• РЕГИСТРАЦИЯ

Украинская пропаганда придумала особый язык для борьбы с Россией

Darya Petrova
Интересуюсь ситуацией в мире, будет интересно узнать и ваше мнение!
17 июля 11:40 0 901

Украинские власти все активнее вмешиваются в то, как граждане страны должны понимать то или иное явление. На этот раз выпущен целый словарь, который крайне цинично и специфически объясняет происходящее на востоке страны. Как Украина манипулирует военными и политическими терминами и какую типовую ошибку допускает при этом?

Так называемое министерство по вопросам «оккупированных территорий» (МВОТ) Украины – малозаметная организация. До последнего времени с ним сталкивались в основном переселенцы. Но теперь министерство собирается заняться в т. ч. и теми, кто до этого был далек от событий в Донбассе.

На днях МВОТ провело презентацию любопытного документа под названием «АБВ. Вооруженный конфликт в терминах (путеводитель для Украины)». Из предисловия можно узнать, что его составители ориентировались на гуманитарное право, которое основано на уважении к человеку. И уже эта фраза задает градус цинизма документу: хорошо известно, что Украина систематически нарушает это право – начиная с использования в ходе конфликта армейских и даже парамилитарных формирований и заканчивая банальным отказом платить пенсии и иные социальные выплаты тем, кто не проживает на контролируемой Украиной территории.

С одной стороны, может показаться, что в нем нет ничего особенного. Перечень терминов с их толкованием, ссылки на законы или международные правовые акты. Для того, кто хотел бы понять юридическую изнанку конфликта, – даже полезный справочник-словарик. Практически все, что нужно, сбито в одну книжечку.

С другой же, практически сразу начинаешь замечать, как излагаемое в этом путеводителе не стыкуется с реальностью. К примеру:

А – АТО. В путеводителе дается ее определение и упоминается, что с 2018 года она носит новое название ООС (Операция объединенных сил). При этом там ни буквой не упомянуто об экспертизе генпрокуратуры в уголовном производстве экс-главы генштаба ВСУ генерал-полковника Владимира Заманы. Если коротко, то экспертиза подтвердила то, о чем мы уже сказали выше: украинская армия незаконно принимала участие в АТО.

А – Административная граница. Это касается границы Украины с Крымом – власти настаивают на том, что это именно административная, а не государственная граница (признание госграницы означало бы и признание Крыма территорией РФ). При этом никак не объясняется, почему на т. н. административной границе находятся пункты пограничной службы Украины, осуществляется паспортный контроль, действуют ограничения на въезд (иностранцы могут попасть на территорию Крыма только со спецразрешением, а лица призывного возраста в отдельных случаях не пропускаются туда вовсе), проводится досмотр личных вещей, а в загранпаспорт ставится штамп о прохождении контрольного пункта. Т. е. налицо все признаки госграницы – но ее запрещено так называть.

В – внутренне перемещенное лицо. В документе сказано, что таковым считается человек, который сменил место жительства «...с целью избежать негативных последствий вооруженного конфликта, временной оккупации, проявлений насилия, нарушений прав человека». Как видим, в числе причин не упомянуто правительство Украины. А ведь многие стали переселенцами просто потому, что, находясь на территории самопровозглашенных республик, они будут лишены пенсий или иных соцвыплат. Об этом помалкивают, ограничивая причины «российской агрессией», которой также посвящен свой абзац.

Н – Наемник, незаконные вооруженные формирования. Это, конечно же, камешек в огород России, в одном из пунктов об этом даже прямо сказано. Мол, Россия помогла их создать, и они затем захватывали админздания и провозглашали ДНР и ЛНР. О добробатах, конечно же, ни слова. В особенности – о «Правом секторе», который (в отличие от прочих добробатов) до последнего отказывался переходить под «крышу» МВД/минобороны и был отведен с линии фронта только весной 2015 года.

И так практически по каждому пункту. Везде находится какая-то зона умолчания, которую путеводитель обходит вниманием, направляя термин в нужную сторону.

Тут нужно отвлечься и вспомнить, что МВОТ – не единственное новое министерство в украинском правительстве. Годом ранее появилось Мининформполитики, или, как его тут же окрестили, министерство правды. Как раз оно первым начало обучать журналистов приемчикам постправды, т. е. тому, в каких терминах необходимо описывать происходящее в Донбассе с весны 2014 года, а также добровольный исход Крыма из состава Украины.

