Рим на Понте и Roma на Тибре. Часть 11: титулы государей. - exportpromlit

Вопрос с титулами государей Рима на Понте и Рима на Тибре на разных языках и в разное время чрезвычайно запутан и перепутан, как этимологически, так и хронологически: Василевс, Кесарь-Цезарь, Рекс-рик-рех, император !

Попробуем собрать факты, а может что-то и прояснится:

Василевс - Базилей

ВАСИЛЕВС

[греч. βασιλεύς], титул монархов, визант. императоров и правителей. Слово неясного происхождения, встречается уже в микенскую эпоху (pa-si-re-u) как обозначение регионального правителя, облеченного военной, судебной и жреческой властью. В классической Греции термин «В.» приобретает широкое значение - от «архонта-басилея» в Афинах с узкокультовыми функциями до титула «великий басилевс» (μέγας βασιλεύς), применявшегося к персид. монархам из династии Ахеменидов. В греч. текстах (в т. ч. в ВЗ) В. именовались правители стран Др. Востока, в т. ч. древнеевр. гос-в (рус. соответствие - царь; лат.- rex).

Во II-VI вв. слово «В.» использовалось греч. писателями для обозначения рим. императоров (наряду с офиц. терминами - αὐτοκράτωρ и αὔγουστος).

В дипломатической переписке титул В. применялся только к персид. шаханшаху.

После победы над державой Сасанидов (628) имп. Ираклий (610-641) ввел термин «В.» в офиц. имп. титулатуру (эдикт 629 г.). В дальнейшем появляются развернутые титулы: «от Бога василевса ромеев (римлян)» (ἐκ Θεοῦ βασιλεὺς ῾Ρωμαίων - печати Константа II (641-668), подпись Константина IV (668-685) под актами VI Вселенского Собора в К-поле, 680); «верный василевс» (πιστὸς βασιλεύς - на серебряных монетах при Льве III (717-741), на золотых при Константине VI (780-797)), «во Христе верный василевс ромеев» (πιστὸς ἐν Χριστῷ βασιλεὺς ῾Ρωμαίων - с IX в.). На монетах титул «βασιλεὺς ῾Ρωμαίων» появляется позже, в правление имп. Михаила I (811-813)

С IX в. титул «василевс ромеев» становится основным во всех офиц. имп. документах вплоть до 1453 г.

Титул «василевс ромеев и болгар» принял Симеон Болгарский; затем его сын Петр был официально признан в К-поле как «василевс болгар». Лат. императоры в К-поле (1204-1261) и греч. Великие Комнины в Трапезунде официально титуловались «василевсами». В XIV в. серб. короли также приняли титул «василевс ромеев и сербов».

Лит.: Laurent V. Βασιλεύς ῾Ρωμαίων: L'histoire d'un titre et le témoignage de la numismatique // Cronica Numismatică şi Arheologică. 1940. T. 15. P. 198-217; Gigante M. Nomos basileus. Napoli, 1956; Ostrogorsky G. The Byzantine Emperor and the Hierarchical Word Order // SEER. 1956. Vol. 35. P. 1-14; Podskalsky G. Byzantinische Reichseschatologie. Münch., 1972; Chrysos E. The Title «Basileus» in Early Byzantine Intern. Relations // DOP. 1978. Vol. 32. P. 29-75; Rösch G. ̀ρδβλθυοτεΟνομα βασιλείας: Stud. zum offiziellen Gebrauch der Kaisertitel in spätantiker und frühbyzant. Zeit. W., 1978; Worp K. A. Byzantine Imperial Titulature in the Greek Documentary Papyri // ZfPE. 1982. Bd. 45. S. 199-223; Κυριάκης Ε. Κ. Βυζάντιο και Βούλγαροι (709-1009). Αθήνα, 1993.

В Византии василевсами назывались только византийские императоры. Василевсами именовались и короли Греции (1832—1967 гг., греч. βασιλιάς, в официальной титулатуре Βασιλεύς).

Титул Василевс сохранился на мозаиках, фресках (в первую очередь в Святой Софии)

Миниатюра начала XV века с изображением императора Мануила II Палеолога с его семьей: императрица Елена Драгаш и трое их сыновей, Иоанн, Андроник и Феодор. В полном имперском названии используются как типично византийские, так и возрождённые архаичные римские элементы: ΜΑΝΟΥΗΛ ΕΝ ΧΩ ΤΩ ΘΩ ΠΙϹΤΟϹ ΒΑϹΙΛΕΥϹ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΡΩΜΑΙΩΝ Ο ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟϹ ΚΑΙ ΑΕΙ ΑΥΓΟΥϹΤΟϹ, «Мануил, по милости Христа Бога, верного императора и самодержца римлян, Палеолога, навсегда августа». Из его сыновей, Иоанн, старший и со-император, также называют василевс, в то время как его братья названы деспотами.

https://avatars.mds.yandex.net...

https://avatars.mds.yandex.net... также на монетах

Бронзовый фоллис Льва VI (пр. в 886–912 гг.). На реверсе показаны латинские транскрибированные греческие названия, используемые в императорской чеканке: +LEOn En ΘEO bASILEVS ROMEOn, «Лев, по милости бога императора римлян».

https://avatars.mds.yandex.net...

Монета греко-бактрийского/индо-греческого царя Агафокла Бактрийского (пр. в 190–180 гг. до н. э.), носящего титул басилевс.

Серебряная монета царя Селевкидов Антиоха I Сотера. На оборотной стороне изображен Аполлон, сидящий на омфале. Греческая надпись гласит ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΝΤΙΟΧΟΥ (царя Антиоха).

В Царстве Сарматском -Босфорском - Скифском

bosporan-kingdom.com/stater/

Пантикапей. 180 — 170 год до н.э. Золото

Rv. ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΠΑΙΡΙΣΑΔΟΥ

Пантикапей. 53 — 52 год до н.э. Золото

Rv. ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΕΓΑΛΟΥ ΦΑΡΝΑΚΟΥ.

70 — 63 год до н.э. Золото

Rv. ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΥΠΑΤΟΡΟΣ.

Пантикапей. 88 — 89 год н.э. Золото

Av. ΤΙΒΕΡΙΟC ΙΟΥΛΙΟC ΒΑCΙΛΕΥC ΡΗCΚΟΥΠΟΡΙC.

Пантикапей. 96 — 97 год н.э. Золото

Av. TI IOYΛIOC BACIΛЄYC CAYPOMATOY.

Татищев вполне разумно отмечает, что он не только греческий, но и

Базилеи, греч. царский, народ был сармацкой и суще часть некая куманов. Геродот их кладет в горах Кауказских. В Птоломеевых картах, Азии II, кладет и в Белой России меж верховья Дона и Оки. Но, мнится, ошибка, и знатно надлежит быть меж Волги и Оки, где город Шуя, и, может, тамо престол королей оных был, потому что Шуе на их языке престольный, или столица. И как другие сарматы, может, королей или царей не имели, для того един сей королевский назван.

Лексикон российской исторической, географической, политической и гражданской

Согласно А.Я.Ван Виндекенс титул ВАСИЛЕВС имеет фракийское происхождение -BASILEUS, qui aurait le sense se -homme noblesse, eclaire, ou poissant, serrait d'origine THRACO-PHRYGIEN (A.J.Van Windekens, Le Pelasgique, Universite de Louvain, Louvain, 1952, p. 76 Значение титула сияющий, светлый или силен. В действительности основа БАС (первоначально титул был произнесен басиреу) отвечает на санкритские слова баса – свет, басура – сияние, басира – блеск.

На фракийских монет V века до н.э. встречается титул ВАСИЛЕВС. На монете племя едони есть надпись – ΓΕΤΑ ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΕΔΟΝΙΟΝ

Наибольший интерес представляет собой как раз титул Василевса Юстиниана в Святой Софии, где он назван ДИМОС ВАСИЛЕВС!

то есть не Василевс ромеев или Ромейский, но димов, а именно: прасенов, русиев, венетов и левкиев! Посему иллирийцы - славяне южные считают его своим и на своём языке называют его Истиниан - Правдич, где Истина синоним Правда!

https://avatars.mds.yandex.net...

PS ну и напоследок, на дессерт, так сказать: перевод - если мы понимаем, что василевс - это был прежде всего Верховный жрец, позже - Глава всех христиан, а потом уже государь и сидел он на Понте, а не на мосту, то мы имеем просто перевод на латинский язык

Василевс на Понте -

Понти́фик, или понти́фекс (лат. pontifex) — в Древнем Риме член высшей коллегии жрецов, которая управляла всеми делами религии[1].

Вместе с верховным понтификом (pontifex maximus)

Понтифекс (Pontifex), название членов высшей коллегии жрецов в древн. Риме, вместе с П. maximus (Верховный П.) число их доходило до 5, затем до 9, при Сулле до 15, при следующих императорах число П. было еще больше. Титул P. maximus носил император до 382 по Р. Хр., теперь его носит римский папа.

PSPS немного русской этимологии слова Понт

Срезневский И.И. Материалы для словаря древне-русского языка по письменным памятникам.

Том 2. 1895.

т.2. стр 1184

понеръти - понерети - понру (последняя буква современная у меня, в словаре - другая.) - погрузиться, опуститься, залить, покрыть.

Понерло сеть море.

Исходжища водна понереста очи мои.

понереть глава моя в пропасти горная.

near etymology: м., род. п. -и́, диал. также ж. р. (воронежск.), укр. путь ж., блр. пуць м., ст.-слав. пѫть ὁδός (Супр., Остром.), болг. път, сербохорв. пу̑т, род. п. пу́та, словен. рȯ́t м., ж., чеш. роut ж., слвц. рút᾽, польск. pąć, род. п. ра̨сiа, в.-луж. puć, н.-луж. puś, полаб. pǫt.

Further etymology: Праслав. *pǫtь родственно др.-инд. pánthās м. "тропа, дорога, путь", вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раɵ, др.-перс. раɵi- "дорога", осет. fandag, fændæg "путь", др.-прусск. pintis "путь, дорога", лат. роns, род. п. pontis м. "мост, тропинка", греч. πόντος м. "море, путь по морю", арм. hun "брод", также греч. πάτος м. "тропа" (*pṇtos); см. Траутман, ВSW 205 и сл.; Вакернагель, Aind. Gr. 3, 1, 306 и сл.; Вальде--Гофм. 2, 336 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 155; Бецценбергер, KZ 42, 384; Шпехт, KZ 62, 245 и сл.; Мейе--Вайан 23; Педерсен, KZ 39, 366; Хюбшман 468 и сл. Сюда же относят гот. finþan "находить, узнавать", нов.-в.-н. finden "находить", д.-в.-н. fandôn "карать, испытывать" (Торп 228).

Следующий титул - тоже запутанный и распространённый и географически и хронологически

Ке́сарь (греч. Καίσαρας; ст.‑слав. Цѣсарь) — старославянская и древнерусская передача римского термина Caesar (цезарь) в значениях титул и имя:

Титул

Кесарь — императорский титул римских императоров[1].

Этимология

Происходит от ст.-слав. кесарь, от койне Καῖσαρ, от лат. Caesar, когномена рода Юлиев.

и много-много об этом титуле в разное время и в разных местах

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_(%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB)

Кайсар (от греч. Καίσαρ) — ближневосточное произношение имени Цезарь (лат. Cæsar, ср. нем. der Kaiser — кайзер)

один из титулов турецкого султана

я добавлю несколько случаев, которые не сильно и не часто поминаются:

на монетах

https://www.coinarchives.com/a/results.php?results=100&search=pontius

IOYΛIA KAICAPOC, Reverse: TIBEPIOY KAICAPOC,

- обычная трактовка, что Юлия его мать. Но раньше мы уже выяснили, что Юлий - Елисей - Гелиос - Солнце!

- Кай - от слова Ка - Великий

- Сар - Царь

- Рос - или Глава, Вождь или Роуский!

Итак, имеем титул: Солнца Великий Царь Глава!

Следующие правители - государи востока Ирана - Турана, мифологические и реальные тоже имеют в своём имени-титуле слова - Кэй- Кай - Ка то есть Великий:

(авест. Kavi Husravah, пехл. Kay Husraw, перс. كی خسرو‎ - Кави Хаосрава, Кави Хосрав, Кай Хусроу

Кей-Хосров (мифология) — один из героев эпоса персидского поэта Фирдоуси «Шахнаме», легендарный царь Ирана, сын Сиявуша и внук Кей-Кавуса.

Кей-Хосров I — второй сын султана Рума Кылыч-Арслана II. Правил в 1192—1196 и 1205—1211 годах.

Кей-Хосров II — сельджукский правитель Конийского султаната (1236/1237—1246).

Кей-Хосров III — султан Рума, правивший в 1264—1283 годах.

(авест. Кави Усан; ср.-перс. Кей-Ус или Кай Ус; фарси Кай Кавус или Кей-Кавус; тадж. Кай-Ковус)

Кей-Кавус — мифологический персидский правитель.

Кей-Кавус I — султан Рума в 1211—1219 годах.

Кей-Кавус II — султан Рума (1245—1256, 1257—1261).

Кей-Кубад (авест. Кави Кавата; Кай Кавад; фарси Кай Кобад, Кей-Кобад)

и наконец совсем недавнее прошлое - Римские цесари - они же короли чешские, богемские и императоры - кесари Готские - Германские - Славянские, похороненные в Соборе Святовита в Праге, столице Империи Германской-Готской в 14-15 веке

Karel IV., císař římský a král český (14. května 1316 – 29. listopadu 1378)

Blanka Markéta z Valois, královna římská a česká (1317 – 1. srpna 1348) – manželka císaře římského a krále českého Karla IV.

Václav IV., král český a římský (26. února 1361 – 16. srpna 1419)

Ferdinand I., císař římský a král český (10. března 1503 – 25. července 1564)

Maxmilián II., císař římský a král český (31. července 1527 – 12. října 1576)

Rudolf II., císař římský a král český (18. července 1552 – 20. ledna 1612)

Несколько комментариев по поводу Кесарей Римских:

Карл 4 Кесарь Римский на Золотой булле назван Императором Римским и Каролусом (точно и буквально так, как назывался Карл Великий!), но на гербе его Орёл только с одной головой ещё!

Vorderseite des Siegels des Trierer Exemplars der Goldenen Bulle mit dem Bildnis des Kaisers Karl IV.

https://avatars.mds.yandex.net...

Венцеслав - Вацлав 4 также звался Император Римский и Рекс Богемский

Václav IV. na fiktivním portrétu z doby baroka[1]

https://avatars.mds.yandex.net...

Можно добавить, что в дипломатической переписке русского государства и римской империи государь римский назван также Римский кесарь в грамотах 15-16 века:

Памятники диплом. сношений с империей Римской. Том 01. (с 1488 по 1594 г.).

Год издания: 1851

В руской летописи имеем такие титулы

Въ лЂто 6694 <1186>. Томь же лЂтЂприде цесарь грьцьскыи Алекса Мануиловиць въ Новъгородъ.

НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ МЛАДШЕГО ИЗВОДА

(Комиссионный, Академический, Толстовский списки)

В лЂто 6890 А <1382>. Прииде цесарь татарьскыи Тектомышь в сили велицЂ на землю Рускую, много попустоши земли Рускои:

- если считать официально Токтамыша монголом, то этот титул никак ему монголу не подходит, а вот если государём Тат-Арии, то всё соответствует традиции исторической, а если прочитать по-персидски Тохта-мыш\мис, то получается совсем традиционный титул :

- Цесарь Татарьский на троне сидящий!

В лЂто 6891 <1383>.

В то же лЂто поиде князя великаго сынъ князь Василии в Орду , позванъ цесаремь.

въ рду АТ 31 цесаремъ АТ 32

В то же лЂто приихалъ в Новъгород владыка суздальскыи Дионисии изо Цесаряграда от патриарха Нила съ благословениемъ и съ грамотами,

Следующий титул Император от Империя, с ним всё по сути было просто и ясно, но как традиционно водится и пошло, понапутали, понамешали... и теперь уже не разберёшься не докапаешься!

Этимология

Происходит от лат. imperium «приказание; власть; полнота власти; государство, империя», далее из imperare «приказывать, повелевать», далее из in- «в» + parāre «готовить, подготовлять, устраивать, организовывать», из праиндоевр. *perə-.

Русск. «империя» — впервые у Шафирова (1710 г.). Вероятно, заимств. через польск. imperia.

То есть кратко и по сути изначальной

Империум - это власть

Император - Властитель и Повелитель

в руском языке и истории были аналоги и синонимы Володение (владение) - Володей (Владетель)!

А вот эти значения и контекст употребления в хронологии я бы разместил так:

Значение

приказание, повеление, предписание, распоряжение ◆

власть, владычество ◆ Post Agrippam Romulus Silvius a patre accepto imperio regnat. — После Агриппы царствовал Ромул Сильвий, унаследоваший власть от отца. Тит Ливий, «Ab Urbe Condita»

полнота власти, полномочия, должность ◆

период власти, срок полномочий ◆

мн. ч. начальники, власти ◆

военн. высшее командование ◆

государство, империя ◆ Империя - как многонациональная Федерация государств, царств, королевств!

Придумка традиционная про Императоров Рима и Империю Римскую опровергается по формальному признаку: даже во время императоров (включая солдатских императоров, как выборных личным составом главнокомандующих на войну или поход) и империи, Рим оставался и назывался Республика!!!

Хотя более правильный, но редко встречающийся вариант RemPublica, ибо если по-латински, то Дело будет Rem, а не Res! а РесПублика - это из польско-славянского языка Речь Посполита, то есть общая Речь - Слово!

