• РЕГИСТРАЦИЯ

Chinese language

15 1086

Замечательная статья о китайском языке!

(на английском) Для не владеющих - будет понятна и с гугл переводчиком... 

Оригинал взят у Tatiana Ermolina: http://www.exploretravelinspir...

I love Chinese language! Don’t you find it intriguing to understand the meaning of those pictures on paper? To be able to read them? I think Chinese written language is beautifully structured and oral language is poetic. The characters are interesting to look at and they always fascinated me in many ways.

For one, Chinese language represents the oldest language and the most ancient writing system in the world that still exists. Plus, it is used by the majority of the population of Earth no less: more than one billion Chinese speakers (800 million of which speak Mandarin) over just about 300 million English speakers.

More than that, it makes sense. I know it looks complicated, but it really does make sense. For example, character 安 that means “secure”, “calm” consists of 2 radicals (宀 + 女) – “roof” & “woman”underneath it. I do believe you can understand a lot about the culture and people from the language they speak. Thus, for Chinese, to be calm and secure means a mother at home. Isn’t that great?

A couple more of my favourite examples:

木 means a tree

2 trees will be a grove: 林 (used mostly for sequoia and bamboo groves or a small orchard)

3 trees will make a dark and gloomy forest: 森

And if you add a person (人,simplified 亻) to a tree – you will get “rest”: 休. Who of us doesn’t like to rest in a shade of a spreading tree on a hot sunny day?

Last one, just to add a bit of sexism (who says the world we live in is perfect?):

“Good” in Chinese will be “a woman with a son”: 女+子=好 (“Woman” + “Son” = “Good”)

Getting back to the beauty of Chinese language – depending on what people were writing on in a certain period of time the way characters looked also changed. The history of Chinese written language started from writing on bones and turtle shells, it made it “soft” and round looking; moving to bronze and then to stone helped it to evolve to what we see now – straight clear lines, square forms and sharp angles (try carving circles on stone and you’ll see why).

Plus, the oldest Chinese characters are modified pictures and when you see how it evolved it becomes easier to remember them. Though it doesn’t work for all of the words, it is still interesting to learn the historical origin and how it gradually advanced through ages. I combined a couple of pictures from the World Wide Web and from teaching materials I got to show you some examples:

A while back, I had a conversation with one of my friends that in other languages you can guess the meaning of the word from the context. Well, you can do so in Chinese as well (as long as you understand at least some words, of course).

We were discussing the sentence like “I was riding _____ in the park”. From the content, you can guess it is probably a bicycle, though it might as well be a scooter, skateboard or even a car (electrical one for kids for example).

With Chinese it is actually easier to identify the word since each of the characters will give you a clue to its meaning, i.e. bicycle will be 自行车, literally: “personally (manually) movable vehicle”, whereas skateboard will be 滑板, where 滑 is “smooth / slide” and 板 means “plank / board”.

Generally speaking, you can even guess the pronunciation of the character from the parts it consists of. Yes, you can’t read words letter by letter, but you can at least make an attempt (I, personally, was never good at that). Chinese characters consist of two radicals (basic characters, there are just 214 of those) with usually the left one representing the meaning and the right one – the phonetics.

Quick example: 桥 means “bridge” and is pronounced as Qiao. 桥 consist of a radical “wood” – 木 (on its own sounds as mu) and radical that gives the character its sound – 乔 (Qiao).

Also, wanted to share with you one of the amazing examples of learning Chinese the easy way, using Chineasy method, created by talented ShaoLan. She even shared this method at TED stage – very inspiring, do check it out! She does show the easy side of learning Chinese language and I think it’s perfect for those who want to try but afraid to start just by the look of it.

Chineasy – Learn to read Chinese … with ease!

Ok, I think I need to stop myself here. I’m very passionate about Chinese language, as you might have guessed by now, and if not interrupted on time, I can talk about its history and structure for the whole day. And this article is not about that per se.

