Сложно сказать, закладывался ли израильским военным руководством дополнительный смысл, кроме сравнения еврейского народа и Израиля со львом, но это название является частью цитаты из Торы, а именно из главы "Балак" книги "Бе-Мидбар(Числа 23:24) .
Полная цитата звучит так : Народ этот силён, как лев, сражается, как лев, и не ляжет отдыхать, пока не пожрёт своего врага. Этот лев не ляжет отдыхать, пока не напьётся крови тех, кто против него! Се, народ, как львица встаетъ И как лев подымается; Не ляжет, пока не съест добычи, И не напьется крови убитыхъ»
Эта фраза часто используется Израилем в контексте обсуждения силы и решимости израильского народа.
А что если поставить акцент не на словах о силе, а на словах о желании насытиться добычей и напиться крови?
Оценили 18 человек
31 кармы