Что касается идеи, что все императоры были римские, то имеются памятники, на которых они не названы римские!

Почему эти императоры названы римскими, если такого слова нет в их титуле!?

CIVITAS HERACLEOTARUM. Новооткрит епиграфски паметник с името нa античния град при Рупите, Петричко

Георги Митрев, Тодор Тараков Нашёл титул,(там же дана фотография надписи): Надписът гласи:

Imp(erator) Caes(ar) Galerius Valerius Maximianus pius Felix Augustos (sic!),

pont(ifex) m(aximus), Germ(anicus) M(aximus) VI, Sarm(aticus) M(aximus) V, Pers(icus) M(aximus) II, Br(i)t(annicus) M(aximus), Carp(icus) M(aximus) V, Arm(eniacus) M(aximus), Med(icus) M(aximus),

Adiab(enicus) M(aximus), trib(unicia) p(otestate) XVII, imp(erator) III, p(ater) p(atriae), proc(onsul), et Galerius Valerius'

Maximinus Sarmaticus nobilissimus Caesar 5 salutem dicunt IIII viris et decc(urionibus) Heracleotarum.

прочитал также перевод: Превод:

„Император Цезар Галерии Валерий Максимиан благочестив, щастлив, Август, велик понтифекс, Германски Велики за VI път, Сарматски Велики за V път, Персийски Велики за II път, Британски Велики, Карпийски Велики за V път, Арменски Велики, Мидийски Велики, Адиабенски Велики, с трибунска власт за XVII път, император за III път, бащанa отечеството, проконсул и Галерии Валерий Максимин Сарматски, найзнатен Цезар, поздравяват кватуорвирите и декурионите нa хераклейците.

Внушает восхищение полный титул, ажнуть глазам больно! Но возникает недоумение и дурацкий вопрос: а кто это? Почему-то считается, что он Римский император?

а где в титуле это сказано? главное то забыли что ли?

Оказывается, что он ни римский, ни ромейский, ни византийский? Все Римы что называется мимо кассы со свистом! Он какой угодно, только Рим не при чём!

Смотрим также другие титулы на других памятниках:

Ancient Roman inscription in D. Diogo de Sousa Museum, Braga, Portugal

https://avatars.mds.yandex.net...

Español: Miliario romano procedente de Braga (Portugal), conservado en el Museo D. Diogo de Sousa de la localidad, correspondiente con la inscripción CIL II 4753:

Imp(eratori) Caes(ari) divi Severi Pii fil(io) / divi Marci Antonini nep(oti) / divi Antonini Pii pronep(oti) / divi Hadriani abnep(oti) / divi Traiani Part(hici) et divi / Nervae adnepot(i) / M(arco) Aurelio Antonino Pio Fel(ici) Aug(usto) / Part(hico) max(imo) Brit(annico) max(imo) / Germanico max(imo) / pontifici max(imo) / trib(unicia) pot(estate) XVII imp(eratori) III / co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli)

Ancient Roman inscription in D. Diogo de Sousa Museum, Braga, Portugal

https://avatars.mds.yandex.net...

Español: Miliario romano procedente de Braga (Portugal), conservado en el Museo D. Diogo de Sousa de la localidad, correspondiente con la inscripción CIL II 4757 = EE VIII, 2:

Imp(erator) Caes(ar) G(aius!) Iulius Verus/ Maximinus P(ius) F(elix) Aug(ustus) Germanic(us)/ max(imus) Dacic(us) max(imus) Sarmatic(us) max(imus)/ pont(ifex) max(imus) trib(unicia) potest(ate) V imp(erator) VII p(ater) p(atriae)/ con{s}ns(ul) proco(n)s(ul) et C(aius) Iulius Verus/ Maximus nobilissimus Caesar Ger/manic(us) max(imus) Dacic(us) max(imus) Sarmatic(us)/ max(imus) princeps iu(v)entutis filius d(omini) n(ostri)/ Imp(eratoris) C(ai) Iuli Veri Maximini P(ii) F(elicis) Aug(usti)/

к стати, если римляне завоевали также Испанию/Иберию и Португалию/Лузитанию и на океане закончили поход, то почему указать эти титулы на камне забыли?

Roman milestone 201 AD in St. Margarethen Austria

https://avatars.mds.yandex.net...

CIL III 5714, CIL III 11834

Imp(erator) Cae(sar)

L(ucius) Sep(timius) Severus

Pius Per(tinax) Augu(stus) Ar

ab(icus) Adiab(enicus) Parthicus max(imus) pon(tifex)

trib(unicia) po(testate) VIIII Im(perator) VII

c(o)n(sul) II p(ater) p(atriae) pro

c(o)n(sul) et imp(erator) Caes(ar)

Mar(cus) Aurelius

Pius Aug(ustus) trib(unicia) pot(estate)

IIII proco(n)s(ul)

a T(eurnia) m(ilia) p(assuum)

IIXXX

Translation: Imperator Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus. Sieger über die Araber, über Adiabene, die Parther, Pontifex maximus. Im neunten Jahr des Tribunats zum zwölften Mal zum Imperator aufgerufen, zum zweitenmal Konsul, Vater des Vaterlands. Proconsul und Imperator Marcus Aurelius Pius Augustus, im vierten Jahr des Tribunats. Proconsul Von Teurnia 28 Meilen.

он не только парфянский, но и арабский!!!

И последний титул среди многих, это титул Rex - Рекс и аналогичные Reh - Ric, но может быть даже самый удивительный невероятный, в том смысле, что он появился якобы в самом начале легендарной истории Рима на Тибре, а затем снова всплыл в конце его легендарной истории, лет 1000 спустя, и перешёл к другим народам: остроготам, весиготам, богемцам, германцам, аквитанцам и прочим франкам, ещё лет 1000 спустя...

Рекс (от лат. Rex), — может означать:

Рекс — верховный руководитель;

rex sacrorum — y римлян жрец, занимавший первое место в ordo sacerdotum, состоявшем под верховенством Великого понтифика (pontifex maximus).

Как титул монарха ставится после имени короля.

Римская традиция называла семь первых римских царей — рексов.

Это Ромул (753-716 до н. э.), Нума Помпилий (715-674 до н. э.), Тулл Гостий (673-642 до н. э.), Анк Марций (642-617 до н. э.), Луций Тарквиний Приск, или Тарквиний Древний (616-579 до н. э.), Сервий Туллий (578-535 до н. э.), Луций Тарквиний Гордый (534-509 до н. э.).

Latin

Etymology

From Proto-Italic *rēks, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Cognates include Sanskrit राजन् (rā́jan, “king”) and Old Irish rí (“king”).

Французы производят титул своего короля от

French

Etymology

From Middle French roy, from Old French roi, rei, from Latin rēgem, accusative of rēx, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.

с разными вариантами написания

Alternative forms

rai (Le Roman de Tristan, Thomas d'Angleterre)

rei

rex (9th century)

roy

и даты употребления даны:

Étymol. et Hist. A. 1. a) Ca 880 rex « souverain d'un État » (Eulalie, 12 ds Henry Chrestomathie, p. 3); 2emoit. xes. rei (St Léger, éd. J. Linskill, 14); ca 1170 les livres des rois « libres de la Bible consacrés aux rois hébreux » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 173); 1606 Roy Très-chrestien titre donné aux rois de France (Nicot); b) 1543 couleur de roy « brun foncé » (Cptes des Célestins, fol. 108 ds Gay) − 1611, Cotgr.; 1690 bleu de roy (Fur., s.v. bleu); 1549 gens du roy « officiers du roi » (Est., s.v. gens); 1606 maison du roy (Nicot, s.v. maison);

Ladino

Etymology

From Old Spanish, from Latin rēx, rēgem (compare Spanish rey), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).

Noun

rey m (Latin spelling, Hebrew spelling ריי‎)

king

Old Occitan

Alternative forms

rei

Etymology

From Latin rēx, rēgem.

Noun

rey m (oblique plural reys, nominative singular reys, nominative plural rey)

king

Descendants

Occitan: rei, rèi

Old Catalan: rei, rey

Catalan: rei

Portuguese

Noun

rey m (plural reys)

Obsolete spelling of rei

Spanish

Etymology

From Old Spanish, from Latin rēx, rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.

Вот правда румынs находят славянскую этимологию

Romanian

Etymology

From a Slavic language, compare Czech, Slovak and Serbo-Croatian roj, ultimately from Proto-Slavic *rojь.

Proto-Slavic

Etymology

From Proto-Indo-European *h₃royH-o-s. Cognate with Latin rivus (“brook, stream”).

Noun

*ròjь m

и крымские татары находят этимологию арабскую

Crimean Tatar

Etymology

From Arabic رَأْي‎ (raʾy).

Но, вот уже у Дю Канжа сразу начинается разнообразие контекста, сильно разбросанного во времени, и если в первом контексте он даёт синоним Рекса - Император, что сомнительно, то далее идут пример употребления ещё ярче!

Du Cange et al., Glossarium mediæ et infimæ latinitatis. Niort : L. Favre, 1883-1887

REX, Imperator. Concilium Arelat. ann. 813. can.

Ut omnes pro Rege ac liberis ejus Deum orent

. Ubi contextus :

Ut pro excellentissimo atque gloriosissimo domino nostro Carolo Rege..... Missarum sollemnia.... exsolvere decrevimus.

у него и Каролус - Император!

Carolus tum Imperator erat, et Imperatoris nomine re ipsa donatur in Præfatione ejusdem Concilii. Passim etiam Eginhardus in libris de Translatione et Miraculis SS. Marcellini et Petri Ludovicum Pium Imperatorem Regem vocat. Vide Regina 3.

У Анны Комниной французские Рексы Филип, Людовик

Rex Regum, dictus non semel Rex Franciæ a Scriptoribus, a Matthæo Parisio præsertim, Terrestrium Rex Regum, ab Anna Comnena βασιλεὺς τῶν βασιλέων, et aliis, ut observatum a nobis in Dissert. 27. ad Joinvillam : quibus accedit Nicolaus de Braia in Gestis Ludovici VIII. de Philippo Augusto :

Rex Regum mundi venerabilis ille Philippus.

De eodem Ludovico :

Inclyte Rex Regum, Regis, Ludovice, Philippi

Martia progenies.

Octavianus de S. Gelais in Viridario honoris de Carolo VIII. Francorum Rege :

En grant triumphe et parfaite excellence,

En bruit, en los d'honneur victorieux,

Le Roy des Roys entra dedans Florence.

Adde Glossar. med. Græcit. col. 1293.

а далее и герцоги с графами назывались Рексами Аквитании

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Rex, Dux, Comes. Chronicon Episcoporum Metensium apud Acherium tom. 6. Spicil. pag. 652 :

Goericus sanctus, qui et Abbo dictus est, huic sancto xxx. Episcopus Metensis successit. Hic primo Rex Aquitanorum fuerat, postque Pontifex factus opibus plurimis ditavit Ecclesiam.

Annales Fuld. ad ann. 873 :

Mense Junio Hruodulfus quidem Nordmannus de regio genere, qui regnum Karoli prædis et incendiis sæpenumero vastaverat, classem duxit in regnum Hludovici Regis, in Comitatum videlicet Abdagi Regis, missisque nunciis præcepit habitatoribus loci illius tributa sibi solvere.

Vide P. Danielem in Dissertat. 7. ad calcem tomi 1. Hist. Francor. pag. 503. et supra Regnum 3.

и много других примеров употребления титула, весьма любопытных!

Христос Царствующий и Царство обетованное

Christo Regnante et Regem expectante, Formula adscripta quibusdam Diplomatibus, post mortem Caroli Simplicis, de qua dictum est in Regnans.

