекватность израильских действий по нанесению ударов, которые на самом деле не уменьшают число жертв среди гражданского населения. В последнем раунде боевых действий в Газе Израиль не смог соблюдать эти ограничения, что привело к неисчислимым разрушениям и сделало урегулирование конфликта ещё более труднодостижимым.
Сквозь туман войны
Прошлые войны помогают рассеять туман настоящей. В израильской группе ветеранов «Нарушая молчание» потратили годы на изучение свидетельств солдат из предыдущих военных кампаний в Газе в 2008-2009, 2012, 2014 и 2021 годах. В тех случаях Израиль уверял, что делает всё возможное, чтобы избежать жертв среди гражданского населения. Это заявление было основано на трёх утверждениях: что Израиль атакует только законные военные цели, а не гражданские; что Израиль оперирует высоконадёжными разведданными, которые позволяют ему избегать нанесения вреда гражданским лицам; и что Израиль выполняет свои атаки с точностью, ограничивающей нанесение вреда гражданским лицам. Это расследование прошлых войн выявило множество причин сомневаться в каждом из этих утверждений.
Во-первых, не все цели Израиля в прошлых кампаниях можно считать законными военными целями. Хотя некоторые из них, безусловно, были - такие, как склады оружия, штаб-квартира ХАМАС, туннели, используемые боевиками ХАМАС, и площадки для запуска ракет, - Израиль также нанёс удары по категории целей, которые он назвал «домами боевиков». В основном это были гражданские дома и квартиры, в которых, по утверждению Израиля, размещались члены вооружённых группировок, обычно ХАМАС или палестинского «Исламского джихада» (здесь и далее - террористическая организация, запрещённая на территории РФ).
Израиль часто сносил целые здания только потому, что израильские официальные лица помечали единственную квартиру в них как используемую боевиками. В этих случаях ни сами боевики, ни что-либо, что можно было бы разумно считать боевой деятельностью, не были предполагаемыми целями нападений; фактически, боевиков, вероятно, не было дома во время нападений. И всё же простого факта проживания там боевика было достаточно для Израиля, чтобы оправдать разрушение целого здания.
В начале операции 2014 года израильская правозащитная группа «Бецелем» указала, что нанесение ударов по домам боевиков является нарушением международного гуманитарного права, поскольку это гражданские дома, а не военные цели. Впоследствии представитель Армии обороны Израиля (IDF) настаивал на том, что дома боевиков на самом деле были «штаб-квартирой ХАМАС», как и в 2021 году, когда израильские войска разбомбили дома нескольких членов ХАМАС и разрушили ряд высотных башен в Газе. Но солдаты, выступавшие с Breaking the Silence, объяснили, что на самом деле это были обычные резиденции, а не центры боевых действий.
Искажённое обоснование нацеливания Израиля приводит к тому, что сносят целое здание только для того, чтобы добраться до одной-единственной квартиры, подвергая опасности десятки мирных жителей, которые не участвуют в боевых действиях.
Разведка не докладывает точно
Эти опрометчивые методы усугубляются неверной информацией. Разведка Израиля показала себя далеко не надёжной. В перерывах между крупными операциями офицеры израильской разведки изучают сектор Газа и оценивают, можно ли идентифицировать конкретное место как вражескую цель. Как только они находят вероятную цель, они проводят оценку сопутствующего ущерба - рассчитывают количество мирных жителей, которые, как ожидается, будут убиты в результате нападения. Эта оценка основана на плотности гражданского населения, типе оружия, которое будет использовано ЦАХАЛ, и типе здания, на которое нацелены. Данные расчёты служат основой для оценки пропорциональности, которая проводится офицерами ЦАХАЛ во время конфликта. Эта же оценка определяет, пропорциональна ли военная значимость цели ожидаемому ущербу для гражданского населения.
