• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Последние новости

Восток и Запад: два подхода к борьбе с Covid-19 (Project Syndicate, США)

0 157

Европа и США до сих пор не сумели поставить эпидемию под контроль, и эта трагедия усугубляется дефицитом необходимых для спасения жизни аппаратов искусственного дыхания, а также гибелью медицинских работников. Запад должен научиться всему у Восточной Азии, причём как можно скорее.

10.04.2020

Джеффри Сакс (Jeffrey D. Sachs)

Страны Восточной Азии борются с пандемией Covid-19 успешней, чем США и Европа, хотя эта вспышка началась в Китае, с которым остальные восточноазиатские страны имеют очень тесные торговые и туристические связи. США и Европа должны как можно скорее научиться восточноазиатским подходам, которые ещё могут спасти огромное число жизней на Западе и в других регионах мира.

Важной исходной точкой для сравнения является количество подтверждённых случаев заражения и смертей от Covid-19 в пересчёте на миллион жителей страны (эти данные, по состоянию на 7 апреля, приведены в первой колонке сопровождающей статью таблицы). Кажется, что эти два региона оказались в двух разных мирах. Европа и США охвачены пандемией: число подтверждённых случаев на миллион варьируется от 814 в Великобритании до 3036 в Испании, а число умерших на миллион варьируется от 24 до 300. В странах Восточной Азии количество подтверждённых случаев на миллион колеблется от трёх во Вьетнаме до 253 в Сингапуре, а умерших — от 0 до четырёх.

Страны Восточной Азии не занимаются систематическим занижением числа заражений или смертей относительно западных стран. В обоих регионах была протестирована примерно одинаковая доля населения (это показано в третьей колонке таблицы).

Очень важно, что причиной различий между двумя регионами не являются более жёсткие меры экономического карантина в Восточной Азии. Google недавно опубликовал очень интересные данные о снижении активности в различных отраслях экономики. Данные Google о розничном секторе показаны в четвёртой колонке таблицы. Нарушение нормальной жизни (сравнивается состояние на конец марта с линией отсчёта 3 января — 6 февраля) в Восточной Азии выглядит менее сильным.

Разница в медицинской и экономической статистике стран Запада и Восточной Азии объясняется тремя ключевыми различиями в подходах этих регионов. Прежде всего, восточноазиатские страны были намного лучше подготовлены к вспышке новой болезни. Эпидемия SARS в 2003 году стала для них пробуждающим звонком, а периодические вспышки лихорадки денге в некоторых странах Восточной Азии усилили этот сигнал. В Европе и США эпидемии SARS, Эболы, Зики и лихорадки денге вызывали тревогу, но они казались очень далёкими, абстрактными и в основном (за исключением SARS) «тропическими». Благодаря лучшей осведомлённости об эпидемиях, страны Восточной Азии подняли намного более высокий уровень национальной тревоги, когда Китай впервые публично сообщил о необычных случаях пневмонии в Ухане 31 декабря 2019 года.

С точки зрения эпидемического контроля, для сдерживания болезни критически важны ранние действия. Уже в начале января большинство китайских соседей стали ограничивать пассажирские связи с Китаем и срочно приступили к тестированию и отслеживанию цепочек заражения. Китай и другие страны использовали новые цифровые технологии для мониторинга распространения болезни.

Западные страны не были столь же внимательными к новому коронавирусу, когда он впервые появился. Американские Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) контактировали с китайскими коллегами 3 января, а первый американский случай был подтверждён 20 января. Однако лишь 31 января президент США Дональд Трамп объявил об ограничении пассажирских связей с Китаем. Но даже тогда эти критически важные ограничения не воспринимались всерьёз. По последним данным, с тех пор как стало известно о вспышке, в США из Китая прибыли 430 тысяч человек, в том числе около 40 тысяч уже после так называемого запрета Трампа на въезд из Китая. Кроме того, население Восточной Азии лучше осведомлено о том, какие меры предосторожности нужно соблюдать. Медицинские маски широко используются как минимум со времён эпидемии SARS. А западные власти, напротив, говорили населению, что носить лицевые маски не надо. Отчасти они делали это, чтобы обеспечить ограниченным запасам защитных масок медработников, а отчасти потому, что они сами не понимали всей пользы масок в сокращении количества новых случаев заражения. Частью повседневной жизни населения Восточной Азии являются также антисептики для рук, физическое дистанцирование и менее частые рукопожатия.