В Испании

Rex Parvus. Albericus in Chronico MS. ann. 1212 :

Rex Castellæ et Toleti Alfonsus ipse dicebatur Rex parvus de Hispania ; cum tamen major esset aliis et ætate et dignitate, et socer aliorum, de quo cum a quodam monacho quæreretur, cur Parvus Rex diceretur, respondit, quod a patre Sanctio Rege decedente relictus parvulus, ab ipsa infantia Rex parvus est appellatus, quod cognomen in omni vita sua retinuit. Sed nostri dicunt, quod a tempore Caroli Magni, qui Hispanias recuperavit, antecessores istius dicebantur Parvi, ad differentiam Magni Regis Caroli.

В Богемии

Rex Aureus dictus Ottocarus Rex Bohemiæ. Continuator Jaroslai :

Quis autem non possit mirari tam magnificum Principem, qui ab utero matris suæ ab auro et argento vocatus est Rex aureus ?

Vide Bohuslaum Balbinum in Histor. Bohem. pag. 277.

В Венгрии

Regis titulum, non Reginæ, concessum ab Hungaris Mariæ Hungaricæ, Ludovici Regis primogenitæ, antequam Sigismundo Luxemburgico nuberet, observat []Caresinus :

Elisabeth Regina uxorque dicti Regis Ludovici, uua cum Maria filia ejus, regimen Hungariæ gubernabat, quæ quidem Maria appellabatur Rex Hungariæ.

Paulus de Paulo in Memoriali ann. 1382 :

Maria filia senior antedicti Regis in civitate prædicta coronata fuit in Regem.

Eadem Rex femineus dicitur Thwroczio cap. 4. At postquam Sigismundo conjugi titulum regium impertita est, Regina, non Rex, appellari cœpit, ut constat ex illius litteris, quæ exstant apud Johannem Lucium lib. 5. de Regno Dalmatico cap. 2.

ducange.enc.sorbonne.fr/REX

Но, вернёмся назад, и далее, как и сказал выше переходим к рексам-рехам-рикам остроготским и весиготским, многие из которых получили этот титул даже в имя своё! Любопытно, что Римская империя рухнула под натиском варваров германских, а их короли вдруг получают древний титул, который был за 1000 лет до них, в самом начале Римской истории...

Титул писался так на разных языках: ???????????????????? ricus ριχος rīc rich rek

Теодо́рих Вели́кий (готск. ???????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????/Þiudareiks sa Mikila, лат. Flavius Theodericus (Theodoricus), греч. Θευδέριχος (Θεοδώριχος) ὁ Μέγας, др.-англ. Þēodrīc, нем. Theoderich der Große, др.-сканд. Þjóðrekr, Þiðrek; около 451 — 30 августа 526) — король остготов, из рода Амалов.

Короли готов:

Теодорих Великий — остготский король. Теодорих Страбон — король остготов во Фракии (473—481). Теодорих I (Теодерид I; готск. ???????????????????????????????????????? •????•/Þiudareiks I — «Король народа», лат. Theodoricus, Theuderedus, Theodor; погиб в 451) — король вестготов в 418/419—451 годах. Теодорих II — вестготский король, сын Теодориха I.

Короли франков:

Теодорих I — король Реймса, старший, но незаконный сын короля Хлодвига. Théodoric ; Theudoricus en latin, Theuderich ou Theutric en vieux-francique, de theut « peuple » et ric « chef, puissant », soit « chef du peuple1 » ou « puissant dans le peuple2 ». Теодорих II — король Бургундии, второй сын Хильдеберта II. Теодорих III — король Нейстрии и Бургундии, сын Хлодвига II. Теодорих IV — король франков, сын Дагоберта III. Германское двусоставное имя, означающее Народом могучий, или Правитель народа (например, вандальское Tiuda-rix, др.-сакс. Tied-ric[1]. Латинизированная форма: Theodoricus.

Аталарих (готск. ???????????????????????????????????????? (Aþalareiks); лат. Athalaricus; 516 — 2 октября 534) — король остготов, правил в 526—534 годах.

Флавий Евтарик Циллика (Эвтари́х) (лат. Flavius Eutharicus Cillica) — знатный вестгот из Иберии (современная Испания), который в начале VI века занимал пост римского консула и именовался «сыном по оружию» (filius per arma) при византийском императоре Юстине I. Он был зятем и вероятным преемником короля остготов Теодориха Великого, но умер в 522 году в возрасте 42 лет, раньше, чем смог унаследовать титул Теодориха. Теодорих заявлял, что Евтарик являлся потомком готского королевского дома Амалов,

Весиготские короли Ариарих (Ariarich) — вождь вестготов, правил в первой половине IV века. Аорих (Aorich) Aorico — вождь вестготов, правил в середине IV века. Атанарих — вождь вестготского племени тервингов (Tervingi), правил в 363—381 годах. Atanarico (318-381) fue un juez de los tervingios y otras tribus confederadas, considerado por los visigodos como su rey fundador.1 Аларих I (готск. ????????????????????????????????/Alareiks — «Могущественный король», лат. Alaricus I; умер в 410) — вождь и первый король вестготов в 382—410 годах. Сигерик (Сигерих; букв. «Царственный победитель»; лат. Sigericus; убит в 415) — король вестготов в 415 году.

и т.д. по списку https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2

и наконец третий слой хронологический рексов Богемских

Přemysl Otakar II. (Liber fundationum monasterii Zwettlensis) https://cs.wikipedia.org/wiki/P%C5%99emysl_Otakar_II.#/media/Soubor:PremyslZwettl.jpeg

Rudolf Habsburský Fürstenbildnisse der Habsburger des 14. Jh. nach den Glasfenstern von Königsfelden/Aargau - BSB Cod.icon. 330 [S.l.] Nordschweiz (Bern ?) um 1560 fol. 15v: Rudolf I., König von Böhmen https://cs.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Habsbursk%C3%BD#/media/Soubor:Habsburger_BSB_Cod_icon_330_fol_15v.jpg

Zlatá bula Karla IV. Golden seal of the Golden Bull of 1356 by the Holy Roman Emperor Charles IV. https://cs.wikipedia.org/wiki/Karel_IV.#/media/Soubor:Goldene-bulle_1c-480x475.jpg

Václav IV. https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_IV.#/media/Soubor:Vaclav_IV.1415.jpg

Ferdinand I.

