• РЕГИСТРАЦИЯ

Мемуары Сноудена: «Все мы были слишком наивными» (Le Monde, Франция)

Владимир Гавриков
Делай, что должно, и будь, что будет.
15 сентября 16:23 7 3767

Бывший сотрудник АНБ, разоблачивший в 2013 году созданную США по всему миру масштабную систему слежения, рассказывает о своем пути в книге «Личное дело», которая должна выйти во Франции 19 сентября. Отрывки из книги приводит французское издание. Говоря о политическом убежище в России, Сноуден считает, что США сами нанесли себе страшное поражение, предоставив России такую победу в плане пропаганды.

Учитывая американский характер мировой инфраструктуры связи, было ожидаемо, что правительство займется массовой слежкой. Это должно было броситься мне в глаза. Тем не менее этого не произошло, главным образом, потому что американские власти так категорично и с таким напором отрицали подобные вещи в СМИ и судах, так что немногих упрекавших их во лжи скептиков называли помешанными на теориях заговора.

Мы, я, вы, все мы были слишком наивными. Для меня это было тем более болезненным, что в последний раз, когда я позволил себя провести, я поддержал вторжение в Ирак и пошел в армию. Когда я начал работать в разведке, то был уверен, что меня никто уже больше не обманет, тем более что у меня был доступ к тайне, серьезная вещь. В конце концов, зачем властям прятать секреты от тех, кто должен их хранить? Иначе говоря, мне попросту не приходил в голову очевидный факт, и все изменилось только в 2009 году, когда меня назначили в Японию в отделение АНБ, занимающееся электромагнитной разведкой.

Это была идеальная должность, потому что я стал частью самой эффективной в мире разведки. Хотя официально у меня был статус внештатного сотрудника, возложенных не меня обязанностей и города, где я жил [Токио], было достаточно, чтобы в этом убедиться. По иронии судьбы, только работая в частном секторе, я оказался в состоянии понять, что делало руководство моей страны. Как и в прошлом с ЦРУ, это было всего лишь прикрытием, и я всегда работал в помещениях АНБ. Впервые в жизни я по-настоящему понял, что значит быть единственным человеком в комнате, который понимает не только внутреннюю работу системы, но и ее взаимодействие с другими системами.

Завод под ананасовым полем

Одна их баз АНБ находилась на огромном авиазаводе времен Перл-Харбора под ананасовым полем в Кунии на гавайском острове Оаху. Этот комплекс из армированного бетона и прорытый вдоль склона холма километровый туннель выходили в три охраняемых помещения, где располагались серверы и кабинеты. Речь шла о Центре безопасности операций региона Куния. Официально я все еще был сотрудником Dell, но вновь работал на АНБ. Меня отправили туда в начале 2012 года. Однажды прекрасным летним днем (это был мой день рождения), когда я проходил через КПП, я внезапно осознал, что будущее здесь, передо мной.

Не скажу, что решение я принял именно в этот момент. Кстати говоря, с главными решениями в жизни так никогда не бывает. Мы решаемся, не отдавая себе в этом отчета, и только потом, когда мы достаточно сильны, чтобы признать, что наше сознание сделало выбор за нас, понимаем, что именно такого поведения нужно придерживаться. Такой подарок я сделал себе на 29 лет: я понял, что вступил в туннель, в конце которого моя жизнь ограничится только одним. Звучит туманно, но это так.

Гавайи стали важным центром для американской связи. В частности, это касается обмена разведданными между 48 континентальными штатами и Японией, где я работал, а также другими объектами в Азии. Назначив меня администратором системы SharePoint, АНБ возложила на меня основную ответственность за обработку документов, в результате чего с сообщениями знакомился именно я.

Перед тем, как продолжить рассказ, хотел бы подчеркнуть, что мои исследования злоупотреблений АНБ начались не с копирования документов, а просто с их прочтения. Мне хотелось найти подтверждение подозрений, которые возникли у меня еще в 2009 году, когда я работал в Токио. Три года спустя я был решительно настроен на то, чтобы выяснить, действительно ли моя страна создала систему массовой слежки, и, если да, как именно она работает. Хотя я не слишком хорошо понимал, как вести следствие, мне нужно было понять работу системы до принятия решения о потенциальных действиях.

Кубик Рубика

Я воздержусь от точного описания того, как я делал копии и шифровал их, чтобы АНБ хуже спалось по ночам. Как бы то ни было, я все же упомяну технологию хранения, которую я использовал для скопированных файлов. Забудьте о флешках: они слишком неудобны с учетом их малой емкости. Вместо них я пользовался картами Secure Digital. Если точнее, я использовал карты mini-SD и micro-SD. Вам прекрасно известно, как выглядит SD-карта, если вы пользовались цифровым фотоаппаратом или камерой, или если вам требуется больше памяти на планшете. Они практически никогда не выявляются металлоискателями, и разве кто-то мог бы упрекнуть меня в том, что я забыл такую маленькую вещь?

Тем не менее у небольшого размера SD-карт есть своя цена: передача данных осуществляется чрезвычайно медленно. И пока полоса заполнялась до встречавшихся мной с огромным облегчением 100%, я был весь в поту, мне повсюду мерещились тени и слышались шаги. После заполнения карты мне нужно было выйти из здания с этим жизненно важным архивом, пройти мимо начальства и людей в форме, спуститься по лестнице, пройти по пустому коридору, просканировать бейдж, пройти мимо охраны и через камеры безопасности. Речь идет о зонах с двумя дверями, где для открытия второй нужно закрыть первую и пройти проверку бейджа. Если что-то идет не так, охранник наставляет на вас оружие, двери блокируются, а вы говорите: «Похоже, сегодня не мой день…» Каждый раз, как я уходил, я был в ужасе. Я заставлял себя не думать об SD-карте, потому что, если бы я думал о ней, то мог бы вести себя по-другому, подозрительно. Как-то я спрятал карту в носке, а однажды положил ее за щеку, чтобы проглотить при необходимости.

Я постоянно воображал себе, что по другую сторону Туннеля меня поджидает группа агентов ФБР. Обычно я пытался шутить в разговорах с охраной, и тут мне пригодился мой кубик Рубика. Охранники и все остальные люди из Туннеля знали меня как «парня с кубиком Рубика». Он стал моим тотемом и способом отвлечься, как для меня, так и для моих коллег. Большинство, наверное, думали, что я тем самым пытался создать себе умный вид, или рассматривали его как приглашение к беседе на гик-тематику. Это действительно было так, но тем самым я пытался в первую очередь справиться с тревогой. Кубик Рубика успокаивал меня.

Расслабиться я обычно мог только по возвращении домой. Мне всегда не давала покоя мысль о том, что мой дом могли прослушивать: это был один из очаровательных методов ФБР, когда у бюро возникали сомнения насчет верности агента. Я ложился на диван и залезал с компьютером под одеяло, потому что хлопок сильнее камер. Раз опасность незамедлительного задержания отступала, я мог сосредоточиться на переносе файлов с ноутбука на внешний жесткий диск и их шифровании с применением нескольких алгоритмов так, чтобы даже если один из них дал сбой, остальные обеспечили бы безопасность.

В конечном итоге, отобранные мной документы находились на одном жестком диске, который лежал на столе у меня дома. Я знал, что эти данные были там в такой же безопасности, как в агентстве. Наверное, даже в большей безопасности благодаря использованным мной разным методам и уровням шифрования. В этом заключается несравненная красота искусства криптологии. Немного математики способно на то, что не могут обеспечить винтовки и колючая проволока: сохранить тайну.

40 дней в аэропорту

Мы приземлились в Шереметьево 23 июня [2013 года], и в теории я должен был провести в стране 24 часа. Но скоро будет уже шесть лет… Изгнание — это бесконечное ожидание. В разведсообществе, в частности в ЦРУ, вас учат избегать проблем с таможней. Ваша цель — стать самым скучным человеком во всей очереди, чье лицо забудется как можно скорее. Тем не менее все это вам мало поможет, если в паспорте указано имя, которым пестрят первые полосы газет.

Я протянул бумаги бородачу в окне паспортного контроля, который отсканировал их и просмотрел каждую страницу. Сара [Харрисон, журналистка и редактор WikiLeaks] стояла сзади меня с уверенным видом. Я оценил, сколько времени ушло у стоявших передо мной людей на прохождение таможни, и сделал вывод, что мной явно занимались слишком долго. Потом проверяющий снял трубку телефона, пробурчал несколько слов по-русски, и к нам практически сразу (гораздо быстрее, чем можно было ожидать) подошли два сотрудника службы безопасности в форме. Один из них забрал документы у человека из окна и повернулся ко мне: «Возникли проблемы с паспортом. Пожалуйста, пройдите со мной».

Сотрудники службы безопасности быстрым шагом вели нас за собой. Я думал, что мы окажемся в специальном помещении для более подробного осмотра, но мы пришли в роскошную деловую гостиную аэропорта Шереметьево. Мы с Сарой вошли в своеобразную переговорную, где за столом сидели люди в серых костюмах. Их было где-то полдюжины, все с военными стрижками. Один сидел чуть в стороне с ручкой в руке. Он делал записи, был кем-то вроде секретаря. По крайней мере, именно так я это себе представлял. Перед ним лежала папка с кипой бумаги. На обложке папки виднелся черно-белый герб, и мне не нужно было знать русский, чтобы понять смысл: меч и щит — это главный символ Федеральной службы безопасности.

Как и ФБР в США, ФСБ не ограничивается шпионажем и расследованиями, а в том числе проводит аресты. На центральным место за столом сидел более возрастной человек, чей костюм был элегантнее, чем у остальных. Его седые волосы придавали ему авторитет. Он уверенным жестом предложил нам сесть напротив, а его улыбка указывала на него, как на увенчанного лаврами офицера.

Он откашлялся и на хорошем английском, как говорят в ЦРУ, сделал «холодную подачу»: речь идет о предложении со стороны иностранной разведки, которое вкратце можно описать, как «приходите работать с нами». В обмен на сотрудничество иностранцам предлагают самые разные услуги, от гор наличности до своеобразной карточки «Освобождение из тюрьмы», которая может касаться практически всего, как простого мошенничества, так и убийства. Загвоздка, разумеется, в том, что в обмен они хотят получить нечто такое же или большей ценности. Но все это никогда не начинается с четкого и ясного предложения. Если задуматься, странно, что это называется «холодной подачей», поскольку «подающий» всегда начинает говорить с теплотой, легкостью, доброжелательностью, улыбкой на губах.

Я понимал, что мне нужно как можно быстрее остановить этот разговор. Если вы сразу не прекращаете это, они могут подорвать вашу репутацию с помощью утечки записи того, как вы обдумываете предложение. Пока этот человек извинялся за доставленные неудобства, я представлял себе расставленные скрытые камеры, и поэтому тщательно подбирал слова: «Послушайте, я понимаю, кто вы, и что сейчас делаете. Позвольте мне внести ясность о том, что у меня нет никакого желания сотрудничать с какой бы то ни было спецслужбой. Не рассматривайте это, как неуважение, но я предупреждаю вас, что не стану это обсуждать. Если вы хотите обыскать мою сумку, она здесь».

Тогда он спросил меня:

— То есть, вы приехали не для того, чтобы остаться в России?

— Нет.

— В таком случае, не могли бы вы сказать, куда собираетесь дальше? Где ваш пункт назначения?

— Кито, Эквадор проездом через Каракас и Гавану, — ответил я, хотя прекрасно понимал, что ему и так это известно.

Но тут разговор пошел совершенно не в том направлении.

«Вы не в курсе?» — спросил он. Он встал и посмотрел на меня так, словно собирался сообщить новость о кончине члена семьи: «Вынужден сообщить вам, что вас паспорт, к сожалению, больше недействителен».

Я был настолько поражен, что мог только пробормотать: «Простите, но… я вам не верю».

Я был в шоке: мое собственное правительство заперло меня в России. США сами нанесли себе страшное поражение, предоставив России такую победу в плане пропаганды. В общей сложности мы просидели в аэропорту библейские 40 дней и 40 ночей. За этот период я подал 27 прошений о политическом убежище, но никто не был готов навлечь на себя гнев США. 1 августа оно [российское правительство] дало мне временное убежище.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

https://inosmi.ru/politic/2...

Делай, что должно, и будь, что будет.

Победа России в Сирии как этап на пути реализации евразийского проекта

Последние новости из Сирии лично для меня, безусловно, радостные, если иметь в виду мое особое отношение к этой ближневосточной стране и ее народу. В свое время я подробно описывал свое...

"Джавелин" разносит на куски Т-72. Попытка обмана не удалась.
  • fanC
  • 19 октября 18:03
  • В топе

Момент пуска ракеты "Джавелин". Источник thedrive.comОценивать мощь оружия по силе взрыва и яркости пламени — это не совсем правильно. В реальной жизни боевые действия не столь зрелищны...

ШЕРШЕ ЛЯ ФАМ, или Как связан новый брак экс-супруги Абрамовича с коллапсом украинской ГТС

✔ Уважаемые читатели! Сегодня мы с вами проведём собственное расследование и разберёмся в работе пружин и шестерёнок скрытых механизмов, обеспечивающих реализацию энергетических проекто...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Вашингтон решил проблему Йеллоустона

    В США утверждают, что супервулкан больше не взорвется — убийца Америки «обезоружен» Александр Ситников Как известно, у Америки много врагов, в том числе тех, кто считает эту страну «осью зла». В ряде случаев вполне справедливо, учитывая военные миссии Вашингтона по «демократизации» бомбами и ракетами целых народов. Да, и в самих США немало людей, жд...
    1975

    Guardian: Клинтон высмеяла письмо Трампа Эрдогану с помощью «послания Хрущёву»

    Соперница Дональда Трампа на президентских выборах 2016 года Хиллари Клинтон поиздевалась над американским лидером, опубликовав в Twitter пародию на его печально известное послание турецкому коллеге Реджепу Эрдогану, пишет The Guardian. Пародия представляет собой письмо Джона Кеннеди Никите Хрущёву — но написанное фирменным трамповским слогом. Президент ...
    261

    Нацизм и коммунизм: истинное число жертв террора после принятия эпохальной резолюции ЕC (ABC, Испания)

    19 сентября Европейский парламент официально приравнял массовые убийства, геноцид и депортации людей обоих режимов двадцатого века. Странно, что резолюция прошла незамеченной в большинстве СМИ. Вот уже три десятилетия сопоставление нацизма и коммунизма вызывает споры самых авторитетных историков мира. 21.10.2019Исраэль Виана (Israel Viana)Результат был о...
    49

    Milliyet (Турция): сочинский вираж по безопасной зоне

    22 октября в последние сутки 120-часового перемирия между турецкой армией и курдскими формированиями состоится встреча лидеров России и Турции. Какую позицию займет Путин, и что будет с курдами — это главный вопрос, который, по мнению автора, сейчас волнует общественность. 21.10.2019Тунджа Бенгин (Tunca Bengin)Турция неоднократно заявляла, что она ни за ...
    53

    Чжунго цзюньван (Китай): российские стратегические ядерные силы проходят «годовую итоговую аттестацию»

    Российские учения «Гром-2019» в полной мере демонстрируют ядерный потенциал страны. Китайское издание отмечает, что средства ядерного удара – основной козырь России, который она использует не только для реализации ее стратегии национальной безопасности, но и для сохранения стратегического баланса с НАТО. Специфичность, высокие стандарты и максимальная ...
    272

    Апостроф (Украина): если Россия начнет войну, то пойдет до Ла-Манша

    Подводя итоги прошедшей в Киеве оружейной выставки, эксперт «Апострофа» заявил, что Украина со своим военным потенциалом не сможет сдержать Россию, но должна искать варианты для нанесения максимального ущерба. И что якобы Путину «нужна вся Украина», а не Донецк и Луганск. А уж если Россия и будет втягиваться в войну, то это будет «война до Ла-Манша». Укр...
    125

    Курды закидали помидорами покидающих Сирию американских военных

    Курды закидали помидорами и камнями колонну американских военных автомобилей, покидающих Сирию. Видео, подтверждающее этот неожиданный инцидент, опубликовало на YouTube-канале Hawar News Agency. На кадрах видно, как население города Камышлы отнеслось к решению президента США Дональда Трампа вывести войска с севера Сирии в связи с проведе...
    95

    Не совсем соответствует

    Эдуард Лимонов о военной операции Эрдогана в Сирии и ее последствиях для России Вторжение Турции началось 9 октября. Ну и чего же добился Эрдоган?Посчитаем.Но вначале взглянем, что же там творится. На основании источников, которые имеем. Вроде 17 октября США договорилась с Турцией о приостановке боевых действий Турции против курдов.Эрдоган турецкому аген...
    139

    Пентагон готовит к бою пушку, которая в 25 раз мощнее русской «Коалиции-СВ»

    В США объявили о создании «чудо оружия» Владимир ТучковИздание Defense News сообщает, что в США ведется разработка пушки, которая будет стрелять на 1000 миль. Или же — на 1800 километров.Сразу же возникает подозрение, что это дезинформация. Однако известно, что примерно такую же «безумную» пушку уже разрабатывали сравнительно недавно. Но не в США, а в И...
    212

    «СТРАНА» выяснила, зачем в партии Порошенко требуют забрать у России Кубань

    Депутат Рады от партии Порошенко Алексей Гончаренко создал межфракционное объединение «Кубань», задачей которого является «возвращение в культурное, политическое, социальное поле украинских этнических территорий и этнических украинцев». Как пишет «СТРАНА», данная инициатива имеет целью скорее всего спровоцировать очередной вброс негатива в отношения между Киевом и Мос...
    88

    NYT узнала о планах Трампа оставить 200 американских военных на востоке Сирии

    Дональд Трамп обдумывает возможность оставить небольшой контингент военнослужащих США на северо-востоке Сирии и вдоль границы с Ираком, сообщает The New York Times со ссылкой на источники в администрации президента. Таким образом в Вашингтоне планируют не допустить восстановление «халифата» ИГ и помочь курдам контролировать нефтяные месторождения на востоке Сирии. ...
    48

    24 канал: американские конгрессмены требуют внести «Азов» в список террористических группировок

    Американские конгрессмены подписали обращение к госсекретарю США Майку Помпео, в котором потребовали внести украинский полк «Азов» в список иностранных террористических организаций. Как передаёт «Телеканал новин 24», обращение подписали 40 конгрессменов из разных американских штатов, все они принадлежат к Демократической партии. 40 членов палаты представ...
    54

    Русская Америка на продажу: как и почему Россия продала Аляску США за бесценок? (Advance, Хорватия)

    В 1867 году русские продали Аляску США практически за бесценок. Похоже на сделку, о которой они обречены жалеть вечно, пишет хорватское издание. Но тогда русские пытались продать Аляску как можно скорее! И на это были причины. Кроме того, США были не первыми, кому Российская империя предложила купить Аляску. Сначала русские предложили Аляску не американц...
    665

    Алексей Таран: «Россия готовится к проведению масштабной военной агрессии. Эти планы вполне очевидны» (Тиждень, Украина)

    Несмотря на попытки мирового сообщества и России достигнуть имплементации минских соглашений, на Украине продолжают греметь барабаны войны. Так, по заявлению замначальника генштаба ВС Украины, Россия якобы готовится к проведению широкомасштабной военной агрессии против Украины. 21.10.2019Юрий ЛапаевЧтобы узнать о состоянии системы боевой подготовки в воо...
    821

    The American Conservative (США): христианство в Америке терпит крах

    Анализируя новое исследование, автор отмечает, что большинство белых демократов больше не считают себя христианами. Среди сторонников этой партии принадлежность к христианству ограничивается черными и латиноамериканцами, хотя и среди них доля христиан снижается. 21.10.2019Род Дреер (Rod Dreher)Заголовок нового исследования Центра «Пью» (Pew Center) говор...
    82

    Info (Чехия): что делать с излишними деньгами?

    В Фонде национального благосостояния РФ накопилось столько денег, что вскоре они достигнут границы, когда их уже можно тратить. Идей, как потратить, много. Все предложения преследуют благие цели, и все обосновываются экономическим прагматизмом. Что же выбрать? Дискуссия на эту тему обещает быть жаркой. Российское правительство решает непростую задачу, и ...
    96

    The Wall Street Journal (США): договор по открытому небу помогает поддерживать мир с Россией

    Бывший госсекретарь и экс-министр обороны США призывают Трампа не отказываться от договора, по которому самолеты США, РФ и ее соседей совершают взаимные разведывательные облеты, снижая страх перед «вероятным противником». При этом они ссылаются на «проблемы с соседями» у РФ. Неужели следующий шаг — «дуэль вслепую» с Украиной или Прибалтикой? Авторы статьи, к которым п...
    57

    MDR (Германия): «В Крыму не было ни войны, ни убитых»

    Председатель фракции Левых в Бундестаге Дитмар Барч подчеркнул в интервью немецкому телеканалу MDR, что в Крыму не было ни войны, ни убитых. Тем не менее против России до сих пор действуют санкции. А вот в адрес Турции с ее наступлением на севере Сирии со стороны ЕС и США звучат лишь призывы. 21.10.2019Каролин Фрёлих (Carolin Fröhlich)Винтервью с Председ...
    116

    Путин рассказал о создании «абсолютно эксклюзивного» оружия будущего: у других стран такого нет, и никакие системы ПВО ему не помеха (Sohu, Китай)

    Владимир Путин, отвечая на вопрос о гонке вооружений и холодной войне, заявил, что у России есть «абсолютно эксклюзивное» оружие будущего, аналогов которого в мире на данный момент нет. Никакие системы ПРО ему не помеха, в том числе и передовые системы США, пишет «Соху». Как говорится, «обедневший аристократ — все равно аристократ». Несмотря на то, что Р...
    1647

    NBCNews (США): американские военные погибли в ходе учений

    Трое военнослужащих погибли и еще трое получили травмы в результате аварии, в которую попала бронемашина во время учений в штате Джорджия. Инцидент произошел во время аварии с участием боевой машины «Брэдли». Тела погибших солдат пока не опознаны. Пострадавшие солдаты были доставлены в госпиталь. Трое военнослужащих погибли и еще трое получили травмы в р...
    442
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика