Взято из:
"Книга, глаголемая козмография, переведенна бысть с римского языка.."
Общий вид:
Российский вариант Imago Mundi, составлен после 1721 года, которая служила наглядным пособием по азам географии и этнографии для народа. Вот что про Сибирь:
Страна великая Сибирь была царство, а ныне за Россиею. Родятся в ней соболи, куницы, лисицы, бобры и белки и иных зверей множество. Страна студённая, леса в ней много.(кому интересно, там справа отрывок об отжатой у китайцев Даурии, хотя вроде бы дело было наоборот...)
Что интересно, кроме написания Россия с одной "с"?
Если было царство - то почему на начало восемнадцатого века одни леса и холод? Со старательно перечисленными пушными зверями?
Для справки: титулатура царя Алексея Михайловича:
Пресветлейший и державнейший великий государь и великий князь Петр Алексеевич всея Великия и Малыя и Белыя России самодержец: Московский, Киевский, Владимерский, Новгородский, царь Казанский, царь Астраханский и царь Сибирский, государь Псковский, великий князь Смоленский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятцкий, Болгарский и иных, государь и великий князь Новагорода Низовския земли, Черниговский, Рязанский, Ростовский, Ярославский, Белозерский, Удорский, Обдорский, Кондийский и всея северныя страны повелитель, и государь Иверския земли, Карталинских и Грузинских царей, и Кабардинские земли, Черкасских и Горских князей и иных многих государств и земель Восточных и Западных и Северных Отчичь и Дедичь и наследник и государь и обладатель.
Тут заметна определенная иерархия подвластных территорий: сперва самодержец русских земель (в общем понимании как русский мир), потом князь великоросских княжеств (коронный домен), а потом идут "царства", как можно понять — иноплеменные территории, равнозначные русским великим княжествам... И тут самое интересное — если Казань еще тянет на "царство", то Астраханское и Сибирское ханства совершенно микроскопические по населению, никак не "царства" в полном смысле. Если учесть, что только Иван Третий решился назвать себя царем Московским, а не просто великим князем Московским, для русских "царь" значило почти как титул императора или султана. Короче, какая-то нестыковка...
Оценили 0 человек
0 кармы