Решила составить свой список рекомендаций литературы на лето, тем более, что лето странное (сегодня с утра было +9 – самое то засесть в кресле перед камином).
Советовать к прочтению буду зарубежное и относительно современное, т.к. классика в рекомендациях не нуждается, и понятно, что тараканы у всех разные, но лично я предпочитаю книги отличающиеся оригинальностью.
Начну с тех, что имеют особый национальный колорит - "Бегущий за ветром" и "Тысяча сияющих солнц" Халеда Хоссейни - захватывающие жизненные перипетии героев на фоне сложной, постоянно меняющейся обстановки (место действия обоих романов - Афганистан), восточный колорит, особое мировоззрение и написано легко, сочно. Антонио Гарридо «Читающий по телам» и Кий Джонсон «Женщина-лиса». Последние две – это стилизации под средневековый Китай и Японию испанцем и американкой соответственно. У Джонсон ещё присутствует особая мистическая атмосфера, чем-то напоминающая романы Павича и «Шоколад на крутом кипятке» Лауры Эскивель. Милорад Павич у меня числится среди любимых авторов и за иррациональность описаний, и за темы «для подумать» . Из его романов, на мой взгляд, лучший – «Другое тело».
По поводу национального колорита, упомяну ещё 2 книжки, они не то, чтобы хорошие, но в них очень живописно повествуется о жизни еврейской семьи. Об их отношениях между собой и их взглядах на окружающий мир. «Дальше живите сами" Джонатан Троппер и Филипп Рот "Болезнь Портного" Вторая книга для небрезгливых – сюжет крутится вокруг того, что ГГ подросток и его отец не могут поделить туалет в силу разных физиологических проблем, но вот всё, что не сюжет, а рассуждения и описания - каково оно - быть евреем и жить в рамках строгих предписаний, почитать любопытно.
"Очаровательное самоубийство в кругу друзей" и «Лес повешенных лисиц» Арто Паасилинна. Специфические герои, особая этика, можно сказать на грани, но очарования своеобразия не отнять.
Из недавно открытых авторов - Эрих Эммануэль Шмитт прочитала в журнале интервью с ним и стала искать его книжки. В первую очередь нравится язык, словарный запас – богатейший (пару раз заглядывала в словарь иностранных слов))) При этом мысли сформулированы чётко и лаконично. Ну и сюжет увлекательный. Лучшие романы "Женщина в зеркале" и "Улисс из Багдада». А вот «Оскара и Розовую даму» долго не решалась открыть, и зря, оказалось, что роман об умирающем мальчике может быть лёгким и светлым.
"Апельсиновая девушка" Юстейна Гордера и «История любви» Эрика Сигала - лучшие книги о любви в классическом понимании – без эгоизма и пошлости, то что можно смело рекомендовать к прочтению детям.
Антония Байетт "Обладать" – это уже для гурманов, самый ГГ – английская литература, тем для кого имена Уордсворт, Китс, Мильтон, что-то говорят будет вдвойне интересней.
Книги «за жизнь», продолжающие традиции классиков – Джоанн Харрис «5 четвертинок апельсина», Элайза Гренвилл «Гретель и тьма», Маргает Этвуд «Она же Грейс», Джаннет Уоллс «Замок из стекла» (эта книга чем-то напоминает «Похороните меня за плинтусом» Санаева без искромётного юмора, но с тем же ощущением обыденности жизненных трагедий.)
Тем, кто сам что-то пишет, я бы порекомендовала - Джулиан Барнс "История мира в 10 1/2 главах" – прелюбопытная вещь, равнодушным не оставит никого, но по разным причинам)))
Анатолий Тосс «Фантазии женщины средних лет» - здесь хорошо закручена интрига, был момент, когда хотелось бросить, но вопрос так убивала или не убивала ГГ своих любовников заставил дочитать. Вставки о художнике, о лгущем докторе и другие заставляют о многом порассуждать.
Дональд Майкл Томас "Белый отель" мне повезло сначала попасть на страницу с отзывами, обычно я предпочитаю открыть книгу и самой решить - хочу я её читать или нет. Так вот по личным впечатлениям эту бы я бросила читать на 2-й странице, половина рецензентов так и сделала, но остальные убеждали вытерпеть первые 2 главы, дальше она стала любопытной а в конце вообще потрясающей, интрига к концу только нарастает. Сюжет лучший из возможных, т.к. постоянно опровергает уже написанное. Задуматься тоже есть над чем, (особенно над статьёй Фрейда в приложении) ну а осилить первые 2 главы порнобреда поможет инфа о том, что книга переведена на 30 языков и включена в шорт-лист Букеровской премии.
Ну и закончу вишенкой – лучшее произведение зарубежной литературы – Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Здесь можно найти всё – множество сюжетных линий, сложные драматичные судьбы, есть над чем задуматься (трактат о зле, например) И особо радует нелинейность повествования, а какой-то повествовательный хаос – речь ведётся то от лица героя, то от автора, то герой начинает говорить от имени своих детских игрушек. Диалог начинают одни герои, а продолжают совсем другие, но при этом повествование чёткое и ясное, не требующее усилий для восприятия.
Оценили 18 человек
40 кармы