Одна из проблем этой методологии заключается в том, что разведданные, доступные израильским офицерам, часто очень ограничены. Например, ЦАХАЛ может определить, что место является складом боеприпасов, но не знает при этом, какого типа и какое количество боеприпасов там хранится. Военное значение 50 ручных гранат, например, намного меньше, чем 50 ракет, которые могут быть выпущены по израильским городам. При такой ограниченной информации военное значение цели не может быть полностью определено, и, следовательно, израильские вооружённые силы не могут проводить достоверные оценки пропорциональности. Более того, разведданные могут быстро устаревать, а израильские офицеры обновляют информацию недостаточно часто. Функция конкретной структуры может измениться, как и её окружение. Поблизости может быть построена новая школа или перепрофилировано общественное учреждение.
Во время крупномасштабных конфликтов и в ещё большей степени во время нынешней войны Израиль предупреждает целые жилые районы об эвакуации, резко изменяя плотность населения и распорядок дня в этих кварталах и в других. В подобных обстоятельствах предварительные оценки сопутствующего ущерба становятся особенно сомнительными и не могут быть использованы для оценки соразмерности.
В 2019 году неспособность подтвердить разведданные относительно цели привела к убийству девяти членов семьи аль-Саварка в Дейр-эль-Балахе, в центральной части Газы. Сотрудники разведки ЦАХАЛа полагали, что комплекс, в котором жила семья, был военным комплексом, принадлежащим палестинскому «Исламскому джихаду». «Здание, в котором жила семья, было в списке потенциальных целей, - сообщает Haaretz, - но представители министерства обороны Израиля подтвердили Haaretz, что за последний год его не осматривали и не проверяли перед нападением». Офицер разведки объяснил Haaretz, что «в основном не ведётся существенной разведывательной деятельности, связанной с уже существующей целью, потому что важнее создавать новые цели».
Трудно определить общее количество инцидентов, в которых были убиты или ранены мирные жители из-за практики ЦАХАЛа полагаться на устаревшие разведданные, но, без сомнения, давление, которое сейчас испытывают официальные лица, требующие одобрения нападений, привело ко многим случаям, подобным тому, в результате которого погибли все члены семьи Саварка.
Целили по крышам, а ударили по жителям
Даже когда разведданные могут быть достоверными, израильские процедуры нанесения авиаударов не ставят во главу угла безопасность гражданского населения. В предыдущих военных кампаниях настоятельная необходимость наносить больше ударов в более высоком темпе побудила ЦАХАЛ предоставить офицерам более низкого ранга полномочия одобрять удары, которые могут привести к значительному сопутствующему ущербу гражданскому населению.
При этом военные лишили приоритета предотвращение жертв среди гражданского населения. Частота ударов также стала возможной благодаря новой системе искусственного интеллекта, которая генерирует новые потенциальные цели. Система, предназначенная для массового поражения целей, неизбежно снижает точность стрельбы и увеличивает ущерб гражданскому населению, о чём свидетельствует ошеломляющее число погибших в Газе в последние месяцы.
В прошлых кампаниях Израиль действительно пытался некоторыми способами уменьшить жертвы среди гражданского населения. Он использовал тактику, известную как «снос крыши», которая включает в себя запуск небольшой ракеты по крыше здания, чтобы предупредить жителей о приближении более серьёзного израильского удара. Безусловно, ЦАХАЛ не стал бы использовать этот метод предупреждения, когда предполагаемая цель находилась в здании - он расценил бы ожидаемые жертвы среди гражданского населения как законный сопутствующий ущерб. ЦАХАЛ использует удары по крышам только тогда, когда стремится нанести удар по самому зданию и не считает людей внутри допустимым сопутствующим ущербом.
Но даже когда используются удары по крышам, это всё равно приводит к гибели мирных жителей. Израильские официальные лица часто не располагают чёткой информацией о количестве жильцов в данном здании и не всегда утруждают себя её поиском. Один солдат объяснил, что, хотя у Израиля есть технология для проверки точного местоположения жителей (путём отслеживания их телефонов), он делает это очень редко, потому что такая процедура потребовала бы слишком много времени и ресурсов и неизменно замедлила бы темпы авиаударов.
Несмотря на предупредительное действие, многие люди могут оказаться не в состоянии покинуть здание или не смогут покинуть его вовремя, например, если они больны или в возрасте. Люди иногда принимают предупредительную ракету за саму атаку или думают, что это бомба, упавшая неподалёку, и не покидают своих домов.
В нынешней войне Израиль значительно сократил использование ударов по крышам, утверждая, что процесс слишком растянут, чтобы утруждать себя подобными предупреждениями. Сокращение использования ударов по крышам - это признание ЦАХАЛ, что сейчас его меньше, чем в прошлом, беспокоит предотвращение жертв среди гражданского населения.
Их не волнует чужое горе
В прошлом Израиль делал недостаточно, чтобы проводить различие между гражданскими лицами и боевиками в Газе; в сегодняшней войне Израиль, похоже, делает ещё меньше. Фактически, The New York Times сообщила в декабре, что в ходе текущей кампании Израиль расширил своё определение «ценных целей» и свою готовность причинять вред гражданскому населению.
Это согласуется с недавним сообщением CNN о том, что в течение первого месяца войны Израиль сбросил сотни 2000-фунтовых бомб, способных убить или ранить людей на расстоянии более 1000 футов от места удара, и что почти половина израильских боеприпасов, сброшенных на Газу, являются неуправляемыми бомбами. Кампания, проводимая таким образом, только подтверждает обвинения в том, что Израиль заинтересован в возмездии в Газе не меньше, чем в достижении военных целей.
Примеров беспричинных убийств мирных жителей в Газе уже множество, и дальнейшие примеры спокойного отношения израильского правительства к гибели невинных людей, несомненно, всплывут после войны. Используя свою политическую и военную поддержку Израиля, Соединённые Штаты могут убедить израильские силы соблюдать международное право в своих кампаниях и действительно делать всё возможное, чтобы свести к минимуму гибель мирных жителей.
Невозможно быстро исправить проступки Израиля, поскольку все они являются симптомами одной и той же первопричины: абсолютного приоритета Израиля «управлением конфликтом» и откладывания любого реального решения, независимо от того, сколько мирных жителей - палестинцев или израильтян - пострадало. Именно такое отношение привело к обычным военным кампаниям в Газе за последние 15 лет, и именно это отношение позволяет израильскому правительству продолжать эту войну без какой-либо ясной, достижимой цели в поле зрения.
Единственный подлинный путь вперёд - это признание человечности друг друга и поиск пути для обоих народов, не основанного исключительно на военной мощи. Первый необходимый шаг - закончить эту войну сейчас. ХАМАС должен вернуть заложников, а населению Газы должна быть оказана гуманитарная помощь. Только тогда эта катастрофа может стать катализатором перемен.
P.S. ИЕРУСАЛИМ (AP) - 12-летний мальчик в Восточном Иерусалиме поджигает фитиль фейерверка и поднимает его в воздух. Как раз перед тем, как он осветил ночное небо красной вспышкой, израильская полиция ранит его в грудь, и он падает на землю.
Ролик с последними минутами жизни Рами Халхули на прошлой неделе уже несколько дней циркулирует в социальных сетях. Правозащитники говорят, что это проливает свет на рост числа палестинцев, включая десятки детей, которые были безосновательно убиты израильскими военными с 7 октября.
По данным Министерства здравоохранения Палестины, с тех пор по меньшей мере 435 палестинцев из Восточного Иерусалима и Западного берега были убиты израильянами. По данным израильской правозащитной группы «Бецелем», около 100 из этих 435 погибших были детьми младше 18 лет. В 60 случаях, по словам группы, не было никаких оснований для применения смертоносной силы.
Оценили 12 человек
20 кармы