Свою методичку это министерство тоже выпускало. А также поддерживало выпуск таких методичек экспертным сообществом. К примеру, еще в 2015 году появился «Словарь нейтральной терминологии», в котором содержались готовые конструкции для описания конфликта. Впрочем, слово «нейтральный» там было явно лишним и означало лишь то, что фразы вроде «российская агрессия» там не торчали в каждом абзаце – как у пропагандистов вроде недавно застрелившегося Дмитрия Тымчука.

Итак, это цензура? Да, ограничение используемой семантики вполне может считаться проявлением цензуры, поскольку даже слова-синонимы живут своей жизнью и имеют различную эмоциональную окраску.

Это пропаганда? Да, это еще и пропаганда. Даже в «нейтральном словаре» говорится об «...агрессии (России)». Но не только.

Все это – цензура и пропаганда – укладывается в термин «демоспик», который лет пять назад популяризировал публицист Виктор Мараховский. Грубо говоря, демоспик – это метаязык информационного поля. Его особенность в том, что, когда вы начинаете использовать словесные конструкции для описания какой-либо ситуации (конфликта в Донбассе), язык начинает формировать ваше отношение к этой ситуации. Причем строго то отношение, которое было вложено в него создателями этого языка. В нашем случае – министерствами постмайданной Украины и теми, кто за ними стоит.

Т. е. заставить украинскую прессу говорить о Донбассе и Крыме на одном языке и в одних выражениях – это лишь первая задача. Вторая – приучить к этой лексике всех, кто не принял в 2014 году госпереворот и последовавшие события. Пропагандой их не переубедишь, но их можно превратить если не в сторонников, то в пассивных наблюдателей.

Наконец, есть и третья задача. Прежде на Украине все было относительно просто: «патриоты Украины» говорили на украинском, а «проклятые коммунисты, донецкие и москали» – на русском. Но «патриоты» сами себе усложнили жизнь повсеместной украинизацией. Их противники (кто лучше, кто хуже) освоили мову и уже на ней убеждают граждан Украины в глупости и ненужности войны, необходимости начала диалога, обмена пленными, восстановления экономических связей и т. п.

И тут снова на выручку приходит демоспик. Назвал оппонент войну в Донбассе гражданской? Ату его!! И пусть он даже со львовским прононсом ее так назвал – уже не отвертится. Это чем-то напоминает методы, которыми во время Великой Отечественной раскрывали немецких диверсантов: даже владея русским в совершенстве, они не могли выговорить «дорога», только «тарока».

Ярчайший пример – фрондирующий олигарх Игорь Коломойский, который открыто называет войну в Донбассе гражданской. Ничего, вскоре ему объяснят, что двум богам не служат. А фрондировать не позволено даже олигархам.

Тут вот что примечательно. Такие путеводители пишутся не день и не два – каждая формулировка должна быть выверена. Поэтому сегодня, уже при президенте Владимире Зеленском, МВОТ публикует работу, которую начали еще при президенте Петре Порошенко. И если военный парад ко Дню независимости – а военным его сделал как раз Порошенко – Зеленский отменил (там будет долгая история, но будем считать, что отменил), то насаждение демоспика его вполне устраивает.

Не только потому, что его насаждение одобрено и проспонсировано внешними управляющими. Но и потому, что такой демоспик защищает постмайданную Украину от возврата той, домайданной. В которой Порошенко был второстепенным министром и кондитером, Зеленский – шоуменом, а большинство пользующих демоспик пропагандистов – вообще никем.

Впрочем, один прокол создатели всех этих брошюрок, конечно же, допустили. Прокол типовый: в угаре украинизации никто не задумался над тем, что русская версия такой вот абвгдейки нужна даже больше, чем украинская. Ведь этот словарь – на украинском языке, а отнюдь не на русском. Может, еще и исправятся, конечно. А до тех пор русский и украинский языки будут описывать одну и ту же войну разными по смыслу словами, отчего итоговые картины будут все более непохожими.

Интересуюсь ситуацией в мире, будет интересно узнать и ваше мнение!

С уходом Порошенко = с приходом Зеленского, грабёж Украины продолжился на новом уровне.

Как известно всему миру, новый президент Украины бьёт рекорды своими достижениями с частотой 1 достижение менее чем за 2 дня. В числе самых выдающихся — отмена в июне схемы по закупке у...

Вот почему НУЖНО сравнивать разгоны митингов в России и на Западе

Хоть митинги оппозиции и сошли на нет, в интернетиках все еще можно прочитать размышлизмы по поводу того, почему якобы нельзя сравнивать разгоны демонстрантов в России и на Западе. Я с ...

«Морской бой» атомных субмарин России и США закончился вничью

Сравнением "Ясеня" с "Вирджинией" на страницах американского издания The National Interest занимаются не в первый раз. И "победитель" в этих "морских боях" на страницах журнала определе...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    Darya Petrova 15 августа 14:17

    Интенсивность добычи сланцевой нефти грозит исчерпанием ключевых месторождений США

    США быстро наращивают производство сланцевой нефти. Только за прошлый год увеличена добыча на 16,6%. Для сравнения – в России – на 1,6%, в Саудовской Аравии – на 3,3%.Аналитики одного из самых проницательных инвестиционных фондов Goehring & Rozencwajg утверждают, что пик нефтедобычи на трех главный американских месторождениях – десять миллионов барр...
    94
    Darya Petrova 15 августа 12:50

    Проект «Сирийский Курдистан» не свёрнут, а лишь отложен на время

    Трампу нужно выиграть время в Сирии, параллельно исключив риск односторонних военных операций Турции в Заевфратье. Поэтому в Вашингтоне надеются, что проект «Сирийский Курдистан» не свёрнут, а лишь отложен во времени.Главным результатом заключённого 7 августа американо-турецкого соглашения о создании так называемой зоны безопасности на северо-востоке ар...
    57
    Darya Petrova 14 августа 14:28

    Mitsui и JOGMEC получили 10-процентную долю в проекте НОВАТЭКа «Арктик СПГ-2»

    Японские корпорации Mitsui и JOGMEC, примут участие во втором арктическом проекте российской компании НОВАТЭК по производству сжиженного природного газа (СПГ) «Арктик СПГ-2». Во время саммита G-20 в Осаке премьер-министр Японии Синдзо Абэ высоко оценил подписание официального соглашения, подчеркнув, что сделка «облегчает усилия России по освоению Арктик...
    73
    Darya Petrova 14 августа 13:45

    Разрушительная политика США и их союзников в Сирии

    Казалось бы, военная фаза многолетнего вооружённого конфликта в Сирии завершена, и сейчас созданы все условия для политического урегулирования...Однако, сейчас война против Сирийской Арабской Республики в основном ведется в виде экономических санкций и блокады. Об этом заявлял еще в марте с.г. президент страны Башар Асад.Как отмечают аналитики, США и Ев...
    44
    Darya Petrova 12 августа 12:37

    Поддержка с неба за Полярным кругом

    В перспективе Северный морской путь может стать важнейшим транспортным коридором, связывающим Европу с Азией. По нему смогут перевозить до половины общего объема евро-азиатских грузов стоимостью в сотни миллиардов долларов. При этом Севморпуть – исторически сформировавшаяся российская транспортная артерия. Но такое положение дел, хоть оно полностью соот...
    88
    Darya Petrova 11 августа 10:14

    В обход санкций США

    Администрация президента США Д.Трампа после выхода из международного соглашения о ядерной программе Ирана в мае 2018 года стремится оказать "максимальное давление" на Тегеран. В ноябре Вашингтон ввел санкции, в том числе запрещающие импортировать нефть из Ирана, хотя он сделал исключение для Китая и еще нескольких государств, разрешив им продолжить заку...
    121
    Darya Petrova 11 августа 10:09

    Выход США из ДРСМД – это дополнительные прибыли для Пентагона

    Новый виток гонки вооружений на руку только Пентагону Военные эксперты США и других стран считают, что несмотря на то, что после выхода из ДРСМД у Вашингтона будут "развязаны руки", и он сможет создавать новые ракеты средней дальности, в реальности ситуация выглядит несколько иначе.Согласно проекту бюджета на 2020 финансовый год, администрация президе...
    112
    Darya Petrova 11 августа 10:03

    Альянс Вашингтон-Токио-Сеул трещит по швам

    Соединенные Штаты уже давно и упорно работают над сколачиванием и укреплением военно-политического блока в АТР, в который входят три страны, так называемый "треугольник": сами США, Япония и Южная Корея. По мнению Вашингтона – это довольно устойчивый и жизнеспособный альянс, способный в решающий момент сосредоточить совместные усилия на ликвидации военно...
    100
    Darya Petrova 11 августа 09:56

    Россия – абсолютный лидер на "северном направлении"

    В недалеком будущем Арктике пророчат стать одной из основных баз дальнейшего экономического развития мировой цивилизации. По этой причине между ведущими державами мира активизировалось соперничество за преимущественное право пользования ресурсами Северного ледовитого океана.Россия уделяет большое значение освоению арктического региона. С 2014 года росси...
    101
    Darya Petrova 11 августа 09:44

    Россия вытесняет саудитов с азиатских рынков

    На сегодняшний день одной из основных геополитических и экономических целей Саудовской Аравии является замещение иранской нефти на азиатских рынках, и особенно в Китае, крупнейшем потребителе региона.На первый взгляд, возобновление Вашингтоном антииранских санкций открывает огромные возможности в этом направлении. Однако при более детальном разборе стан...
    114
    Darya Petrova 7 августа 06:07

    Боль курдского народа

    В Сирии курды населяют северные и северо-восточные районы. Сирийский Курдистан занимает западную часть территорий, населенных курдами. До 2011 года в Сирии проживало около полумиллиона курдов, из которых почти 300 тысяч не имели сирийского гражданства. Это сказывалось на их социальном и экономическом положении.Мировое сообщество игнорировало факт сущест...
    205
    Darya Petrova 7 августа 05:54

    Россия и Китай – глобальная угроза в XXI столетии?

    В последние несколько лет в период правления в России президента Владимира Путина, а в Китае – председателя КНР Си Цзиньпина, две страны достигли беспрецедентного уровня сотрудничества. В стремлении России и Китая укрепить связи есть определённая логика. Китай постепенно превращается в глобальную державу, численность его населения огромна, однако ему н...
    194
    Darya Petrova 7 августа 05:43

    Российские успехи в Арктике беспокоят НАТО

    Оборонный колледж НАТО опубликовал доклад, в котором указывается, что Западу необходимо возобновить взаимодействие с Россией и приступить к формированию арктических правил – общих норм поведения для вооружённых сил в арктическом регионе.Как считают авторы доклада, на данный момент Москва наращивает военную силу оборонительного характера, однако в дальне...
    192
    Darya Petrova 6 августа 06:48

    Теории Мэхэна и практикам Пентагона не место в русской Арктике

    По мере активного освоения Арктики Россией, по мере расширения понимания того факта, что под толщей льда скрываются колоссальные запасы углеводородов, причем львиная их доля находится в русской Арктике, все настойчивее звучат в адрес России различные обвинения по арктической проблематике. А еще помимо обвинений можно услышать об амбициозных планах США п...
    190
    Darya Petrova 5 августа 11:01

    Американские военные считают: диалог между РФ и США необходим

    Пентагон: здесь понимают необходимость диалога с Россией Кандидат на пост главы комитета начальников штабов ВС США Марк Милли в ходе выступления на слушаниях в комитете по делам ВС Сената Конгресса США, заявил, что приоритетными направлениями военной модернизации США является развитие ядерных и гиперзвуковых вооружений, космических систем и искусстве...
    167
    Darya Petrova 5 августа 10:05

    США проигрывают в "битве за Арктику"

    Ни для кого не новость, что США уступают России в освоении Арктического региона. Факт отставания признают многие американские аналитики.Так, профессор Школы международных исследований при Университете Джона Хопкинса в США Хал Брэндс в статье для Блумберг указывает, что, несмотря на то, что усовершенствованная арктическая стратегия США является шагом впе...
    200
    Darya Petrova 4 августа 13:37

    Евросоюз – главный обидчик США

    Между Евросоюзом и США весь последний год стремительно нарастают противоречия, причем со стороны американцев в ход уже пошли прямые угрозы оставить европейцев без своей военной помощи и обложить санкциями. Таким путем в Вашингтоне пытаются добиться улучшения условий работы для американских компаний на европейских рынках, в том числе рынке энергоносителе...
    201
    Darya Petrova 4 августа 13:33

    Предупреждение Южной Корее от Ким Чен Ына

    В конце июля с.г. КНДР запустила две ракеты из района Вонсана: одна пролетела 430 км и упала в море, другая, похожая на «новый тип ракет», преодолела 690 км. Как пишет французская газета Le Monde со ссылкой на официальное северокорейское агентство KCNA, Ким Чен Ын заявил, что это новые «совершенные» ракеты, малоуязвимые для средств ПРО противника. ...
    185
    Darya Petrova 4 августа 13:22

    США интересуются Арктикой в усиленном режиме

    В последнее время США активно проявляют интерес к Арктике. Именно поэтому Вашингтон принимает соответствующие документы, которые говорят о том, что этот регион перестаёт быть зоной мирного освоения и становится зоной стратегических интересов США.По данным СМИ, в Пентагоне стали появляться различные программные документы и исследования, где оцениваются с...
    233
    Darya Petrova 1 августа 09:09

    Учения НАТО в Грузии к стабилизации не ведут

    Североатлантический альянс продолжает проводить учения у российских границ. 27 июля с.г. в Грузии стартовали многонациональные учения под названием "Проворный дух – 2019".В маневрах участвуют более трех тысяч военнослужащих из 14 стран-участников и партнеров НАТО, в том числе США, Черногории, Украины и стран Балтии. Нынешние учения отличаются от прошлы...
    204
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика