Поговорили …

Вчера, 14.02.2020, президент Украины Владимир Зеленский, в очередной раз, позвонил президенту России Владимиру Путину. Обычное, вроде, дело. Но в этот раз что-то пошло не так.

По версии Офиса президента Украины разговор был о следующем:

"Владимир Зеленский провел телефонный разговор с Владимиром Путиным.

Президент Украины Владимир Зеленский провел телефонный разговор с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным.

Стороны обсудили выполнение договоренностей, достигнутых в ходе Нормандского саммита 9 декабря 2019 года в Париже, а также подготовку к следующей встрече лидеров "Нормандской четверки".

Отдельно Владимир Зеленский и Владимир Путин акцентировали внимание на процессе освобождения удерживаемых украинских граждан, которые находятся на временно оккупированных территориях Донбасса и Крыма, а также в Российской Федерации.

Стороны согласились с необходимостью активизировать работу на уровне Трехсторонней контактной группы в Минске для реализации достигнутых договоренностей".

А вот версия с сайта Президента РФ:

"Телефонный разговор с Президентом Украины Владимиром Зеленским

По инициативе украинской стороны состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Украины Владимиром Зеленским. Обсуждены различные аспекты урегулирования внутриукраинского конфликта.

Президент России акцентировал важность полной и безусловной реализации минского "Комплекса мер" и решений, принятых на саммитах в "нормандском формате", в том числе в Париже 9 декабря 2019 года.

В связи с известными высказываниями представителей украинского руководства Владимир Путин прямо поставил вопрос – намерен ли Киев реально выполнять минские договорённости.

Затронуты также вопросы, касающиеся поддержания устойчивого режима прекращения огня, дальнейшего разведения сил и средств на линии соприкосновения и работ по разминированию.

Выражена готовность продолжить усилия, направленные на освобождение и обмен связанных с конфликтом удерживаемых лиц.

В контексте предстоящего 75-летия Великой Победы с российской стороны подчёркнут вклад всех народов СССР в разгром нацистской Германии и указано на недопустимость искажения исторической правды о событиях Второй мировой войны.

Кроме того, Владимир Путин выразил соболезнования в связи с гибелью 13 февраля граждан Украины в дорожно-транспортном происшествии в Псковской области".

Впору вспомнить старую рекламу: «Почувствуйте разницу!» Причём различий, в данном случае, больше, чем сходства.

Кое о чём украинская сторона не упомянула вообще.

- О соболезновании В.Путина в связи с гибелью граждан Украины в ДТП в Псковской области.

Оно и понятно, в чём тут обвинить Россию? Мало того, что виноват украинский водитель (выехал на встречную полосу), так ещё и грузовой автомобиль на встречной полосе оказался беларусский. На чём тут сделать антироссийский хайп? А ещё Путин, взял, да и проявил естественные, в таком случае, человеческие чувства (и выполнил необходимый, в межгосударственных отношениях, протокол). Совсем беда. Разве можно о таком писать?

- Путин ткнул Зеленского носом в те русофобские, националистические и антиисторические глупости, которые он наворотил в Израиле и Польше. И которые уже вызвали недоумение и возмущение, в том числе на Украине. Президент Украины умудрился плюнуть сразу в три стороны: в сторону России, в сторону Израиля и вообще евреев (при том, что сам еврей), ну и, попутно, на могилу собственного деда, который очень достойно воевал в Великой Отечественной войне. И воевал его дед отнюдь не на стороне Бандеры. Ну не умеет Зеленский читать кем-то написанные тексты, вникая при этом в смысл. Он, всё больше, привык оценивать: будет слушатель смеяться или нет? Но и тут промахнулся, народу уже не до смеха. Об этом писать тоже, как-то не хочется.

- Для того, чтобы писать о «…поддержания устойчивого режима прекращения огня …», надо признать, что огонь по мирным жителям ДНР и ЛНР не прекращается. Для этого достаточно посмотреть последние ролики Татьяны Монтян о её поездке в непризнанные республики, где она, со свойственной ей откровенностью, прямотой и живостью речи, ясно показывает, как там, в подвалах и под обстрелами, почти шесть лет, живут и гибнут люди и откуда им прилетают разнокалиберные «приветы» от Зеленского. Ну как об этом писать?

Ну и некоторая расстановка акцентов. Вместо нейтрального (по украинской версии) обсуждения выполнения Парижских договорённостей и подготовки новой встречи в Нормандском формате, Путин, похоже, простыми русскими словами спросил: «Ты когда будешь выполнять Минские соглашения и решения Парижской встречи?» И никакой новой встречи я, в версии РФ, не увидел. Зачем нужна новая встреча, если решения предыдущей не выполняются?

И по формулировке инициативы разговора. По украинской версии Зеленский взял, да и провёл разговор. Такой вот он крутой. На самом деле. Он попросил о возможности разговора и российская сторона сочла возможным ему не отказать. На этот раз.

В связи с этими странностями и разночтениями, возникает ещё и вопрос о наличии профессионализма и простого здравого смысла в головах сотрудников Офиса Президента Украины. Они что, считают, что их страна и весь остальной мир принимает их точку зрения, как истину в последней инстанции?

Похоже, им показалось мало посмешища с озвучиванием беседы Зеленского с Трампом. Может они думают, что у Путина такие проблемы с техникой, что беседы двух президентов не записываются? И не может случиться, что возмущение такими искажениями смысла беседы президентов приведёт к новой «утечке» записи беседы?

Может получиться неловко.