Пандемия у ворот. Интервью с эпидемиологом, профессором Нилом Фергюсоном

0 567

Профессор Нил Фергюсон — директор аналитического центра эпидемиологии и моделирования глобального распространения инфекционных болезней, заведующий кафедры эпидемиологии и инфекционных болезней Лондонского Королевского колледжа. 

Ключевые моменты

Сдержать эпидемию коронавируса не удаётся — уже очевидны ранние стадии глобальной пандемии. 
Мытьё рук, маска, карантин замедляют распространение вируса, но не сдерживают полностью его распространения. 
Китайские цифры — ложь: выявлены только 5% случаев заболевания COVID-19 (теперь так называется заболевание новым коронавирусом). Исходя из сегодняшних цифр, реальное число зараженных составляет около 840 000. 
Уровень смертности намного ниже, чем в Ухани (20%), возможно, около 1%. Истинное число умерших в Китае должно быть не менее 8 400. 
Больницы в Пекине переполнены больными с пневмонией. 
В Великобритании выявляется только один из трех случаев. 
Первые стадии пандемии в Великобритании начнутся через несколько недель.
 Будут заражены 60% населения Великобритании, если начнется вспышка — это может означать около 40 миллионов зараженных и 400 000 умерших в Великобритании.

 Транскрипт аудиозаписи БиБиСи

Насколько хорошо мы выявляем зараженных людей?

 Я думаю, что официальное число случаев коронавируса является только верхушкой айсберга, особенно в Китае, где они выявляют, скорее всего, только 5% случаев — самых серьезных. Я не думаю, что они это делают специально, просто они сфокусированы в основном на случаях заболеваний в провинции Хубэй и городе Ухане. За пределами этой провинции они сообщают только о случаях, которые имеют отношение к Ухани, поскольку они закрыли этот город две недели назад, поэтому неудивительно, что число случаев уменьшается.

 Я думаю, что сейчас эпидемия коронавируса уже находится на ранних стадиях глобальной эпидемии (пандемии). В Сингапуре уже наблюдается локальная передача вируса, т.е. случаи вируса уже не завозные, а новые заражения происходят от местных жителей. Тот факт, что мы знаем только о восьми случаях в этой стране, объясняется тем, что мы снова сфокусированы на завозных случаях, не на местных. Я думаю, что сейчас мы выявляем только одного из трёх заболевших, т.е. 70% больных коронавирусом гуляют без внимания

В ближайшие несколько недель мы увидим более реальную картину, когда начнется мониторинг за всеми случаями пневмонии в больницах по всей Великобритании. Это даст нам правильную картину. Я думаю, что меры, о которых говорил Джон Оксфорд (мытьё рук, маски, карантин), могут иметь некоторый эффект, чтобы замедлить распространение коронавируса и вывести нас из эпидемии сезонного гриппа, немного ослабить нагрузку на систему здравоохранения, но очень маловероятно, что эти меры остановят распространение коронавируса

А когда Вы говорили о локальной передаче, можете ли Вы объяснить, что именно это означает?

 Сейчас мы выявляем в основном завозные случаю, у тех людей, которые возвращаются из Китая, остальные случае внутри страны остаются без внимания. Когда мы начнем уделять внимание местным случаям пневмонии, мы сможем обнаружить локальные случаи заражения, внутри страны. 

А как насчет смертности от этой болезни? 

Итак, снова картина смертности представляемая Китаем несколько вводит в заблуждение по ряду причин. В основном они госпитализируют очень тяжелые случаи и с опозданием в 3 недели: от начала заболевания до момента смерти. Поэтому вы должны сравнить число смертей сейчас, со случаями заражения три недели назад. Например, в Ухане смертность составляет 20%, но, поскольку это верхушка айсберга, общий уровень смертности, по нашему мнению, намного ниже, но все же потенциально может быть около 1%, но у нас есть много сомнений относительно этого показателя (его можно будет точно вычислить только после окончания эпидемии). 

Можно ли узнать, когда эпидемия достигнет пика? 

Если наш прогноз верен и передача вируса начнётся внутри страны в течение следующих нескольких недель, то если не произойдет чуда, заболеваемость коронавирусом достигнет своего пика через 2-3 месяца после этого. 

Следует иметь в виду, что эпидемия в Ухане в настоящий момент уже достигает своего пика, с начала декабря она уже идет 3 месяца. И мы не имеем ни малейшего представления о том, что происходит в остальной части Китая.

 Больницы в Пекине, по-видимому, полны больных пневмонией, которые не проверяются на коронавирус, поэтому у нас нет истинных цифр по Китаю. Поэтому в Великобритании мы должны избежать этой ошибки: нужно проверять на коронавирус всех больных пневмонией. Нам всем, конечно, хотелось бы, чтобы всё было гладко и не так плохо, но мы должны подготовиться к наихудшему развитию событий

Так, а к чему мы должны подготовиться с точки зрения количества случаев заражения коронавирусом? 

Если местный путь заражения от человека к человеку внутри страны утвердится, то вирус будет вести себя во многом как при пандемии гриппа. Может быть заразится около 60% населения, но у большинства из этих людей будут очень очень легкие симптомы. 

Оригинал: https://spid-vich-zppp.ru/koro...

Как это будет по-русски?

Вчера Замоскворецкий суд Москвы арестовал отца азербайджанца Шахина Аббасова, который зарезал 24-летнего москвича у подъезда дома на Краснодарской улице в столичном районе Люблино. Во время ...

О дефективных менеджерах на примере Куева

Кто о чём, а Роджерс – о дефективных менеджерах. Но сначала… Я не особо фанат бокса (вернее, совсем не фанат). Но даже моих скромных знаний достаточно, чтобы считать, что чемпионств...