• РЕГИСТРАЦИЯ

Die Welt (Германия): что надо знать о коронавирусе

2 1720

В Азии распространяется новый коронавирус, вызывающий смертельную пневмонию. Первые пациенты с подозрением на это заболевание уже есть и в России. Насколько опасен новый вирус? Каковы симптомы и как защититься, особенно если вам предстоит поездка в Китай? На эти вопросы отвечает «Вельт».

23.01.2020

Jens Lubbadeh (Йенс Луббадех), Pia Heinemann (Пиа Хайнеман)

Новый коронавирус распространяется по Азии. Около 300 человек уже инфицированы возбудителем нового типа, шестеро заболевших умерли. Мы ответим на самые важные вопросы о новом заболевании.

В аэропортах и на вокзалах измеряют температуру пассажиров, люди носят маски, закрывающие рот и нос: в Азии распространяется новый вирус, вызывающий опасения экспертов. Дело в том, что до сих пор не ясно, насколько в действительности опасен передающийся от животных к человеку коронавирус. Им инфицированы около 300 человек, шестеро уже умерли от последствий пневмонии. Недавно стало известно и новое свойство заболевания: вирус может передаваться от человека к человеку.

Как рассказывает Чжун Наньшань, глава китайской экспертной группы, в южнокитайской провинции Гуандун два человека заразились вирусом от членов семьи. Газета China Daily сообщила к тому же, что на вирус были проверены многие сотрудники больниц — и результаты тестов оказались положительными. Новый вирус, передающийся не только от животных к человеку, но и от человека к человеку, напоминает об эпидемии атипичной пневмонии (SARS). Из этой статьи вы узнаете, что на сегодняшний день известно о вирусе и как эксперты оценивают ситуацию.

Насколько опасен новый вирус?

Заболевание в подтвержденных случаях протекает значительно менее остро, чем при заражении вирусом SARS или MERS, с котором новый коронавирус генетически родственен. До сих пор погибали только пациенты, и прежде страдавшие от тяжелых хронических заболеваний.

Как можно заразиться?

Первоначально вирус перешел, по-видимому, от животного к человеку. Но теперь он может передаваться и от человека к человеку.

Какие симптомы наблюдаются у пациентов?

Большинство заболевших страдают от жара и испытывают трудности с дыханием, заболевание постепенно переходит в пневмонию.

Сколько людей уже заболели?

На конец прошлой недели число подтвержденных случаев заболевания в Китае и других азиатских странах возросло до 308. Шесть человек умерли.

Что известно о вирусе?

Вирус временно обозначен Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) как 2019-nCoV. Речь идет о коронавирусе, схожим с вирусами SARS и MERS. От вызываемой вирусом SARS атипичной пневмонии в 2003 году погибли почти 780 человек, в основном в Китае и Гонконге.

Коронавирусы встречаются относительно часто, они поражают и человека, вызывая в основном симптомы, схожие с насморком. Если вирус передается от животного к человеку, то возникает опасность, что, не сумев хорошо приспособиться к новому носителю, он практически случайно станет смертельно опасным. Для вирусов высокая смертность не сулит ничего хорошего: если носитель умирает, они больше не могут распространяться.

Когда обнаружили вирус?

В конце декабря 2019 года первые случаи странного легочного заболевания были зарегистрированы в городе Ухань в Центральном Китае, где на сегодня зафиксировано уже 270 случаев. Власти предполагают, что первые пациенты заразились на теперь уже закрытом рыбном рынке, где продают живую птицу и экзотических рыб. Подобные рыбные рынки считают потенциально опасными очагами: животных там держат на ограниченном пространстве, часто различные виды — рыбы, куры, утки, собаки — находятся в клетках бок о бок. Эти животные — носители различных вирусов, способных быстро распространяться и изменяться. Это повышает опасность заражения для людей, вступающих в контакт с животными.

Где свирепствует вирус?

Вирус распространился прежде всего в китайских провинциях Сычуань и Юньнань. Случаи заболевания отмечены также в Пекине, Гуандуне, Шанхае, Чжэцзяне, Чунцине, Тянцзине и Хэнане. За пределами Китая вирус обнаружен в Южной Корее, Таиланде и Японии.

Как можно обнаружить вирус?

С 16 января существует тест на этот вирус. Он разработан с участием берлинской клиники «Шаритэ».

Есть ли заразившиеся в Германии?

Пока нет сведений о случаях заражения в Германии. Из Уханя нет прямых рейсов в Германию, сказал официальный представитель Института им. Роберта Коха. Но: «Мы должны считаться с вероятностью, что заболевание проявится и в Германии, и мы обязаны во всей системе здравоохранения быть к этому готовы», — сказал вирусолог Кристиан Дростен (Christian Drosten) из берлинской «Шаритэ», выступая во вторник на радиостанции «Дойчландфунк».

Он добавил, что все больницы в Германии должны сейчас подумать о лечении таких пациентов: некоторых придется изолировать, а некоторых — помещать в отделения интенсивной терапии, где мест и без того всегда не хватает. По его словам, «Шаритэ» мобилизовала все тестовые системы, чтобы при необходимости иметь возможность быстро распознать заражение новым коронавирусом.

Может ли вирус попасть в Европу?

Европейский центр профилактики и контроля заболеваний оценивает риск для европейского региона как незначительный. Чтобы предотвратить пандемию, китайские власти ввели обязательный контроль температуры для всех выезжающих в аэропорту Уханя. В шести азиатских странах, США и Италии введен контроль температуры для приезжающих из Китая.

Как готовятся немецкие службы?

Службы здравоохранения должны отнестись к новому вирусу «во всей серьезностью», предупреждает Кристиан Дростен. Но, как считает вирусолог, в целом Германия хорошо подготовлена. Для предотвращения эпидемий в стране созданы «очень хорошие структуры», существует национальных план на случай пандемии, налажена хорошая координация мер по защите от заболеваний и борьбе с ними, осуществляемая Институтом имени Роберта Коха, — обо всем этом Дростен рассказал на радиостанции «Дойчландфунк». «Не думаю, что граждане должны опасаться за свое здоровье», — заключил он.

Грозит ли миру пандемия?

Эксперты ВОЗ и Китая исходят в настоящее время из того, что как минимум в ограниченном масштабе перенос вируса от человека к человеку при прямом контакте возможен. Решающее значение для дальнейшего распространения вируса будет иметь то, насколько легко он будет передаваться, мутирует ли он со временем и приспособится ли к человеку как к хозяину.

Всемирная организация здравоохранения назначила на среду специальное заседание. Эксперты собираются обсудить, приведет ли вирус к пандемии, то есть распространится ли он по всему миру. Китайские власти опасаются дальнейшего распространения инфекции из-за большого числа перемещающихся по стране с 25 января 2020 года в связи китайским Новым годом. Власти предпринимают крайние меры предосторожности, такие как запрет покидать Ухань или измерение температуры пассажирам путем сканирования в аэропортах.

Как защитить себя тому, кто едет в Китай?

Пока ни ВОЗ, ни министерство иностранных дел Германии не опубликовали предупреждения об опасности поездок в Китай. Отправляющиеся в Ухань должны избегать тесных контактов с людьми, страдающими от острых респираторных инфекций; регулярно мыть руки, особенно после прямого контакта с заболевшими людьми и их окружением; стараться не контактировать с живыми или мертвыми домашними или дикими животными.

Путешественники с симптомами острых заболеваний дыхательных путей должны держаться на расстоянии от окружающих.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

https://inosmi.ru/social/20...

Делай, что должно, и будь, что будет.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним

В "святые" для либералов 90-е над Россией смеялся весь западный мир, когда пьяный Ельцин дирижировал оркестром, экономика России катилась в пропасть, шла кровопролитная война в Чечне, м...

Когда "стратегическое терпение" заканчивается внезапно, или "соль" Мюнхенской конференции

США в Мюнхене показали приверженность идеям своего президента о перенесении центра тяжести глобального противостояния на Китай. Это не мешало госсекретарю Помпео особенно подчеркивать н...

Акционеры ЮКОСа, дежавю и белоснежный песок

✔ Международный арбитражный суд в Гааге постановил, что государство осуществило полномасштабную атаку на ЮКОС и его бенефициаров с целью обанкротить эту компанию. Судом установлено, что...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...

    Керченский стрелок был не один: Крымские дети учатся убивать

    Власти проморгали создание сетевого молодежного террористического движения «последователей Рослякова» На фото: во время задержания сотрудниками ФСБ РФ подростков, готовивших теракты в образовательных учрежденияхИлья СергеевНапомним подробности жуткой керченской осени 2018-го. Первокурсник Владислав Росляков, тихий, неприметный юноша, методично, как в тир...
    137

    13-я русско-турецкая: Эрдоган всерьез грозит Кремлю войной

    Что стоит за угрозами дружественной Москве Анкары? Обычный шантаж перерос в кое-что посерьезнее Антон ЧаблинТурецкий президент Реджеп Эрдоган заявил, что скоро в сирийской провинции Идлиб может начаться новая военная операция. Официальная Анкара намерена восстановить контроль над мятежной провинцией, чтобы не оставить ее сирийскому президенту Башару Асад...
    187

    Al Jazeera: Эрдоган сделал «последнее предупреждение» по ситуации в Идлибе

    Турецкий лидер Реджеп Эрдоган объявил о готовности начать военную операцию в сирийской провинции Идлиб, пишет Al Jazeera. По словам Эрдогана, это последнее предупреждение для сирийских правительственных войск, которые должны отступить от турецких позиций. Между тем, в Кремле отметили, что Россия и Турция продолжают диалог для предотвращения эскалации. Пр...
    776

    Yeni Akit (Турция): скандальный ход России! Присоединение Крыма к своим землям

    Издание обеспокоено предложением внести в Конституцию поправку о запрете на отчуждения территорий России, ведь это положение будет гарантировать, что Крым навсегда останется в составе России. Для Путина тема с принадлежностью Крыма закрыта еще в 2014 году, но авторы «Ени акит», похоже, все еще питают иллюзии. Россия подготовила предложение о внесении поп...
    143

    The Economist (Великобритания): битва за ближневосточный рынок вооружений накаляется

    Российские, китайские компании хотят отвоевать долю рынка у западных оружейных гигантов. Хотя многие из российских комплексов не могут сравниться с лучшими европейскими или американскими образцами, по мнению экспертов, «они достаточно хороши» и намного дешевле. 20.02.2020Редакционная статьяПоток иностранных вооружений на Аравийский полуостров, по сути, н...
    120

    Sohu (Китай): в ближайшие 10 лет США не посмеют бросить вызов России

    Пользователь «Соху» не скрывает своего восхищения Россией. Несмотря на отставание от Америки в разработке истребителей, есть одна сфера, в которой Россия будет опережать США ближайшие десять лет. Для Америки это может стать настоящим кошмаром, пишет он. 20.02.2020Чертеж военного самолета (军机图)Россия значительно отстает от США по военной мощи, особенно эт...
    775

    OilPrice (США): Россия побеждает США в ближневосточной нефтяной игре

    Автор со ссылкой на анонимные, но очень осведомленные иракские источники раскрывает планы России по установлению контроля над Ираком и его нефтью. Оказывается, Ирак ждет «полноценная российская оккупация», а нефти и газа в нем вдвое больше официальных оценок. Все-таки у «анонимных источников» потрясающая фантазия! 20.02.2020Саймон Уоткинс (Simon Watkins)...
    426

    Идлиб раздора. Переживет ли союз России и Турции новое обострение в Сирии (Carnegie Moscow Center, Россия)

    Чем закончится очередное обострение отношений в Сирии между Турцией и Россией? Турция не может начать войну с Асадом, так как это приведет к войне с Москвой. Турция и Россия сотрудничают во многих сферах, но находить общий язык становится все сложнее и сложнее, отмечает автор. Несмотря на турецкие угрозы, сирийская армия продолжает брать под контроль все...
    123

    Турция против России: Эрдоган объявил о начале войны в Сирии

    Турция пообещала России масштабную войну в Сирии. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступил с заявлением, в котором пообещал начать в Сирии широкомасштабную военную операцию, связанную с оказанием помощи подконтрольным боевикам, заявив о решительных действиях, в том числе и против России.«Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил сегодня, 19 фев...
    1587

    Сирия пообещала разгромить 12 тыс. турецкую армию за несколько недель

    2020-02-20Эрдогану предрекли самое позорное поражение на Ближнем Востоке за всю историю войн. На фоне того, как турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган объявил о начале широкомасштабных военных действий на территории Сирии, вопреки существующим договорённостям с Россией, курдские военные формирования и сирийская армия предрекли Анкаре самое позорное поражени...
    232

    Российские десантники, в результате мощной атаки уничтожили в Сирии, около 20 бронеавтомобилей

    2020-02-20Российские десантники устроили облавы на террористов в Сирии. Как следует из данных лент информационных агентств , для противостояния террористам в Идлибе и Алеппо, Россия направила в Сирию воздушно-десантные войска, которые с первых же часов задействования в военной спецоперации, разгромили превосходящие по численности силы противника, уничтож...
    427

    Американский бронетранспортёр на полном ходу протаранил бронеавтомобиль российских военных. Видео.

    2020-02-20Американский бронетранспортёр на скорости в почти 100 км\ч. протаранил российский бронеавтомобиль в Сирии. Несколько часов назад стало известно о том, что в Сирии произошёл очень серьёзный инцидент, в результате которого едва не погибли несколько российских военных. Согласно данным источника, американский бронетранспортёр (предположительно MRAP...
    429

    Эрдоган закроет Босфор для российских военных кораблей

    2020-02-20В попытках сдержать Россию в Сирии, Турция намерена закрыть российским кораблям проход через Босфор. Активное продвижение сирийской армии в Идлибе и Алеппо, связанное с масштабной поддержкой России, в частности, речь идёт о передаче сирийским войскам вооружения, техники и боеприпасов, вынуждает Эрдогана закрыть проход российским военным корабля...
    2262

    В Сирии полностью уничтожена турецкая военная база

    2020-02-20На севере Сирии оказался полностью уничтожен турецкий блок-пост. В районе сирийского города Тель-Тамр оказалась полностью уничтожена турецкая военная база. Ранее здесь находились не менее 50 турецких военнослужащих, бронетехника и средства коммуникации, однако, как сообщают местные источники, по неизвестным причинам на базе начался сильнейший п...
    235

    Китайские читатели: Россия, неужели ты забыла наши общие мечты?

    Китайцы бурно обсуждают решение российского правительства временно запретить гражданам Китая въезд в Россию. Казалось бы, им следовало обрушиться на Россию с критикой, но вместо этого они осуждают тех «проплаченных» комментаторов, которые видят в ней предателя. 18 февраля по местному времени российское правительство опубликовало новость о том, что с 00:0...
    121

    Nedaa (Сирия): Эрдоган запустил обратный отсчет до операции в Идлибе

    Реджеп Тайип Эрдоган объявил о готовности Турции начать полномасштабную операцию в Идлибе с целью вытеснить силы президента Башара Асада из региона. Турецкий лидер заявил также, что отверг предложения России по урегулированию конфликта, тогда как российское руководство настаивает на продолжении политического диалога. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган...
    203

    The Trumpet (США): сделает ли китайский коронавирус Владимира Путина «царем Востока»?

    Ширящаяся пандемия — серьезнейший кризис, с которым Коммунистическая партия Китая столкнулась с 1989 года. Это может привести к сдвигу глобального баланса сил таким образом, который предсказывал религиозный журнал «Трампет». Его редакция давно пророчит снижение мощи Си на фоне Путина. 19.02.2020Джеремайя Жак (Jeremiah Jacques)Ось между Китаем Си Цзиньпин...
    107

    Брак Белоруссии по принуждению: как Путин публично унизил Лукашенко (Eurasia Review, США)

    Автор размышляет об отношениях Белоруссии и России, и его переполняют печальные предчувствия. Он почему-то решил, что Путин стремится восстановить СССР, а также вспомнил про 2024-й год, когда у российского президента истекает срок полномочий. Закончил автор на грустной ноте — предрек Белоруссии судьбу Украины. 19.02.2020Зинтис Знотиньш (Zintis Znotiņš)Мы...
    216

    Washington Examiner (США): новая российская эскалация на Украине дает благоприятную возможность Трампу

    Возобновление боев в Луганске вновь дало повод антироссийскому радикалу Тому Рогану обвинить Россию в агрессии. Автор ругает Францию и Германию, которые якобы занимаются соглашательством с Россией. Для Трампа же в этой эскалации автор видит благоприятный момент, чтобы спасти украинский суверенитет от Кремля. 19.02.2020Том Роган (Tom Rogan)Поддерживаемые ...
    75

    Yeni Şafak (Турция): переговоры не дали результата

    Второй раунд переговоров по Идлибу между российской и турецкой делегациями не увенчался успехом. Анкара отвергла документ и дорожную карты, предложенные Россией. Министр иностранных дел Турции подтвердил, что полных ходом идет подготовка к встрече лидеров государств, быть может, им удастся договориться. 19.02.2020Кыймет Сезер (Kıymet Sezer)Переговоры, пр...
    88
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика