В ходе изучения работ Д.А. Расовского про половцев, печенегов и прочих "своих поганых" наткнулся на презанятнейшую цитату. Дело в том, что она мне сразу напомнила о событиях августа 1968 г. Слегка освежу память официозом:
"В ночь с 20 на 21 августа 1968 г. войска СССР, ГДР, ПНР, Венгрии и Болгарии вошли на территорию Чехословакии для защиты завоеваний социализма".
Теперь цитата, отражающая распространенный чешский взгляд на те события:
"Русские танки носились по чужой территории, как у себя дома. На них восседали все те же чумазые вояки с хмурыми лицами тупых исполнителей. От всего этого веяло великодержавным высокомерием, подпитываемым в равной мере и острым желанием продемонстрировать миру свою силу, и неуверенностью незваного агрессора, который догадывается, что его жестокость ничего не решает" (каков слог, каков слог! ахаха!).
Ну а теперь та цитата, с которой все началось:
"innumeram multitudinam inhumanorum hominum Comonorum et Ungarorum et diversorum Sclavorum, Siculorum quoque et Walachorum, Bezzerminorum et Hysmahelitarum, Scismaticorum etiam, ut pote Graecorum, Bulgarorum, Rusciensium et Bosnensium haereticorum".
Это цитата из письма чешского короля Пржемысла II Отокара папе римскому, где он сообщает о сражении с войсками венгерского короля Белы IV и его союзников. Это была так называемая Крессенбургская битва 1260 г., произошедшая в ходе войны за наследство Бабенбергов. Но суть не в этом, а в том, что чешский король жалуется на "неисчислимое множество нечеловечески жестоких мужиков", которые набижали на Чехию (по дипломатическим причинам Отокару Чешскому нужно было выказать себя невинной жертвой врагов христианского мира, который при этом готов и помириться - отсюда и такой налет жалости к себе в письме).
Причем в их составе были тюрки (половцы/куманы), венгры (включая секеев, народность, перешедшая на венгерский язык, но происходившая от печенегов и других кочевых находников в Паннонию) и "различные славяне", а также румыны (волохи), мусульмане (бусурмане), а еще схизматики, к которым относятся "греческие, болгарские, русские и боснийские еретики". Короче - практически полное перечисление тех же, кто в 1968 г. в составе войск Варшавского договора входил с интернациональной помощью на территорию ЧССР (т.е. русские и прочие народы СССР, включая тюркские и мусульманские; болгары; венгры). Вот только румыны подкачали, в 1968 г. их не было. Впрочем, и результат был в 1260 г. иной - чехи тогда разгромили войско этой международной коалиции. Но так эта коалиция тогда и имела иного гегемона - венгров, а не русских, да и тогдашние чехи сильно отличались от поколения Швейка и его детей-внуков.
"Братство по оружию"
ЗЫ: приведу перевод процитированного выше отрывка из письма чешского короля –
"неисчислимым множеством бесчеловечных мужиков – Куман и Венгров; различных Славян; Секеев, что вместе с Валахами; Бесермен и Исмаильтян; а также схизматиков – всевозможных Греков, Болгар, Русских и боснийских еретиков".
Оценили 9 человек
14 кармы