Мафия. Что означает это слово?

5 1015

Мафия. Что означает это слово? Преступная организация? А может это нечто совсем иное?

Изучая старинные книги, такие как "Сицилия и Мафия 1900, Рим. Чезаре Бруно", О.В. Мальцев нашел совсем другое трактование понятия мафии, и что это слово существовало и до объединения Италии, просто после Рисорджименто его этимология начала меняться.

Мафиозо – это некое оценочное суждение.

⚜️ Хорошо построенный дом является «мафиозо»,
⚜️ метла, сделанная ладно, является «мафиозо»,
⚜️ человек, который правильно себя ведет, являющийся эталоном, то есть примером для подражания других людей – о нём тоже отзовутся как о «мафиозо»!
⚜️ Если это дом, например, то это дом, который нравится всем, а не тот, который можно было бы сделать лучше.

То есть, насколько близко человек подошел в ремесле к некоему представлению о том, как это должно быть – вот что характеризует слово mafioso.

По сути, это констатация стремления к эталону, к эталонному совершенству.

⚜️ см. Виртуозный стиль Франческо Антонио Маттея

__________________


Цена «миротворчества» Трампа

Любой американский президент, предпринимая некие действия на международной арене решает, прежде всего, свои внутренние проблемы. Трамп не исключение. Его задача закрепить и сделать необ...

Обсудить
  • Слово мафия (англ. /ˈmɑːfiə/; итал. [ˈmaːfja]) происходит от сицилийского прилагательного mafiusu, которое в грубом переводе означает "чванство", но также может быть переведено как "смелость" или "бравада"... Зачеп писать всякую шнягу?... Лингвисты, уже все давно разложили по полочкам... :eyes: :joy: :-1: :v:
  • Во общем, получается, что "мафиозо" - это "правильный пацан" по нашему :sunglasses:
  • https://archive.org/details/lasiciliaelamaf00brungoog/page/n5/mode/2up La Sicilia e la Mafia by Cesare Bruno Publication date 1900