Белое солнце пустыни. Отзывы пользователей IMDB.

69 12317

Когда я увидел, что на этот фильм 23 отзыва на IMDB, сначала обрадовался, но когда начал читать отзывы, понял, что большая часть отзывов — от наших соотечественников, а их мы можем прочитать и на «Кинопоиске». В итоге, после трудного отбора, нашлось четыре отзыва.

Средняя оценка фильма 8 баллов из 10. Отрицательных отзывов просто нет.

Здесь вы найдете обзоры отзывов на другие Советские и Российские фильмы.

Здесь можно присоединиться к моему образовательному проекту.

Итак, отзывы на «Белое солнце пустыни»:

Незабываемо

proster, Великобритания. 26 Декабря 2005. Оценка 10 из 10

Белое солнце пустыни, безусловно один из лучших фильмов, который может предложить нам СССР. Сухов держит путь через Русскую Азию, как красноармейский офицер, опытный в том, чего ждать от местных. Я предпочитаю представлять его, как Русского Индиану Джонса с большим сердцем, он верен Екатерине Матвеевне, своей жене, находящейся в Российском тылу, которая терпеливо ждет его возвращения. Размышления Сухова представлены, как письма, читаются актером, обеспечивая равномерность развития сюжета. Этот фильм реалистичен с точки зрения поведения персонажей, а так же атак бандитов, а именно, безжалостного бандита Абдуллы. Как результат, я не могу сказать, что у кино есть счастливый конец, как таковой, но я думаю, что именно так все и случается в реальной жизни. Актерский состав тоже очень хороший, актеры очень правдоподобны. И Сухов и его цитаты запоминаются и используются в повседневной речи в России.

Фильм полон драматических моментов, действий и отличного юмора. Саундтрек, предназначен скорее для Русской аудитории и тех, кто владеет разговорным Русским. Я думаю, что ни у кого не должно возникать таких проблем с пониманием фильма, как с Кин-Дза-Дза, где понять фильм может только Русский. Если Вы никогда не смотрели Русских фильмов — лучше начните с этого!

Великолепное развлечение

Hannu22, Финляндия. 18 Мая 2005. Оценка 10 из 10.

Мне очень нравится этот фильм. Кроме того, он очень полезен, я использую его, чтобы поддерживать знание Русского на уровне, пересматривая фильм время от времени. У меня есть DVD с субтитрами, включающий историю создания фильма, рассказанную режиссером. Из фильма, вы сможете почерпнуть пару «афоризмов». Например, фраза Верещагина [в отзыве «Вершагин» — прим. Перев.] : «Мне за державу обидно...», снова актуальна, после распада Советского Союза. Письма Сухова жене — жемчужина фильма. Сухов многогранен, от бойца, до романтика, кроме того он хороший собутыльник [в отзыве - «good fellow with vodka»].

Джон Вейн встречает Кин-Дза-Дза

rotildao, Великобритания. 20 Августа 2009. Оценка 8 из 10

Во времена выпуска этого фильма, Джон Уэйн [известный актер «Король вестернов» - прим. Перев.] уже практически не снимался. Как все знают, его своего рода заменой, стал Клинт Иствуд. А теперь, давайте на минуту перенесемся в концепцию реальности Филиппа Дика [известный писатель-фантаст, по мотивам его произведения, сняты фильм «Бегущий по лезвию бритвы», «Особое мнение» и др.], как она описана в «Человек в высоком замке», но при этом, Коммунизм правит миром, вместо Нацизма. Теперь, убираем Джона Уэйна, добавляем Клинта Иствуда смешанного со спагетти и много «красного» томатного соуса., и мы получаем «Белое солнце пустыни». Кино на самом деле хорошее, не поймите меня неправильно, оно показывает неравенство и другие причины, по которым Россия пыталась установить коммунизм в то время на среднем Востоке. Там отличная операторская работа, актерская игра и сценарий. Я понимаю, что легко отказаться от своих красных прошлых взглядов со всеми ошибками и иллюзиями, но я так же понимаю, что при любой политической системе, которую люди способны принять, всегда найдется кто-нибудь, кто будет приукрашивать сатирическими или психологическими приемами, работу человеческого разума и его сбои, уходя в фантазии и т. д. [очень долго пытался осознать, что имел ввиду автор, потом решил, что дело в принятых им препаратах — прим. перев]

Средне-азиатское солнце

Lee Eisenberg, Орегон США. 25 Августа 2016. Оценка 7 из 10

«Белое солнце пустыни» Владимира Мотыля, показывает Красноармейца, который вынужден следить за гаремом в Средней Азии, сразу после революции 1917-го. Кто-то может обратить внимание на разительный контраст между окружающей пустыней и буколической родины солдата (показанной в письмах жене).

Я не нахожу этот фильм замечательным, но он интересен, чтобы понять культуру, которую мы видим достаточно редко. В данном случае, это включает в себя историю. И наконец, намеренно неоднозначный конец. Кино не великолепное, но умное. Я могу понять причину его популярности. Рекомендую, если сможете найти копию.


PS: В переводе последнего отзыва, допустил ошибку - приношу извинения. Спасибо Михаилу Войцеховскому  за то, что нашел ошибку.

30 лет своей "свободы от русских"...

Памятка мигранту.Ты, просрав свою страну, пришёл в мою, пришёл в наш дом, в Россию, и попросил у нас работу, чтобы твоя семья не умерла с голоду. Ты сказал, что тебе нечем кормить своих...

Во всём виноват Залужный. Запад, британские олигархи и Зеленский пытаются снять с себя ответственность за подрыв "Северных потоков"
  • Andreas
  • Вчера 20:11
  • В топе

Все фирмы, причастные к строительству газопровода, страховали риски в британских компаниях. Теперь Великобритания отказывается выплачивать компенсации, аргументируя диверсию "военными действи...

Подполье сообщило об ударе по железнодорожной станции в Балаклее
  • voenkorr
  • Сегодня 10:07
  • В топе

Вооруженные силы России нанесли удар по железнодорожной станции в Балаклее в Изюмском районе Харьковской области во время выгрузки из поезда личного состава ВСУ, сообщил РИА Новости координатор никола...

Обсудить
    • Grand
    • 7 декабря 2016 г. 15:04
    Кино не великолепное, но умное. Ради этого стоило прочитать статью. Плюсую.
    • krenk
    • 7 декабря 2016 г. 15:08
    Очень интересно.Вы обещали барон мюнхаузен,любовь и голуби,обыкновенное чудо...
  • А можно более одного перевода в день, если нетрудно ?
  • Ребятам еще рюхать и рюхать, чтобы понять о чем этот фильм...
  • Кино и великолепное и умное. Мнение иностранца, который ни сном, ни духом, ни... можно просто опустить. Подобным же образом можно охарактеризовать и американские фильмы , которые нравятся местным , а мы порой (по крайней мере, я) воспринимаем, как ЧЕПУХУ, не стОящую не то , что денег на съёмку , а даже бумагомарания. Мыслим по-разному.