История баллады Стиви Уандера. I Just Called to Say I Love You (1984).

2 554

Знаменитая электронная баллада была написана и исполнена Стиви Уандером для фильма Джина Уайлдера "Женщина в красном" (1984). Саундтрек к фильму получил "Золотой Глобус" и "Оскар" в категории "Лучшая песня к фильму". Впрочем, фильм больше ничем не прославился.

Эту новую сентиментальную песню поклонники Уандера подвергли критике. Она была непохожа на его ранние фанк-хиты Superstition, Higher Ground, отсутствовал настоящий, классический "Wonder Groove". В широких массах эту плавную, добрую, лирическую композицию ждал огромный успех.

На премии Оскар у песни Стиви Уандера были серьёзные конкуренты, занимавшие первые строчки в мировых чартах. Это были Фил Коллинз (Against All Odds), Кенни Логгинс (Footloose), Дэнис Уильямс (Let's Hear It For The Boy) и легендарная Ghostbusters от Рэя Паркера-младшего.

Композиция Уандера три недели возглавляла Billboard Hot 100, US Billboard Hot Adult Contemporary Tracks, US Billboard Hot Black Singles. В Великобритании успех был не менее впечатляющим - шесть недель №1 в UK Singles Chart. Для американской звукозаписывающей компании Motown Records сингл I Just Called to Say I Love You является самым продаваемым в Великобритании.

Перейдём к лирике. Эта миленькая песня о том, что для звонка любимому человеку не требуется специального времени, особых праздников, время года, каких-то причин, - нужно просто позвонить и сказать "я люблю тебя". Стиви Уандер говорил, что он не имел ввиду конкретного человека, песня о любящем человеке, также как в You Are The Sunshine Of My Life (1973).

Небольшое наблюдение. В этой электронной балладе упоминаются все 12 месяцев года. Смотрите:

No new years's day to celebrate - сегодня не празднуем Новый Год (январь)

No chocolate covered candy hearts to give away - Не дарим шоколадные конфеты с "сердцами" - (День Св.Валентина, февраль)

No first of spring - сегодня не первый день весны (март)

No April rain - нет апрельского дождя (апрель)

No flowers bloom - нет распускающихся цветов (май)

Есть такая поговорка - "April showers bring May flowers"

No wedding saturday within the month of June - не свадьба в субботу в июне

No summer's high, No warm July - не середина лета, не тёплый июль

No harvest moon to light one tender August night - нет полной луны, освещающей нежную ночь августа

Not even time for birds to fly to southern skies , No Libra sun - даже птицы ещё не летят на юг, нет солнца в созвездии Весов (22 сентября это происходит)

No halloween - нет Хеллоуина (октябрь-ноябрь, ночь с 31 октября на 1 ноября)

No giving thanks to all the Christmas joy - не благодарят всех за рождественское счастье (декабрь)

Стиви Уандер, помимо ведущего и бэк-вокала, играл на всех инструментах в этой композиции: синтезатор, барабаны, вокодер Roland VP-330, драм-машина LinnDrum.

В октябре 1985 года авторы песен, друг детства Ли Гаррет и Ллойд Чиате, подали в суд на Уандера, заявив, что они написали песню в сентябре 1976 года с названием Hello It's Me/I Just Called to Say. Они продемонстрировали её ему, а он украл название и припев. Уандер же рассказывал, что песню он сочинил 16 июля 1976 года, когда возвращался домой от матери. В 1986 году Гаррет отозвал свой иск, а Чиате шёл до конца. Но всё закончилось победой Стиви в 1990 году, а в 1992 году Чиате проиграл и аппеляцию. В ходе этого разбирательства к Уандеру возникли вопросы по премии Оскару. Дело в том, что в той номинации награждается песня, написанная к фильму. Певец убедил Американскую киноакадемию, что хотя песню начинал писать ещё в 1976 году, он постоянно её модернизировал и добавлял текст.

Хотя песня максимально аполитична, но без этого не обошлось. На вручении премии Оскар Стиви Уандер после слов благодарности сказал: I would like to accept this award in the name of Nelson Mandela (я хотел бы принять эту награду и посвятить Нельсону Мандела). С 1964 года борец за права человека, в период апартеида в ЮАР, находился в тюрьме, отбывая пожизненный срок. На следующий день музыка Уандера была запрещена в ЮАР, а к ситуации в ЮАР было привлечено большое внимание мировой общественности. Взбешённый запретом Стиви включил в свой следующий альбом композицию с названием It's Wrong (Apartheid). В 1988 году, на стадионе Уэмбли (Лондон), прошёл концерт "Свободу Нельсону Мандела", в честь 70-летия борца за свободу, выступали Стинг, Питер Гэбриэл, Уитни Хьюстон и ,конечно же, Уандер со своей I Just Called to Say I Love You. 11 февраля 1990 года Нельсон Мандела вышел на свободу после 27 лет заключения.

В альбоме саундтреков The Woman in Red: Original Motion Picture Soundtrack (28.08.1984) песня звучит 6:16, а сингл, вышедший 1 августа 1984 года, был сокращён до 4:25

Забавный эпизод. В 2000 году на экраны вышла романтическая комедия "Фанатик" (High Fidelity). Так в одной сцене продавец музыкального магазина убеждает покупателя не покупать сингл I Just Called to Say I Love You в подарок дочери, так как это "сентиментальное дерьмо", "худшее, что сделал Уандер".

27 июня 2009 года, через два дня после смерти короля поп-музыки, Майкла Джексона, Стиви Уандер спел эту песню, добавив строчку: "Майкл знает, я здесь, и я люблю тебя".

В 1985 году "чешский король поп-музыки" Карел Готт записал свою версию To byl vám den.

В 1984 году французскую версию под названием Pour te dire je t'aime записала певица Далида.

                                                                                                                                                                           https://dzen.ru/a/Xm4Dff__J21A...

Хотела натравить мусульман на педагога, но была опозорена сама: Студентка одела хиджаб неспроста

История конфликта преподавателя и студентки-мусульманки в хиджабе получила неожиданное продолжение.Оказывается в Ивановской медакадемии провокацию с хиджабом устроил не преподаватель, а...

О сортировке "украинцев"

Бандера и Подоляка "Я уже грубо говорил когда-​то: слушайте, мы сами русские, нас невозможно столкнуть друг с другом, белорус - это русский со знаком качества, я ещё 20 с лишним лет тому назад...

Обсудить