"Служить бы рад, прислуживаться тошно" чья фраза?

12 9194

Вот тут небольшой сыр бор разгорелся по сему вроде бы понятному вопросу, чья эта фраза?

Ответ ли, не ответ, загадка ли, но тема к размышлению.

так вот в этой книге от 1848 года есть интересный момент.

Ведь если учесть, что первые отрывки своей пьесы Грибоедов начал читать в Москве в 1823 году, а закончена комедия, носившая тогда название «Горе уму», в 1824 году в Тифлисе.

К Суворову относится иная поговорка, но вот сам факт того, что фраза

Служить бы радЪ; прислуживаться тошно.

но вот само по себе, то, что написанный по прошествии 24летс момента написания "Горе от уму" сборник пословиц не дает ссылку на сей источник прямо казус какой то.


А знаем ли мы в совершенстве историю Руси, великую, древнюю, мудрую.щедрую на слова, подвиги и прощение?

Лично для меня изобретатель сей крылатой фразы остается загадкой.

А вот в сборнике Даля выпуска 1863 года уже есть ссылка на Грибоедова

Хочу все дополнить народной мудростью

Кто первый встал, того и тапки!

Они ТАМ есть: «кому нужнее»

Ответственность – это то, что не дает спокойно жить, когда ты знаешь, что не выполнил должное. Пусть не от тебя это зависело, но просто так скинуть мысли о том, что не смог, забыть и сп...

190 лет назад Почаевская лавра, с 1713 года находившаяся под униатами, возвращена Православной церкви

Почаев: на разломе Востока и ЗападаУже почти восемь столетий люди приезжают в эту Лавру укрепить силы душевные и телесные Фото: https://mospat.ru/news/87738/В 2014 году исполнилось ...

Он сказал «Поехали!» Тотальная месть Трампа началась с первого же дня

Ему явно не терпелось на инаугурации, и как только отгремели все формальности, Дональд Трамп сразу же взял ручку и подписал какую-то немыслимую гору бумаг, от которых не поздоровиться т...

Обсудить
  • вообще-то Горе от ума написано по мотивам мольеровского Мизантропа
  • интересные факты,спасибо
  • Ну, вот теперь нет никаких вопросов к Наталье Поклонской! (надеюсь). Спасибо автору.
    • rssn
    • 8 ноября 2016 г. 19:21
    И все ж, как можно приписать фразу , о том что мол рад бы служить, но тошно прислуживать, человеку отдавшему службе всю свою жизнь и сделавшему неповторимую карьеру, впрочем заслуженную, т.к. человек выдающийся.
  • https://www.youtube.com/watch?v=e_Jj66lJfaM&t=42s Простите, это фраза, действительно юбимая фраза Аябьева. Товарища Грибоедова. Так как Чацкий "списан", во многом с Алябьева, соответственно и фраза "приклеена".