Хочу, чтоб, красиво! Певица Cilla Black: Ты мой мир, ты каждый мой вздох!

Силла Блэк (Присцилла Мария Вероника Уайт,  27 мая 1943 — 2 августа 2015) — британская певица, актриса и телеведущая.

С 1964 по 1971 годы одиннадцать её синглов занимали высокие позиции в британских чартах, среди них такой хит, как «You’re My World» (1964). При этом сингл «Anyone Who Had a Heart», по мнению журналиста BBC Radio 2, считается самой продаваемой в Великобритании записью 1960-х. Не знаю, не знаю... Может тогда это свежо звучало?

Cilla Black - Anyone Who Had A Heart 

Хотя оригинальная итальянская версия «You’re My World»композитора Умберто Бинди не стала хитом даже в Италии, песня привлекла внимание британского продюсера Джорджа Мартина, который заказал английскую версию для записи своей протеже Силлы Блэк.

Но, по-моему из всего наследия, слушать с удовольствием, можно только «You’re My World» и то в современной обработке, всё остальное через чур... английское, специфическое. Имея сильный голос, так гнусавить... даже поддержка "Битлз" не помогла выйти певице на международный уровень. А вот песня хорошая, жаль одна такая.

Ты мой мир, ты каждый мой вздох.

Ты-мой мир, ты-каждый мой шаг, который я делаю.

Другие глаза видят звёзды на небесах,

Но для меня они сияют в твоих глазах.

Когда деревья тянутся к солнцу над головой

Так что мои руки тянутся к тебе за любовью.

Когда твоя рука покоится в моей,

Я ощущаю божественную силу.

Ты - мой мир, ты-моя ночь и день.

Ты мой мир, ты каждая моя молитва.

Если нашей любви не станет,

Это будет для меня концом света.

Cilla - You're My World (Carl Sigman, Paoli Gino, Bindi Umberto) в кадре актёр Sheridan Smith.

16 января 2017 года на Мэтью-стрит в Ливерпуле была открыта бронзовая статуя Силлы Блэк, расположенная у входа в клуб Cavern. Здесь выступала группа The Beatles.