Наконец, восточноазиатские власти радикально усилили мощности по скринингу симптомов болезни в те моменты, когда люди передвигаются в общественных зонах, в офисах и в других местах скопления. На многих предприятиях существует рутинная процедура проверки температуры у всех сотрудников, когда они приходят на работу. Мониторинг температуры ведётся также в транзитных центрах, таких как аэропорты и железнодорожные вокзалы. Подобная практика в США и Европе до сих пор фактически отсутствует.

Из всех стран Восточной Азии в Китае эпидемия оказалась наиболее суровой и, в каком-то смысле, наиболее поучительной для США и Европы. В отличие от соседних государств, Китай столкнулся с полномасштабной эпидемией, длившейся несколько недель — с середины декабря до середины января. Когда 23 января Китай ввёл в Ухане карантин, в провинции Хубэй, где расположен этот город, было зарегистрировано уже 375 подтверждённых случаев и, наверное, было намного больше неподтверждённых случаев (симптоматические, но непроверенные случаи, либо асимптоматические). Кроме того, вирус уже начал распространяться по территории страны, где было подтверждено ещё 196 случаев заражения. На этом этапе Китай перешёл к радикальным мерам. Он запретил любые поездки и передвижение в общественных местах; быстро внедрил онлайн-системы для отслеживания частных лиц и соблюдения ими карантинного порядка; занялся активным тестированием и массовым мониторингом симптомов. Все эти меры были, несомненно, очень радикальными и подвергались широкой критике. Но при этом они оказались невероятно эффективными. Китай поставил полноценную, быстро распространявшуюся эпидемию под контроль всего за несколько недель — а это подвиг, который многие эксперты считали невозможным.

Многие сейчас задаются вопросом, может ли сработать подобный строгий контроль в США и вообще, насколько он приемлем. Тем не менее, Америка обязана учиться урокам успеха Китая и восточноазиатских стран в целом. Как убедительно сказал директор Национальных институтов здравоохранения Фрэнсис Коллинз, «мы должны прямо сейчас использовать подходы, которые большинство людей назовёт слишком радикальными, потому что, если они этого не скажут, эти подходы будут недостаточными».

Европа и США до сих пор не сумели поставить эпидемию под контроль, и эта трагедия усугубляется дефицитом необходимых для спасения жизни аппаратов искусственного дыхания, а также гибелью медицинских работников, которым не хватает элементарных защитных средств. Чрезвычайные действия систем здравоохранения должны сыграть решающую роль в остановке пандемии Covid-19, прежде чем она уничтожит огромное количество людей на Западе и во всём мире. На Западе правильный подход означает, что мы должны научиться всему, чему только можем, у Восточной Азии, причём как можно скорее.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

https://inosmi.ru/social/20...

Делай, что должно, и будь, что будет.

    Раскрываем тему космического гламура

    Каюсь: когда вчера писал про эпический старт «Дракона», тема космосапог пролетела мимо. Видимо сказалось то, что в жизни космонавтов видывал не раз и не два. Между тем, за сутки пл...

    Врадиевка для США. Крупными мазками

    Информации много, поэтому крупными мазками Если кто-то следил за украинскими событиями, то должен помнить такое название – Врадиевка. Там два пьяных мента изнасиловали и избили местную...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Линде Лаврову: вот как работает стратегия по коронавирусу (Svenska Dagbladet, Швеция)

      Глава МИД Швеции Анн Линде обсудила с Сергеем Лавровым по видеосвязи шведскую стратегию борьбы с коронавирусом. Ее часто описывают ошибочно, и это вредит образу Швеции, подчеркнула Линде. Она уверена, что Лавров, напротив, все понял правильно. 29.05.2020Тина Магнергорд Бьерс (Tina Magnergård Bjers)Во время встречи министра иностранных дел Анн Линде (Ann ...
      63

      Предшественница Андерса Тегнелля: возможно, Швеция выбрала неправильную стратегию, а Дания заслуживает похвалы (Berlingske, Дания)

      Анника Линде, которая была главным эпидемиологом Швеции до прославившегося на весь мир Андерса Тегнелля, сначала поддерживала его курс, но сейчас поменяла мнение. Стратегия «шведских генералов войны с коронавирусом» потерпела неудачу, признает она. А вот Дания действовала правильно. 29.05.2020Миккель Даниэльсен (Mikkel Danielsen)Когда-то бывший главный э...
      426

      Nordkurier (Германия): Мекленбург — Передняя Померания показывает США красную карточку

      Целый ряд немецких политиков единодушно раскритиковали Трампа и его посла в Германии за их угрозы ввести санкции против «Северного потока — 2». Особенно недовольны в ландтаге земли Мекленбург — Передняя Померания, где находится конечная точка газопровода. Призывают даже ответить американцам санкциями ЕС. Кабинет и ландтаг единодушны: угрозы Трампа ввести...
      92

      Le Figaro (Франция): Москва тестирует свой коллективный иммунитет

      Россия — не единственная страна, которая стремится установить уровень иммунизации населения. Согласно первым результатам, здесь показатель крайне высок по сравнению с тем, что наблюдается в других странах. 29.05.2020Эстель Левресс (Estelle Levresse)В вестибюле висят свеженапечатанные плакаты о новом тестировании, которое вот уже около десяти дней предлаг...
      91

      The Washington Post (США): ученые пытаются понять, почему в США и Европе covid-19 унес больше жизней, чем в Азии

      Ученые отмечают, что смертность от covid-19 в Азии оказалась ниже, чем в Западной Европе и Северной Америке. Что стало причиной этого: различия в системах здравоохранения и реакции властей на пандемию, или несходство в генетике жителей этих регионов. 29.05.2020Саймон Деньер (Simon Denyer), Джоэл Ахенбах (Joel Achenbach)Токио — Это стало одной из главных ...
      71

      Ложь Трампа и его пропаганда свидетельствуют: Америке нужна своя перестройка (NBC News, США)

      США могли бы многое перенять из опыта предпринятой в СССР попытки реализовать программу серьезных преобразований. Автор считает, что нынешняя Америка практически адекватна Советскому Союзу времен Леонида Брежнева и основана на лжи, несправедливости и неуважении к человеку. 29.05.2020Нина Хрущева (Nina Khrushcheva)Президент Дональд Трамп 13 апреля начал с...
      52

      Хуаньцю шибао (Китай): наука проигрывает политике, поэтому США проигрывают коронавирусу

      Единственная в мире сверхдержава находится в упадке и тянет за собой «на дно» весь мир – так описывает ситуацию с covid-19 в США «Хуаньцю шибао». Всему виной действия Трампа, который сделал выбор в пользу политики, а не науки. «Большой рот Трампа всегда несет какой-то бред», – соглашаются китайские читатели. 29.05.2020Редакционная статьяВ Соединенных Шта...
      58

      Parlamentní listy (Чехия): сегодня хорош любой аргумент против России

      О памятнике власовцам бывший чешский дипломат высказался категорично — увековечивать память двойным изменникам ненормально. Некоторые политики одержимы эгоцентризмом и собственным «пиаром». Пользуясь тем, что сейчас хорош любой аргумент против России, им и власовцы сгодились, говорит политик. «Что касается памятника двойным изменникам, то власовцы воевал...
      83

      American Thinker (США): очевидно, для некоторых чернокожих значение имеют лишь некоторые черные жизни

      Недавние акции протеста в США, вызванные гибелью афроамериканца после его задержания белыми полицейскими, выявили необычную тенденцию, пишет автор. Если чернокожий погибает от действий белых, то это «проявление расизма». Но смертельные разборки между «цветными» сообществами — лишь материал для полицейских сводок. 29.05.2020Этель Фениг (Ethel C. Fenig)По ...
      106

      МИД КНР: Китай высоко оценивает позицию России в связанных с Гонконгом вопросах (Синьхуа, Китай)

      Представитель МИД КНР Чжао Лицзянь на пресс-конференции прокомментировал заявление Сергея Лаврова по поводу Гонконга. Сейчас, несмотря на кризис, отношения России и Китая продолжают стабильно развиваться, и позиция России в вопросе Гонконга – лишнее тому доказательство, подчеркнул он. Китай полностью согласен и высоко оценивает позитивное заявление Росси...
      643

      Юмор о президентах. The New Yorker (США): Трамп требует перенести съезд Республиканской партии из Северной Каролины в Москву

      Президенту США откровенно не нравится идея проведения национально съезда Республиканской партии США в городе Шарлотт, который он считает «задрипанным городишкой неудачников». Он требует по ряду причин провести съезд в Москве, городе, который нравится ему гораздо больше. 28.05.2020Энди Боровиц (Andy Borowitz)Вашингтон — В продолжение перепалки с Роем Купе...
      98

      Washington Examiner (США): российские летчики третий раз за два месяца осуществляют «небезопасный» перехват американского самолета-разведчика

      ВМС США заявили, что российские летчики осуществили якобы небезопасный перехват американского самолета-разведчика. Это не первая жалоба. Возможно, Америке лучше было бы не жаловаться, а перестать отправлять разведчиков к границам России. Тем более, Вашингтон сам пожелал выйти из Договора по открытому небу. 28.05.20209Кейтлин Йилек (Caitlin Yilek)Во вторн...
      265

      The National Interest (США): почему Америка неверно трактует роль России в Сирии

      Характерное для Вашингтона прочтение политической карты Ближнего Востока исполнено ошибочных предположений, подобных тем, которые предсказывали крах сирийского режима в первые месяцы сирийского восстания, отмечает автор. 28.05.2020Роберт Рэбил (Robert G. Rabil)В недавней череде репортажей и заявлений, касающихся внешней политики России в Сирии и ссор меж...
      146

      Info (Чехия): горькая пилюля для Кремля. Асад и Хафтар обозначили пределы российской державной политики

      И ливийский генерал Хафтар, и сирийский президент Башар Асад сводят на нет попытки России избежать столкновения с Турцией. Они все больше используют Россию в своих целях и затягивают ее в неприятные ситуации. А их поддержка чревата для Москвы лишними тратами, пишет издание. 28.05.2020Карел Свобода (Karel Svoboda)В последние месяцы все чаще звучат предпол...
      163

      Gazeta Wyborcza (Польша): Газпром способствовал повышению цен на газ, ограничив транзит через Польшу

      Еще недавно Польша радовалась, что не продлила договор с Газпромом на транзит газа в Европу по Ямальскому газопроводу и уверяла всех в правильности своего решения. Теперь же, когда Газпром резко сократил поставки газа в Европу через Польшу, в результате чего выросли цены на европейских биржах, она видит в этом происки Газпрома. 28.05.2020Анджей Кублик (A...
      826

      Cumhuriyet (Турция): США и Россия заключили «соглашение о переделе»?

      Есть ли основания считать, что Россия отказалась от Асада и заключила соглашение с США, как утверждают некоторые эксперты? По мнению автора, Москва и Вашингтон находятся в состоянии серьезного противостояния, которое может еще более обостриться. Перехват американского самолета в Восточном Средиземноморье — яркий тому пример. 28.05.2020Мехмет Али Гюллер (...
      599

      N-TV: во главе Совета ЕС Меркель обещает дружить с США и критиковать Россию

      С 1 июля председательство в Совете ЕС переходит ФРГ, сообщает N-TV; в связи с этим Ангела Меркель заявила, что основными европейскими приоритетами станут борьба с последствиями пандемии, отношения с Великобританией и европейская система предоставления убежища. Кроме того, Меркель отметила, что председательство в Совете будет использовано для продолжения «критически-ко...
      276

      Французский политолог: пандемия показала, что всё крутится вокруг противостояния США и Китая — даже Россия

      Коронавирус не изменил мир до неузнаваемости, а лишь ускорил уже существующие тенденции, заявил французский политолог Тьерри де Монбриаль в интервью Le Figaro. С усилением КНР в мире идёт процесс перераспределения власти, в центре которого находится противостояние между Пекином и Вашингтоном. «Пандемия не изменит международную систему, а скорее усилит не...
      279

      CBS News: исторический полёт SpaceX отменили из-за погодных условий

      Запуск первого за девять лет космического корабля из Соединённых Штатов пришлось отложить из-за плохих метеоусловий, пишет CBS News. Издание отмечает, что NASA предпримет вторую попытку совершить исторический полёт в субботу, когда ожидается более благоприятная погода. Компания SpaceX была вынуждена отложить долгожданный запуск космического корабля Crew ...
      581

      Mitteldeutscher Rundfunk (Германия): достроит ли Россия «Северный поток — 2» самостоятельно?

      Несмотря на прибытие трубоукладчика «Академик Черский» в Германию, Газпром пока не комментирует планы относительно «Северного потока — 2». Но специалисты не сомневаются, что Россия не откажется от этого проекта. Просто экономических причин для спешки у Газпрома нет, рассуждает MDR. 28.05.2020Максим КиреевСтроительство газопровода «Северный поток — 2», пр...
      724
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика