Гостья из будущего. Отзывы англоязычных пользователей IMDB.

Долгожданный обзор отзывов англоязычных пользователей IMDB на замечательный и всеми любимый фильм - «Гостья из будущего». К сожалению, отзывов, оставленных не нашими соотечественниками всего три. Рейтинг фильма вполне ожидаемый — 8.4 из 10-ти.

С предыдущими обзорами, можно ознакомиться здесь.

Итак — отзывы:

Назад в будущее... из России, с любовью

chainsmoker (ford_fairlane@email.com). 22 Мая 2002. Оценка 8 из 10

Гостья из будущего — очаровательная история о путешествиях во времени, дружбе, битве добра и зла — все это с маленьким бюджетом, актерами-детьми и почти без спецэффектов. Есть чему поучиться Лукасу и Спилбергу ;) Шестиклассник Коля «Ник» Герасимов находит машину времени в подвале старого дома и отправляется на 100 лет вперед в будущее. Он открывает почти идеальное утопическое общество, где роботы играют на гитарах и сочиняют поэмы, все добры друг к другу и люди пользуются всеми благами цивилизации, которые может предложить технология. Алиса — дочь выдающегося ученого, который изобрел устройство, под названием «Миелофон», которое позволяет читать мысли людей и животных. Устройство может быть использовано во зло и во благо, в зависимости от того, в чьи руки оно попадет. Когда два злых пирата с Сатурна, пытаются похитить Миелофон, он попадает в руки к школьнику Нику из 20-го века. Преследуемый пиратами и Алисой по горячим следам, он возвращается в свое время. Хаос, конфузы и смешные ситуации постоянно случаются с неудачниками-пиратами, пытающимися замаскироваться под землян. Алиса поступает в ту же школу, куда ходит Ник и демонстрирует сверхчеловеческие способности на уроке физкультуры. Загвоздка в том, что Алиса не знает, как выглядит Ник, в то время, как пираты знают. К тому же пираты в состоянии изменять свой внешний вид и могут превратиться буквально в кого угодно. (Хммм..., задаюсь вопросом, где Джеймс Кэмерон взял идею Терминатора...) Кто первым доберется до Ника и Миелофона? Отличный сюжет, непрерывные приключения и превосходный саундтрек. Хотел бы я, чтобы Голливуд делал такие детские фильмы...

Любимое детское

Poona Kan Ng Гонг-Конг 07 Марта 2002. Без оценки

Даже несмотря на современные стандарты, «Гости из будущего» претендует на то, чтобы быть незабываемым детским шоу. Я считаю, что Павел Арсенов, это Русский «Лейи Матсумото».

Сюжет разворачивается вокруг 11-ти летнего Коли Герасимова, который находит машину времени в подвале старого дома в Москве и отправляется в 21-й век. У него получается там осмотреться — вокруг все кажется совсем другим! Случайно, Коля становится свидетелем прибытия с Сатурна, двух космических пиратов, которые пытаются украсть устройство, под названием «Миелофон»(который позволяет читать мысли), у Алисы Селезневой — девочки, которая могла общаться с животными и машинами. Коля, спасая устройство от пиратов, переносит его в 20-й век. Но оба пирата и Алиса, тоже попадают туда. Алиса знает, где Коля учится, но не знает, как он выглядит. Пираты видели Колю, но больше ничего про него не знают.

Очень глубокий сюжет, приятный саундтрек. Фильм заставляет задумываться целевую аудиторию — детей, почти подростков. Фильм некоторое время был доступен (на Русском и на Мандарине с Китайскими субтитрами) — я надеюсь, что его однажды перевыпустят!

Некоторые подробности о произведении и авторе...

John Costello (bigger@gis.net), Пибоди. 06 Марта 2001. Без оценки.

Недавно, я приобрел три кассеты этого пятисерийного фильма в компании «Сувенир» из Нью-Йорка. Фильм основан на произведении Кира Булычева. Основанием для приобретения послужило то, что я переводил его новеллу «Поселек» (Поселение) на Английский и опубликовал под названием «Выжившие», по заказу «Икслибрис», «Сто лет тому назад», будет четвертой или пятой книгой серии и выйдет примерно, через два года. И да, у меня есть договор с автором.

Оригинальное название означает что-то вроде «Назад в будущее», и это заслуженная, культовая классика. Наташа Громова стала звездой (с тоннами писем поклонников, большинство из которых было адресовано «Алисе в Москву») и снялась еще в трех фильмах (два из них отсутствуют на IMDB), и бросила съемки, когда ей предложили роль с обнаженкой. Сейчас она замужем и работает биологом исследователем, недавно появлялась на РусКон'е, Русском НФ-фестивале в Москве, чтобы получить приз за лучшую детскую роль «Алиса». Взрослая, она тоже потрясающая.

Другой фильм про Алису — основан на новелле Булычева «Лиловый Шар», но он не был успешен. Я прокомментирую тот фильм, на его страничке. Так же «Путешествия Алисы», воплощены в «Тайне третьей планеты», очень хорошем мультфильме. Английский перевод выйдет в Мае.