У стратегического союзника США штурмуют парламент. Детали в телеграм Конта

"Литературный" перевод и никакого мошенничества

4 664

 Украинские СМИ  превозносят премьера Италии Мелони за её дерзкую речь в отношении России

Мелони по-украински:

- Если Россия с этим не согласится, мы заставим ее сдаться.

Однако, оказалось, что не всё так однозначно и даже тут небратьев поджидала лютая зрада! Прочтите, как её заявление транслируется в англоязычный мир. 

Мелони по-английски:

- Если бы Украина не могла рассчитывать на нашу поддержку и вследствие этого была бы вынуждена сдаться, сегодня мы все не сидели бы здесь и не обсуждали бы условия для старта переговоров.   

Согласитесь, что смыслы передаваемые украинцам, как бы вообще не совпадают с тем к чему готовятся англоязычные господа. Холопы должны смелее идти в расход.

 

Белоусов запустил проверку: Нарусова и Собчак под подозрением

Ну что ж, друзья мои, в коридорах власти снова разгораются страсти, которые могли бы позавидовать сценаристы самого нашумевшего сериала. И в центре этого бурного водоворота оказалась наша известная се...

Белоусов взялся за военных медиков. В Минобороны полетела еще одна высокопоставленная голова

С приходом на должность министра обороны Андрея Белоусова, во вверенном ему ведомстве продолжается наведение порядка жесткой рукой. И за этим утверждением стоит не пустое сотрясание воз...

Начало противостояния: Россия начинает делать жизнь мигрантов невыносимой

Российские власти опубликовали нормативный акт, в котором четко указано, какие действия иностранцам запрещено совершать в нашей стране. Для мигрантов наступает окончание приключений. Рос...

Обсудить