Please do share your thoughts on the topic! Feel free to ask questions, leave remarks, agree or disagree with me.

PS. Quick side note.

I myself am very happy Mainland China decided to simplify those characters. Have you seen some of the full forms?

Here’s a character for “airplane”: 飞机 in modern (“flying” + “machine”) and in traditional – 飛機

Подписывайтесь

http://www.exploretravelinspir...

О реальном экономическом положении России

Как и в любой быстро растущей экономике, в российской экономике тоже есть проблемы. Но разруха есть только в головах оппозиции. А в реальности всё гораздо лучше. Оппозиция никак не может опреде...

Нас из последних сил пытаются убедить, что мы не народ-победитель

Три дня назад. Всего три дня назад я написал про исторические войны, которые ведут против нас западные пропагандисты. И вот снова… Сначала немецкий журнал «Шпигель»...

"Советские" креаклы на примере Ехидного Дугласа

Есть много почитателей СССР. Многие вспоминают о нём с теплотой. Другие ностальгируют по юности или детству, пришедшимся на советский период. Нам, родившимся в СССР, есть что вспомнить....

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Ivan Ermolin 6 августа 2017 г. 11:03

    Интересный блог о путешествиях

    Доча взялась вести блогНемного про нее Она много путешествует, фотографирует и неплохо (да что уж там, ХОРОШО!) пишет. Вот тут про КитайОдна беда - подписчиков мало, комментариев мало, и в связи с этим и мотивация для продолжения падает... Вот еще про путешествия по КитаюА не хочется, чтобы она останавли...
    917
    Ivan Ermolin 14 апреля 2017 г. 12:59

    25 лет в небе!

    ОРИГИНАЛ взят у IVAN STALICH25 лет назад - 14 апреля 1992 года – на ИАПО (Иркутское авиационное производственное объединение) состоялся первый полёт первого серийного самолёта Су-30 . Пилотировали головную машину лётчики – испытатели завода Г.Буланов и В.Максименков. О юбиляре – Су30, эта публикация!02 Первый полет первого серийного образца 30 (серийны...
    722
    Ivan Ermolin 5 апреля 2017 г. 13:29

    День рождения Русских витязей!

    Авиационная группа высшего пилотажа Русские Витязи была официально основана 26 лет назад – 5 апреля 1991 года.ОРИГИНАЛ взят у IVAN_STALICH  В начале 1991 года был окончательно сформирован состав пилотажной группы из шести самолётов, а 5 апреля того же года была официально основана пилотажная группа, получившая название «Русские Витязи». ...
    1257
    Ivan Ermolin 1 апреля 2017 г. 14:56

    Секретная операция Российской армии!

    Недавно, (не буду писать – когда конкретно, чтобы не создавать себе проблемы с ФСБ), я стал свидетелем секретной операции, проводимой Военно-космическими силами России!Фотографий подобных операций еще не публиковалось в прессе!ОРИГИНАЛ заметки взят у IVAN_STALICH Впервые четыре вертолета были перевезены бортом, который все считают пассажирским! ...
    1830
    Ivan Ermolin 21 марта 2017 г. 13:05

    Министр обороны России Сергей Шойгу прилетел в Новосибирск

    По данным официального сайта министерства обороны России, Министр обороны России прибыл с рабочей поездкой в войска Центрального военного округа.ОРИГИНАЛ новости взят у IVAN_STALICH Министр прилетел на новом самолете Ил-96-400, с бортовым номером RA-96102.Данный самолет является воздушным пунктом управления и до этого дня ни разу не бывал в Новосибирске. ...
    921
    Ivan Ermolin 19 марта 2017 г. 09:06

    С днем рождения Дмитрий!

