"Служить бы рад, прислуживаться тошно" чья фраза?

12 9094

Вот тут небольшой сыр бор разгорелся по сему вроде бы понятному вопросу, чья эта фраза?

Ответ ли, не ответ, загадка ли, но тема к размышлению.

так вот в этой книге от 1848 года есть интересный момент.

Ведь если учесть, что первые отрывки своей пьесы Грибоедов начал читать в Москве в 1823 году, а закончена комедия, носившая тогда название «Горе уму», в 1824 году в Тифлисе.

К Суворову относится иная поговорка, но вот сам факт того, что фраза

Служить бы радЪ; прислуживаться тошно.

но вот само по себе, то, что написанный по прошествии 24летс момента написания "Горе от уму" сборник пословиц не дает ссылку на сей источник прямо казус какой то.


А знаем ли мы в совершенстве историю Руси, великую, древнюю, мудрую.щедрую на слова, подвиги и прощение?

Лично для меня изобретатель сей крылатой фразы остается загадкой.

А вот в сборнике Даля выпуска 1863 года уже есть ссылка на Грибоедова

Хочу все дополнить народной мудростью

Кто первый встал, того и тапки!

Ставка ЦБ и "мы все умрём"

Ладно, раз бегали тут тупые боты с методичками «В России ставка ЦБ высокая, значит России конец», то надо об этом написать. Почему у украинских свидомитов, белорусских змагаров и росс...

Куда исчез Борман?
  • Zimin
  • Вчера 11:03
  • В топе

Его искали больше полувека. Мартин Борман бесследно исчез из Берлина в последние дни войны. Список преступлений этого человека огромен, однако приговор на Нюрнбергском процессе ему вынесли заочно....

Картинки 4 ноября 2024 года
  • Rediska
  • Вчера 11:07
  • В топе

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Источник

Обсудить
  • вообще-то Горе от ума написано по мотивам мольеровского Мизантропа
  • интересные факты,спасибо
  • Ну, вот теперь нет никаких вопросов к Наталье Поклонской! (надеюсь). Спасибо автору.
    • rssn
    • 8 ноября 2016 г. 19:21
    И все ж, как можно приписать фразу , о том что мол рад бы служить, но тошно прислуживать, человеку отдавшему службе всю свою жизнь и сделавшему неповторимую карьеру, впрочем заслуженную, т.к. человек выдающийся.
  • https://www.youtube.com/watch?v=e_Jj66lJfaM&t=42s Простите, это фраза, действительно юбимая фраза Аябьева. Товарища Грибоедова. Так как Чацкий "списан", во многом с Алябьева, соответственно и фраза "приклеена".