ЗЕРКАЛА. ПОЧТИ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ
На Кубе, согласно Христофору Колумбу, жили сирены с мужскими лицами и петушиными перьями.
В Венесуэле, согласно монаху Педро Симону, жили индейцы с такими огромными ушами, что они волочились по земле.
На реке Амазонке, согласно Кристобалю де Акунья, жили туземцы со ступнями наоборот, пяткой вперед и пальцами назад.
Согласно Педро Мартину де Англерия, который написал первую историю Америки и при этом никогда не бывал там, в Новом Свете жили мужчины и женщины с такими длинными хвостами, что могли сидеть только на стульях со специальными отверстиями.
АМЕРИКАНЦЫ
Официальная история гласит, что первым человеком, увидевшим с одной из панамских вершин оба океана одновременно, был Васко Нуньес де Бальбоа. Те, кто там жил, были слепыми?
Кто дал первые имена маису, картофелю, помидору, шоколаду, горам и рекам Америки? Эрнан Кортес, Франсиско Писарро? Те, кто там жил, были немыми?
Это услышали пилигримы «Мэйфлауэра»: Бог говорил им, что Америка – Земля Обетованная. Те, кто там жил, были глухими?
Позже, внуки тех самых пилигримов с севера присвоили себе имена и все остальное. Американцы теперь они. А мы – жители других Америк – кто мы?
ЛИЦА И МАСКИ
Накануне штурма каждой из деревень, Акт о Требовании Подчинения объяснял индейцам, что Бог пришел в мир и назначил на свое место Святого Петра, и что Святой Петр выбрал наследником Святого Отца, и что Святой Отец оказал милость Королеве Кастилии, передав ей всю эту землю и поэтому они обязаны или уйти отсюда или оплатить свою дань золотом, и что в случае отказа их ждет война и они вместе с женами и детьми будут превращения в рабов.
Этот акт зачитывался в глухом лесу глубокой ночью, на испанском языке, без переводчика, в присутствии нотариуса и при полном отсутствии индейцев.
ИЗОБРЕТЕНИЕ БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЙ ВОЙНЫ
Объятие Европы стало для Америки смертельным. Умерли девять из каждых десяти аборигенов.
Самые крошечные из воинов оказались самыми беспощадными. Вирусы и бактерии, как и конкистадоры, прибывали с других земель, других вод и другого воздуха; от этой армии, невидимо продвигавшейся вслед за войсками, защиты у индейцев не было.
Многочисленные жители карибских островов покинули этот мир, не оставив нам даже имен, инфекции уничтожили намного больше народа, чем рабство и им вызванная эпидемия самоубийств.
Оспа убила короля ацтеков Куитлауака и короля инков Уайну Капака, а в городе Мехико оставила столько жертв, что пришлось завалить их сверху домами, чтобы хоть как-то накрыть горы трупов.
Первый губернатор Массачусетса, Джон Уинтроп, говорил, что оспа послана Богом, чтобы освободить место для избранных. Индейцы ошиблись адресом. Колонисты севера охотно помогали Всевышнему, даря индейцам одеяла, зараженные оспой:
«- Чтобы избавиться от этой отвратительной расы», – объяснил в 1763 году командующий, сэр Джеффри Амхерст.
Почти через три века после высадки Колумба в Америке, капитан Джеймс Кук пересек таинственные моря юго-востока, поднял британский флаг над Австралией и Новой Зеландией и открыл путь к завоеванию множества островов Океании.
Из-за белого цвета их кожи, туземцы думали, что мореплаватели были мертвыми, возвращающимися в мир живых. И судя по их действиям решили, что они вернулись мстить.
История повторилась.
Как и в Америке, вновь прибывшие овладели плодородными полями, источниками воды и выгнали в пустыню тех, кто жил там раньше.
Как и в Америке их заставили на себя работать и наложили запрет на их память и традиции.
Как и в Америке, христианские миссионеры разбили или сожгли языческих идолов из камня и дерева. Некоторые чудом спаслись и после ампутации им членов были отправлены в Европу как свидетельство победы в войне против идолопоклонничества. Бог Рао, выставленный сейчас в Лувре, прибыл в Париж с этикеткой, гласившей: «идол грязи, порока и бесстыдной страсти».
Как и в Америке, выжили немногие из туземцев. Кто не стал жертвой пуль или голода, были уничтожены неизвестными заразами, защиты от которых у них не было.
ЭДУАРДО ГАЛЕАНО.
Из книги «ЗЕРКАЛА. ПОЧТИ ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ» (перевод мой)
Оценили 23 человека
31 кармы