    Сегодня день рождения у Дмитрия Зубкова, старшего летчика авиационной группы высшего пилотажа «Стрижи»!Данный пост – поздравление! Поэтому на фотографиях только Дмитрий, в небе и на земле. Самые лучшие пожелания Дмитрию! Присоединяйтесь к поздравлениям в комментариях.ОРИГИНАЛ статьи взят у IVAN_STALICHЗаглавная фотография сделана в Барнауле, во время выступлений на де...
    1616
    Ivan Ermolin 17 марта 2017 г. 18:44

    Стратегические бомбардировщики-ракетоносцы над городом

    ОРИГИНАЛ статьи взят у IVAN_STALICHНад центром Новосибирска была замечена пара дальних бомбардировщиков-ракетоносцев ту-22М3Жаль военные не предупреждают о датах и времени прилета – знал-бы, поехал встречать.А так – только увидел пролетающий в окно и успел поймать «На скорую руку», из окна. Благо они делали несколько заходов, а не сели сразу. Люблю это...
    1077
    Ivan Ermolin 15 марта 2017 г. 11:49

    История одной фотографии

    Такой коллаж (пародия) появился в одном из постов на развлекательном портале ЯПлакалъ. Его сделал Николай Петров / Verevkin, и по моему получилось неплохо! Оригинал публикации взят у IVAN_STALICH Расскажу коротко историю этой фотографии. Обрабатывая фотографии с одной из недавних съемок, в процессе обработки фото Су-24, он напомнил мне фактурой зв...
    1031
    Ivan Ermolin 12 марта 2017 г. 07:27

    Русские витязи летят в Малайзию. На новых машинах!

    Авиационная группа высшего пилотажа ВКС "Русские витязи" осуществляют перелет в Малайзию, для участия в международной выставке авиационно-космической и военно-морской техники "Лима-2017". Это будет ПЕРВЫЙ международный показ пилотажа на новых сверхманевренных истребителях Су-30СМ. ОРИГИНАЛ репортажа взят у IVAN_STALICH Пять боевых самолетов и само...
    2024
    Ivan Ermolin 7 марта 2017 г. 09:07

    Как Сибирская молодежь небо покоряет

    В эти выходные на аэродроме Новосибирского аэроклуба, расположенного в Бердске выполнялись прыжки с парашютом. Как это было сейчас расскажуОригинал публикации взят у IVAN_STALICH Публикация предваряет рассказ о Нине Васильевне Лакиза, который выйдет в серии репортажей о людях, связавших свою судьбу с небом. А пока расскажу о её учениках и немного о её ...
    986
    Ivan Ermolin 3 марта 2017 г. 11:34

    НАТО следит за Путиным и Шойгу?

    Сегодня над Сибирью замечен самолет-разведчик НАТО Boeing OC-135B Этот самолет, спроектирован в начале 1950-х годов, на базе разведчика RC-135B, а тот в свою очередь на базе Boeing C-135 Stratolifte.Интересно, что в это самое время в Сибири находится президент России Владимир Путин и министр обороны Сергей Шойгу.Это совпадение, или нет? ...
    7184
    Ivan Ermolin 2 марта 2017 г. 07:37

    Не самый большой, но самый сильный

    Репортаж, завершающий цикл о транспортных самолетах. Логично, что завершает цикл публикаций, материал о самолете, занимающем верхнюю строчку по своим показателям – о гиганте Ан-124 «Руслан».Этот самолет часто называют самым большим серийным самолетом. Но на самом деле это не так! Почему – читайте далее! Ан-124 «Руслан» создавался в первую очередь для в...
    3982
    Ivan Ermolin 1 марта 2017 г. 08:34

    Инвалиды на парковке

    ОРИГИНАЛ публикации, взят у IVAN_STALICH    Регулярно встречаю людей, которые паркуются на местах для инвалидов. (а кто не встречает?) А что - удобно - они обычно расположены удобнее, они шире, да и зачастую свободны... Ну а то, что вдруг настоящему инвалиду места не хватит, так это не беда, подождет, или поищет парковку в другом месте.Но иногда встречаются ...
    2040
    Ivan Ermolin 20 февраля 2017 г. 14:03

    Просто самолеты (зарисовка выходного дня)

    ОРИГИНАЛ публикацииВыходной день, солнечно! Читая сообщества споттеров вижу, что в Новосибирск прилетел редкий самолет (с необычной ливреей, который я раньше не снимал). Вылетает через час (я так думал), решил – сгоняю «на часок». Выбрал точку съемки, чтобы было по свету, поехал. Точка не самая удобная – сама ВПП далеко, перрон не видно, а самолеты вид...
    921
    Ivan Ermolin 10 февраля 2017 г. 12:04

    Стратегические бомбардировщики-ракетоносцы возвращаются на аэродром постоянного базирования

    ОРИГИНАЛ репортажаВчера завершилась проверка ВКС России, об этом сообщил замминистра обороны РФ Александр Фомин. И сегодня участники возвращаются к местам постоянной дислокации. Ту-95МС летят на авиабазу «Украинка», в Амурской области, на расстоянии более 3 тыс. км. от Новосибирска.  Внезапная проверка ВКС РФ началась по приказу Верховного главнок...
    622
    Ivan Ermolin 9 февраля 2017 г. 06:41

    Стратегические бомбардировщики переброшены в центр России!

    Оригинал статьиНа авиабазу Толмачево, в Новосибирске прилетели стратегические бомбардировщики – ракетоносцы Ту-95МС.В рамках внезапной проверки боеготовности ВКС, самолеты Дальней авиации перебазируются на оперативные аэродромы.Напомню, что 7 февраля, ВКС России приступили к выполнению мероприятий по приведению в высшую степень боевой готовности.Пока ждем «стратегов»,...
    3853
    Ivan Ermolin 27 января 2017 г. 14:47

    Валерий Поташов – Герой России!

    Новосибирский летчик-испытатель, полковник в отставке, Валерий Серпионович Поташов, получил высшую награду из рук Президента России!Торжественная церемония вручения звания прошла 26 января в Кремле. - Не раз рисковал своей жизнью воспитанный на славных традициях отечественных авиаторов лётчик-испытатель Валерий Серпионович Поташов. Он по праву удостоен...
    5903
    Ivan Ermolin 8 декабря 2016 г. 04:59

    Крым стал сильнее! Еще четыре новых Су-30СМ!

    ОРИГИНАЛ статьиИркутский авиационный завод, передал Морской авиации ВМФ России очередную партию многофункциональных двухместных сверхманевренных истребителей Су-30СМ, три из которых предназначенны для 43-го отдельного штурмового авиационного полка авиации Черноморского флота, и один (70) для Балтийского. Самолёты имеют бортовые номера 45, 47, 48 и 70 «синий».Этот борт...
    2018
    Ivan Ermolin 4 декабря 2016 г. 15:22

    Гигант уже не молод, но все еще силен! Ан-22, «Антей».

    0115 июня 1965 г., пятый день XXVI Международного парижского авиасалона. Диктор, прервав утреннюю трансляцию, объявляет: «Из Советского Союза к нам прибывает самый большой в мире самолет, - и с сомнением в голосе продолжает: - Этот воздушный гигант может вместить 720 пассажиров или поднять 80 т груза». Вскоре в Ле Бурже приземлился Ан-22 - гигантская транспортная маши...
    2021
    Ivan Ermolin 29 ноября 2016 г. 21:49

    Русские Витязи полностью укомплектовали группу новыми самолетами!

    Оригинал репортажаПилотажная группа «Русские Витязи» получила еще четыре новых многофункциональных истребителя Су-30СМ. теперь у них ВОСЕМЬ новеньких машин!Самолеты окрашены в «фирменные» цвета группы и получили бортовые номера с 34 по Зачастили Витязи к нам! За последнее время уже четвертое посещение!Пришли традиционным ромбом. Сделали проход на...
    620
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика