• РЕГИСТРАЦИЯ

НЕКРОЛОГ ШАРЛЯ АЗНАВУРА

0 6554

Самый известный певец, автор песен и актер, который олицетворял для мира французскую культуру.

Певец, автор песен и актер Шарль Азнавур, скончавшийся 1 октября 2018 года в возрасте 94 лет, был одним из самых любимых артистов Франции и самым успешным исполнителем шансона, принявшим эстрадную эстафету от знаменитого Мориса Шевалье (Maurice Chevalier). Эдит Пиаф (Édith Piaf) была одной из содействовавших его ранней карьере, и во многих смыслах самого Азнавура можно рассматривать неким «мужским вариантом Пиаф», а под легкостью его исполнения замаскирован столь же огромный талант. Он был таким же выдающимся композитором и поэтом-песенником, как и певцом, — и он мог бы стать отличным актером даже без пения на экране.

В карьере Азнавура были времена, когда он был столь же популярен за пределами Франции, как и в своей стране. Его запись песни «Она» (She) — это сладкое, душевное произведение, созданное Азнавуром и Херберт Крецмер (Herbert Kretzmer), в 1974 году возглавляла британские чарты в течение нескольких недель. Песни Азнавура блюли великую драматическую традицию шансона, представляя в музыке, а не просто в стихах, написанных подобно обычной поп-песни. Даже когда он выступал на английском языке, его песни звучали так, как будто их сначала чеканили на Монмартре. Его часто называли французским Фрэнком Синатрой, и это сравнение вполне уместно. Когда он пел «Старомодный способ» (The Old Fashioned Way) или «Вчера, когда я был молод» (Yesterday When I Was Young), слушатели каким-то образом улавливали его ностальгическую грусть и вспоминали те дни.

В фильмах он играл персонажей, которые всегда становились самыми интересными фигурами на экране. Его ведущая роль музыканта, столкнувшегося с преступниками в драме «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо 1960 года, а во французском оригинале именуемая "Tirez sur le Pianiste" (Shoot the Piano Player), вознесла его на международный уровень.

Сам Азнавур, однако, всегда относился к себе с неким самоуничижением. Шарль отсылал людей к смятому листу бумаги, на котором, как в молодости, он записал свои слабости. Он написал: «Мой голос, мой рост, мои жесты, недостаток культуры и образования, моя откровенность и отсутствие личности».

Никто не сомневался в его откровенности, но его личность была одной из его величайших характеристик, и он, казалось, олицетворял французскую культуру в англоязычном мире. Его высота (5 футов 3 дюйма) была единственной вещью, с которой он ничего не мог поделать, но это стало одним из тех замечательных нюансов, которые скорее помогают выделить личность в шоу-бизнесе — и к этому ещё его «гравийный» голос, а вдобавок с его чертами лица, он казался старше. Азнавур вспоминал: «Раньше мне говорили: «Когда ты так уродлив, и когда у тебя такой голос, ты не можешь петь». Но Пиаф убеждала меня: «Ты станешь величайшим».

Семья Азнавура была армянской и отправилась во Францию после турецкого геноцида его народа. Его родители Миша и Кнар Азнавурян жили во время рождения их сына в бедной части латинского квартала Парижа, где его отец работал поваром, а его мать — швеёй. Его отец также подрабатывал певцом на неполный рабочий день, а его мать когда-то была актрисой, но им не получалось зарабатывать на жизнь тем, что они хотели делать больше всего.

Шарль Азнавур в сцене из фильма «Парижский музыкальный зал» в 1957 году.

Воодушевленный ими, он танцевал, играл на скрипке, пел и стремился действовать. Он получал работу в фильмах с 1930-х годов и в 1941 году присоединился к драматической труппе Жана Дастэ (Jean Dasté). Во время Второй мировой войны, приняв Шарля Азнавура в качестве своего сценического имени, он присоединился к певцу-композитору Пьеру Роше (Pierre Roché) в акте ночного клуба и получил опыт написания текстов и постановки кабаре. В послевоенные годы они отправились в тур с Пиафом по всей Франции и в США, но расстался, когда Роше женился.

Азнавур писал песни для артистов, в том числе Пиаф, Гилберта Беко и Джульетты Греко, и в 1950-х годах начал добиваться определенных успехов, сначала во Франции, а затем и на международном уровне. К началу 1960-х годов он смог выступать в Карнеги-холл в Нью-Йорке. Он появился в таких фильмах, как Les Dragueurs (Young No No Morals, 1959) и La Tête Contre les Murs (The Keepers, 1959). К тому времени, когда он создал Le Testament d'Orphée (Testament of Orpheus, 1960), ему было достаточно звездным, чтобы играть роль камео, т.е. самого себя. После его знаменитого выступления в «Shoot the Piano Player» он снялся в американских и британских фильмах, включая «Candy» (1968) и «Then There Are None» (1974), адаптацию Агаты Кристи и в немецкой драме «Оловянный оскар» (The Tin Drum) 1979 года.

Лиза Миннелли приветствовала Шарля Азнавура на сцене в конце ее шоу в кабаре Лидо в Париже, 1987 год.

В 2002 году он появился в драме «Арарат» Атома Эгояна о геноциде армян. Азнавур сохранил тесные связи с родиной своей семьи. Когда в 1988 году в Армению произошло землетрясение, в результате которого погибло более 20,000 человек, он сформировал благотворительную организацию «Азнавур» для Армении и написал «Pour Toi Arménie», которую он записал в составе известных французских певцов, чтобы помочь поддержать пострадавших от катастрофы. В 2004 году он стал национальным героем Армении, а через несколько лет в столице Армении был открыт музей Азнавура. Он был назначен послом Армении в Юнеско и в 2009 году послом Армении в Швейцарии.

За свою 80-летнюю карьеру он написал более 1000 песен и, как говорят, продал более 180 миллионов записей. Он продолжал записывать популярные альбомы, в том числе Duos (2008), коллекцию дуэтов, среди которых Элтон Джон, Кэрол Кинг, Лиза Миннелли и Пласидо Доминго. В 2011 году он провел месячную резиденцию в музыкальном зале Olympia в Париже.

Азнавур был женат три раза и имел шестерых детей. «Я знаю, что моя жизнь — это провал», — сказал он однажды. «Провал как отец, провал как мужчина. Вам приходится сделать выбор: успешная жизнь как мужчина или шоу-бизнес. Теперь уже слишком поздно, чтобы делать выбор. Я принадлежу общественности или своей гордости. Мое единственное спасение — стать большим артистом». Многие сказали бы, что он достиг этого спасения.

Его пережила третья жена Улла (урожденная Торсель), на которой он женился в 1967 году, и их дети Катя, Миша и Николя, а дочь Седа и сын Шарль Азнавур-младший — дети от его первого брака с Мишлен Рюгель (Micheline Rugel). Сын Патрик от его второго брака с Эвелин Плесис (Evelyne Plessis) предал его.

Источник Eurodigest.ru https://eurodigest.ru/my/posts...

Главный редактор сетевого журнала EuroDigest, а так же его переводчик.

Сказочные Технологии из Былин об Илье Муромце.

Какой был настоящий уровень цивилизации Руси? На этот вопрос лучше всего могут ответить военные технологии прошлого, которые описаны в былинах про легендарного Защитника Отечества Илью ...

Честность головного мозга (рассказ)

Чтобы попасть в Райские Кущи, надо было пройти через неприметную дверь внутри Храма Демократии. За алтарем Толерантности и мимо купели очищения от гомофобии. Конечно, рядовых прихожан ...

Хочешь мира, готовься к войне. Причём здесь коронавирус?

Я и не знал, сколько на свете кретинов, пока не заглянул в Интернет (Станислав Лем).  «Хочешь мира, готовься к войне» — фраза приписывается древнему Риму, по факту существ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    Константин Разумнов 15 ноября 2018 г. 16:58

    НАСЛЕДИЕ АНГЕЛЫ МЕРКЕЛЬ: ОНА СПАСЛА ИЛИ УНИЧТОЖИЛА ЕВРОПУ?

    Немецкий лидер уходит с репутацией политика как и невозмутимо надежного, так и не имеющего собственного видения.Как написал один из ее биографов, основной подход к решению проблем у Ангелы Меркель — «пережидать». Вместо того, чтобы лелеять грандиозные идеи в рамках «исторической миссии» или «стратегического видения», она нацелена на «решение насущных проблем таким пут...
    4019
    Константин Разумнов 16 октября 2018 г. 22:45

    РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ РАЗРЫВАЕТ СВЯЗИ С КОНСТАНТИНОПОЛЕМ

    Религиозные события такого масштаба и значения, безусловно, затрагивают весь мир и жизнь многих наших соотечественников в Европе, поэтому мы не могли обойти вниманием и будем представлять в "Евродайджест" статьи ведущих европейских медиа на эту тему, как и данную публикацию The Guardian: Религиозный раскол вызван политическим трением из-за предоставления независи...
    470
    Константин Разумнов 26 августа 2018 г. 22:01

    МЫ НАХОДИМСЯ В НОВОЙ ЭРЕ ОЖИРЕНИЯ. КАК ЭТО ПРОИЗОШЛО? ВЫ УДИВИТЕСЬ

    Дело не в том, что мы больше едим и меньше напрягаемся, или что нам не хватает силы воли. Надо прекратить стыдить людей с избыточным весом.Когда я увидел эту фотографию, то едва мог поверить, что это та же страна. Казалось на фотке Брайтонского пляжа 1976 года, опубликованной в The Guardian несколько недель назад, инопланетяне. Так стройны были почти все. Я тут же упо...
    1891
    Константин Разумнов 23 июля 2017 г. 03:28

    Гегемон всея Вселенной

    Короткометражная комедия о нарциссическом инопланетянине, пытающимся воткнуть свой флаг в каждую планету галактики.Нельзя объять необъятное, но зато всё можно объявить зоной своих интересов. Именно так поступает комичный персонаж американского фильма «Фрэнки Рулит!!!» (Frankie Rulez!!!) и телепортируется в самые разные уголки бесконечной Вселенной лишь с единственной ...
    370
    Константин Разумнов 7 марта 2017 г. 23:22

    БИОРАЗЛАГАЕМЫЙ ПЛАСТИК — «ОШИБОЧНОЕ РЕШЕНИЕ» ПРОБЛЕМЫ ВЫБРОСА ОТХОДОВ В ОКЕАН

    Ведущие ученые-экологи ООН предупреждают, что биоразлагаемые пластиковые бутылки и пакеты являются «ошибочным решением» проблемы мусора в океанах.В опубликованном в понедельник докладе ООН сказано, что большая часть пластика очень долговечна, а это ведет к тому, что огромное количество пластиковых отходов и «микропластика» распространяется от Арктики до Антарктики пос...
    8921
    Константин Разумнов 3 марта 2017 г. 01:37

    СЛОВЕНИЯ ВКЛЮЧИЛА ВОДУ В КОНСТИТУЦИЮ В КАЧЕСТВЕ ФУНДАМЕНТАЛЬНОГО ПРАВА ДЛЯ ВСЕХ

    Парламент принимает конституционные поправки, признающие обильные запасы чистой воды «общественным благом, управляемым государством», а не «рыночным товаром».Словения внесла поправки в свою конституцию, чтобы сделать доступ к питьевой воде фундаментальным правом для всех граждан и прекратить ее использование в качестве предмета торговли.С 64 голосами «за» и ни единым ...
    584
    Константин Разумнов 23 сентября 2016 г. 20:27

    ДЬЯВОЛЬСКАЯ ШИЗОФРЕНИЯ

    Помните, как в 1991 году решительные работники обкомов с автоматами в руках встали на защиту Советской власти? И до последнего стояли под красными знамёнами, отстреливаясь от наседавших «демократов». Не помните? Никто не помнит. Потому что не было такого. Огромный Советский Союз тихо развалился без особого скрипа.Партийная номенклатура обменяла идеологию на власт...
    852
    Константин Разумнов 19 сентября 2016 г. 08:08

    ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТИТАНЫ ЗАНЯТЫ ПРИВАТИЗАЦИЕЙ НАШИХ ДАННЫХ

    Когда Facebook и Google, наконец, уничтожат конкуренцию, наступит новый век феодализма. Мы вновь столкнулись с еще одним технологическим пузырем? Или, выражаясь языком Силиконовой долины, почему «единорогие» стартапы чаще всего рождают зомби?По большому счету, от того как вы отвечаете на эти вопросы зависит, на что вы делаете ставку при нынешнем общем состояния з...
    3136
    Константин Разумнов 11 августа 2016 г. 11:51

    КАК ЯПОНСКИЙ МАТЕМАТИК ПРЕВРАТИЛ КВАДРАТ В КРУГ

    На пересечении представлений о мире простых людей и ученых остается еще множество удивительного, и в некоторых случаях мы называем подобные вещи "фокусами", но это лишь реальные оптические иллюзии и... никакого обмана.На ежегодном конкурсе «Лучшая иллюзия года» японский математик Кокичи Сугихара продемонстрировал превращение квадрата в круг и наоборот.Исследованием ос...
    903
    Константин Разумнов 8 августа 2016 г. 10:16

    ПОЧЕМУ ИНОСТРАНЦАМ СЛОЖНО ПОНЯТЬ ЯПОНЦЕВ

    Иногда про японцев говорят, что у них нет собственного мнения. Но на самом деле это не так. Японка описывает стандартное японское поведение в процессе беседы и реакцию на него иностранцев. Она предлагает свои советы и высказывает своё мнение.Если мы посмотрим в толковом словаре значение японского слова 謙虚 кэнкё «скромность», то увидим следующее определение: «это чувст...
    1225
    Константин Разумнов 6 августа 2016 г. 08:00

    15 ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ ОБ «УНЕСЁННЫХ ПРИЗРАКАМИ»

    Обладатель Оскара и самый кассовый фильм всех времён в Японии «Унесённые призраками» Хаяо Миядзаки пленяет сердца зрителей по всему миру. Влюбитесь в этот фильм вновь, прочитав эти малоизвестные факты.  «УНЕСЁННЫЕ ПРИЗРАКАМИ» БЫЛИ СОЗДАНЫ БЕЗ СЦЕНАРИЯНесмотря на богатый сюжет и продуманных персонажей, «Унесённые призраками» не имели сценария. На самом деле, у фил...
    1541
    Константин Разумнов 4 августа 2016 г. 08:30

    ДЭВИД ГИЛМОР: «ВОЗРОЖДЕНИЕ ПИНК ФЛОЙД? НЕВОЗМОЖНО»

    (Прошу обратить внимание, что данная статья является моим точным переводом публикации Neil McCORMICK в The Telegraph. Пожалуйста, просто прочтите и удовлетворите свой интерес, если Вы когда-либо являлись поклонником этой талантливой группы, подарившей своё творчество всему человечеству. И эта статья не имеет никакого отношения к политике и финансам. Этой публикац...
    1258
    Константин Разумнов 26 июля 2016 г. 23:33

    ЯПОНЦЫ О РУССКИХ: 6 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ЯПОНЦУ ПЕРЕД ПУТЕШЕСТВИЕМ В РОССИЮ

    Японский Интернет пестрит самыми разными статьями о том, кто же такие эти русские: от невероятно позитивных до невыносимо депрессивных. Ниже Вашему вниманию представлена статья, которая приятно удивила меня тем, насколько чётко и правдоподобно в ней представлены русские. Приятного чтения!Россия — многонациональная держава. И хоть каждый житель этой страны и называется...
    3255
    Константин Разумнов 24 июля 2016 г. 11:48

    СОЛЕНАЯ ПРАВДА О МИФАХ ПРОДУКТОВОГО МАРКЕТИНГА, КОТОРЫЕ МЫ ПРОГЛОТИЛИ

    Кто сказал, что завтрак самый важный прием пищи за день? И почему потребление шпината делает вас сильным? Звучит, как общепринятая истина, но многое из этого было придумано рекламщиками.Что появилось раньше: исследование о пользе куриного мяса или исследование о вреде яиц? Рекомендации по питанию, как известно, туманны, и оценка продуктовых групп регулярно варьируется...
    858
    Константин Разумнов 24 июля 2016 г. 02:06

    10 КУЛЬТУРНЫХ РАЗЛИЧИЙ МЕЖДУ ЯПОНСКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ ФИРМАМИ

    Многие российские компании старательно перенимали опыт работы американских компаний, а сейчас национальный бизнес часто говорит о сотрудничестве с Востоком, и активность эмиссаров японского бизнеса тоже убеждает в ожидании скорого роста торгово-инвестиционных российско-японских отношений. Но ни для кого не секрет, что японские фирмы работают по совершенно другим ...
    1262
    Константин Разумнов 21 июля 2016 г. 23:28

    ТУРЕЦКАЯ ДИАСПОРА ЕВРОСОЮЗА РАЗДЕЛИЛАСЬ НА ДВА ЛАГЕРЯ

    (Прошу обратить внимание, что данная статья является всего лишь кратким изложением публикации The Guardian. Поэтому, пожалуйста, делайте все выводы самостоятельно.)Неудавшаяся попытка военного переворота в Турции увеличила пропасть между сторонниками и противниками президента Эрдогана.За прошедшие выходные в городах Германии, Австрии, Нидерландов и Бельгии перед турец...
    597
    Константин Разумнов 18 июля 2016 г. 22:03

    ГЛАВА GUNVOR ПОЛУЧИЛ $1 МЛРД ДИВИДЕНДОВ ДЛЯ РАЗРЫВА ОТНОШЕНИЙ С РОССИЙСКИМ УЧРЕДИТЕЛЕМ

    (Прошу обратить внимание, что данная статья является моим точным переводом публикации Роба ДЭВИСА в The Guardian. Поэтому, пожалуйста, делайте все выводы самостоятельно.) Торбьорн Торнквист использовал выплаты для финансирования сделки, которая помогла нефтяной компании избежать санкций США в отношении России.Нефтетрейдерный гигант Gunvor передал своему исполните...
    739
    Константин Разумнов 13 июля 2016 г. 10:40

    ЛЮБОВЬ С ИНОСТРАНЦАМИ ЗАСТАВЛЯЕТ ЯПОНОК СХОДИТЬ С УМА!

    Что становится с японками, когда они начинают встречаться с иностранцами? Как выглядят парни в глазах японских девушек?Японка делится своим ЛИЧНЫМ опытом.Отношения с иностранцем вызывают у японок сильнейшее чувство собственного превосходства. Чем моложе девушка, тем выше вероятность того, что она зазнается. Сейчас даже те японки, которые говорят, что их бесят такие де...
    3722
    Константин Разумнов 6 июля 2016 г. 05:09

    5 ПРИМЕРОВ РАБОЧИХ ОТНОШЕНИЙ В ЯПОНИИ, НЕДОСТУПНЫХ ПОНИМАНИЮ ИНОСТРАНЦА

    Японцы — это нация трудоголиков. Об их отношении к труду ходят всевозможные легенды. Но как же чувствуют себя иностранцы, работающие в Японии?Про неважную рабочую обстановку в Японии можно узнать из многочисленных публикаций в СМИ. Депрессии и самоубийства, вызванные переутомлением на работе, становятся серьёзной проблемой японского общества. Можно часто услышать, что...
    799
    Константин Разумнов 1 июля 2016 г. 01:25

    ШВЕЦИЯ СПЕШИТ СТАТЬ БЕЗНАЛИЧНЫМ ОБЩЕСТВОМ

    Шведы прокладывают Европе путь с пластиковыми картами и электронными платежами в банках и автобусах, у уличных продавцов и даже в церквях.В 1661 году Stockholms Banco, предшественник шведского центрального банка, выпустил первые банкноты Европы на плотной бумаге с водяными знаками в виде печати банка и восемью собственноручными подписями.В прошлом году — как сделала и...
    554
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика