Любовь и голуби. Отзывы зарубежных зрителей.

0 3332

Видимо фильм на западе не очень известен, на IMDB на него всего три отзыва, один из которых оставил житель Казахстана. Поэтому в этот раз перевожу два оставшихся отзыва.

Ранее уже опубликованы отзывы к «Иван Васильевич меняет профессию» и «Москва слезам не верит».

Рекомендую обратить внимание на последний отзыв. Я все время удивляюсь — Американцы, которые оставляют положительные отзывы на наши фильмы, понимают их совсем не так, как мы. В чем причина?

Итак — начинаем:

Поэзия маленьких вещей

Kirpianuscus, Румыния. 11 Июня 2016. Без оценки

Фильм о повседневной жизни. Горькая комедия, хорошая игра актеров не удивительна, простая история о каждодневных событиях, теплое определение любви, семьи и наивной доброты, которые кажутся странными. Разумеется, так же выражение политических изменений. Далеко от политики, но с отсылкой к морали, его добродетелью, являются достойные доверия персонажи, история соблазнения, милые сцены и поэзия маленьких вещей, которая отличает лучшие Советские фильмы. Его шарму невозможно сопротивляться.

Райские птицы и не такой уж рай

Ли Эйзенберг, Портланд, Орегон, США. 12 Августа 2016. Оценка — 10 из 10

«Любовь и голуби» Владимира Меньшова, описывает злоключения семьи, начавшиеся с поездки мужа на курорт, где он завел интрижку. Я понимаю, что несмотря на имидж идеального Советского семьянина, многие мужчины в СССР заводили интрижки. Вы можете поставить денги на то, что то же происходило и в США (поверьте, Соединенные Штаты и Советский Союз имели больше общего, чем это декларировалось). В основном, Василий привлекает Раису добротой, она его — знаниями. Кино поднимает вопрос, не является ли брак формой рабства.

Конечно, можно просто смеяться над ситуацией, которую описывает фильм. Мне понравилось. Я задаюсь вопросом, а что подумал бы Альфред Хичкок, о таком использовании птиц в кино?

Невоенный анализ-63. 20 мая 2024

Традиционный дисклеймер: Я не военный, не анонимный телеграмщик, не Цицерон, тусовки от меня в истерике, не учу Генштаб воевать, генералов не увольняю, в «милитари порно» не снимаюсь, под ...

«Я замер от страха!» — как итальянский лётчик на F-35 сгубил свою жизнь и карьеру

В интервью для издания Military history of Italy, итальянский летчик с позывным Falco поделился опытом своего полета в Эстонию. В составе группы из четырех истребителей F-35, он и его коллеги выпо...

"Через 2 года русско-украинская группировка будет стоять у границ Польши". И кто же это предрек?
  • Beria
  • Сегодня 12:08
  • В топе

Вот кто из русских больше всего желает России поражения? И ведь это даже не какой-нибудь Галкин, Назаров или Макаревич. Это именно Ходорковский, потому что он не просто желает, но и вкладывает в э...