Ferdinand v roce 1531, v roce jeho zvolení římskoněmeckým králem.

Beham, Barthel (1502-1540): The Emperor Ferdinand, 1531

https://avatars.mds.yandex.net...

Maxmilián II.

Relief showing emperor Maximilian II. and his wife Mary. Made in Nuremberg of Solnhofen limestone 1560 ( Kunsthistorisches Museum Vienna, Inv.-Nr. KK 7.244

https://avatars.mds.yandex.net...

Rudolf II.

Aegidius Sadeler, podle Hanse von Aachena, Portrét císaře Rudolfa II. s Řádem zlatého rouna, 1603, Uměleckoprůmyslové muzeum v Praze

https://avatars.mds.yandex.net...

Сначала не думал писать про рексов-риков королевств на территории Галлии - Франции и Германии, но выше мелькнули рексы-рехи Бургундии и Аквитании, посему решил добавить!

Отсюда неизбежен вывод о том, что эти короли - рехи не были королями франков!!!!

ru.qwe.wiki/wiki/List_of_Kings_of_Burgundy

Гундерих / Gundioc (436-473)

Чилперик Я , брат Gundioc (443-с. 480)

Хильперик II (473-493)

Теодорих II , 595-613

Генрих III , король 1039-1056, император 1046-1056

Генрих IV , король 1056-1105, император 1084-1105

Генрих V , король 1105-1125, император 1111-1125

Генрих VI , король 1190, император 1191-1197

Фридрих II , король 1212, император 1220-1250

Рексы - рихи Аустразии со столицей в Реймсе

511—533: Теодорих I (ок. 485—533), король Реймса с 511, сын Хлодвига I[7].

612—613: Теодорих II (587 — 613), король Бургундии (Орлеана) с 596, король Австразии (Меца) с 612, брат предыдущего[7].

662—675: Хильдерик II (ум. 675), король Австразии с 662, король Нейстрии и Бургундии с 673, сын Хлотаря II[7].

679—691: Теодорих III (ок. 651 — 690/691), король Нейстрии и Бургундии в 673, 675—690/691, король Австразии с 670, сын Хлотаря II[7].

715—717: Хильперик II (ум. 721), король Австразии в 715—717, 720—721, король Нейстрии и Бургундии с 715, сын Хильдерика II[7].

721—737: Теодорих IV (ок. 712 — 737), король Франков с 721[7].

737—743: королей не было.

743—751: Хильдерик III (ум. после 752), король франков в 743—751, в 751 пострижен[К 3][7]

Короли Нейстрии порой совпадают с королями Аустразии!!!

561—584: Хильперик I (до 535 — 27 сентября/9 октября 584), король Суассона с 561, король Парижа с 567, сын предыдущего[11].

673, 675—691: Теодорих III (ок. 651 — 690/691), король Нейстрии и Бургундии в 673, 675—690/691, король Австразии с 670, брат предыдущего[11].

673—675: Хильдерик II (ум. 675), король Австразии с 662, король Нейстрии и Бургундии с 673, брат предыдущего[11].

715—721: Хильперик II (ум. 721), король Австразии в 715—717, 720—721, король Нейстрии и Бургундии с 715, сын Хильдерика II[11].* 721—737: Теодорих IV (ок. 712 — 737), король Франков с 721[11].

737—743: королей не было.

743—751: Хильдерик III (ум. после 752), король франков в 743—751, в 751 пострижен[К 1][11].

Майордомы Нейстрии

Старшие сановники, де факто управлявшие государством.

? — ок. 613: Ландерик (ум. ок. 613), майордом Нейстрии[12]. Любопытно, а как было имя Рика Ланды - Короля Земли!? ну, не могли же его папа и мама так с детства его назвать!

Герцоги и короли Аквитании

Хильперик (632)

1152—1172 : Генрих I Короткий Плащ, также король Англии, был герцогом Аквитании как муж Элеаноры.

1216—1272 : Генрих II, также король Англии.

1399—1399: Генрих III, унаследовал герцогство от отца, став королём Англии, передал герцогство своему сыну.

1399—1422: Генрих IV, сын предыдущего, также король Англии 1413—1422.

Герцоги Нормандии те же что и в Аквитании

Генрих I Боклерк Henri Ier Beauclerc 1106—1135 король Англии (c 1100)

Генрих II Короткий Плащ Henri II Plantagenêt 1150—1189 король Англии (с 1154), герцог Аквитании (c 1152), граф Анжу и Мэна (c 1151), граф Пуатье (c 1152)

Генрих III Молодой Henri II Le Jeune 1170—1183 король Англии (с 1170), граф Анжу и Мэна (c 1170)

Маркизы Готии

852—857/858: Одальрик (ум.859), маркиз Готии и граф Барселоны, Жероны, Ампурьяса и Руссильона 852—857/858

Правители Германии

Ри́мский коро́ль (лат. Rex Romanorum, нем. Römischer König, реже — король римлян) — титул избранного, но ещё не коронованного папой римским главы Священной Римской империи.

на этой монете есть имя и титул короля - рекса - Генриха - HEINRICUS REX

Серебряный денарий (Вормс). Генрих III (чекан 1046-1056 гг.)

www.habarolog.ru/wp-content/uploads/2018/08/2-1.jpg

Генрих II Святой, 1002—1014 (троюродный брат Оттона III)

Генрих III, 1028—1046 (сын Конрада II)

Генрих IV, 1054—1084 (сын Генриха III)

Генрих V, 1099—1111 (сын Генриха IV)

Генрих Беренгар, 1146—1150 (сын Конрада III)

Фридрих I Барбаросса, 1152—1155 (племянник Конрада III)

Генрих VI, 1169—1191 (сын Фридриха I)

Фридрих II, 1196—1220 (сын Генриха VI)

Генрих (VII), 1220—1235 (сын Фридриха II)

Генрих Распе, 1246—1247

Генрих VII, 1308—1312

Фридрих Австрийский, 1314—22, 1325—30

Генрих Распе Тюрингская 22 мая 1246 — 16 февраля 1247 Антикороль в период правления Фридриха II

Генрих VII Люксембургская 27 ноября 1308 29 июня 1312 24 августа 1313

Людвиг IV Виттельсбахи 20 октября 1314 17 января 1328 11 октября 1347

Фридрих III Габсбурги 19 октября 1314/

5 сентября 1325 — 28 сентября 1322/

13 января 1330 Сын Альбрехта I, антикороль в период правления Людвига IV (1314—1322)

Фридрих III (IV) Габсбурги 2 февраля 1440 16 марта 1452 19 августа 1493 Троюродный брат Альбрехта II

PS антиресно, а если титул правителей, государей - одинаковый, один и тот же, то и государство - одно и то же? единое? одинаковое?

Фридрих III, 1440—1452

Короли и императоры ( и как историки всех этих генри-рих-ов не перепутали!!!???)

Генрих I Птицелов Саксонская 6 мая 919 — 2 июля 936

Генрих II Святой Саксонская 7 июня 1002 14 февраля 1014 13 июля 1024 Правнук Генриха I

Генрих III Салическая 14 апреля 1028 25 декабря 1046 5 октября 1056 Сын Конрада II, король Германии в период правления отца (1028—1039)

Генрих IV Салическая 17 июля 1054 31 марта 1084 31 декабря 1105 Сын Генриха III, король Германии в период правления отца (1054—1056)

Генрих V Салическая 6 января 1106 13 апреля 1111 23 мая 1125 Сын Генриха IV, король Германии в период правления отца (1099—1105)

Генрих Гогенштауфены 30 марта 1147 — Август? 1150 Сын Конрада III, король Германии в период правления отца (1147—1150)

Фридрих I Барбаросса Гогенштауфены 4 марта 1152 18 июня 1155 10 июня 1190 Племянник Конрада III

Генрих VI Гогенштауфены 15 августа 1169 14 апреля 1191 28 сентября 1197 Сын Фридриха I, король Германии в период правления отца (1169—1190)

Фридрих II Гогенштауфены 1197 — 1197 Сын Генриха VI, король Германии в период правления отца (1196)

Фридрих II Гогенштауфены 5 декабря 1212 22 ноября 1220 13 декабря 1250 Сын Генриха VI

Генрих Гогенштауфены 23 апреля 1220 — 4 июля 1235 Сын Фридриха II, король Германии в период правления отца (1220—1235)

Продолжим тему про риков из Галлии и выделим отдельным постом чудесное и удивительное, но очевидное deja-vu: когда уже казалось, что Рики закончились к 8 веку в Аустразии и Нейстрии, и тем более после легендарного объединения Империи легендарным Каролусом - Императором Шарлеманем, и оставались только рики в королевствах снова разделённой Империи: на Западе в Аквитании.... и до Иерусалима...

да ещё и с именем самой древней династии европейских королей на всех языках кроме французского и счёт у них снова пошёл с Первого, Второй а с учётом Монфоров и до Шестого!

король-рик Амал!

Amalricus I (natus anno 1136; mortuus die 11 Iulii 1174), filius alter natu regis Fulconis et reginae Milisendis, fuit rex Hierosolymitanus a die 10 Februarii 1163,

Amalrich I. (auch Amaury oder Aimery; * 1136; † 11. Juli 1174 in Jerusalem)

Amalric (Latin: Amalricus; French: Amaury; 1136 – 11 July 1174) was King of Jerusalem from 1163, and Count of Jaffa and Ascalon before his accession.

Amalarico I de Jerusalén

Amalrico I (in latino: Amalricus; in francese: Amaury; 1136 – Gerusalemme, 11 luglio 1174), secondogenito della regina Melisenda e del re Folco, fu conte di Giaffa e Ascalona (1151–1174) e re di Gerusalemme (1163–1174).

en.wikipedia.org/wiki/Amalric_of_Jerusalem

Older scholarship mistook the two names Amalric and Aimery as variant spellings of the same name, so these historians erroneously added numbers, making Amalric to be Amalric I (1163–74) and King Aimery (1197–1205) to be "Amalric II". Now scholars recognize that the two names were not the same and no longer add the number for either king. Confusion between the two names was common even among contemporaries.<1>

Amalric II

Aimery of Lusignan (Latin: Aimericus; before 1155 – 1 April 1205), erroneously referred to as Amalric or Amaury in earlier scholarship, was the first King of Cyprus from 1196 to 1205. He was also King of Jerusalem by virtue of being the husband of the queen, Isabella I, from 1197 to 1205. He was the younger son of Hugh VIII of Lusignan, a nobleman in Poitou. After participating in a rebellion against Henry II of England in 1168, he went to the Holy Land and settled in the Kingdom of Jerusalem.

печать его готским алфавитом написана с титулом REX

Seal of King Aimery of Cyprus (†1205). The obverse depicts Aimery crowned and seated on a throne, holding an orb and sceptre. The inscriptions reads: + AIMERICVS DEI GRA REX IERL' ET CIPRI (Aimery, by the grace of God king of Jerusalem and Cyprus) The reverse depicts three main monuments of Jerusalem: the Church of the Holy Sepulchre, the Tower of David and the Dome of the Rock. The inscriptions reads: + CIVITAS · REGIS · REGVM OMNIVM (the city of the king of all kings)

https://avatars.mds.yandex.net...

en.wikipedia.org/wiki/Aimery_of_Cyprus

Amalric, Lord of Tyre, also called Amalric of Lusignan or Amaury de Lusignan (c. 1272 – June 5, 1310, in Nicosia) was a prince and statesman of the House of Lusignan, a younger son of King Hugh III of Cyprus and Isabella of the House of Ibelin. He was given the title of Lord of Tyre in 1291, shortly before the city of Tyre fell to the Mamluks of Egypt. He is often but incorrectly called the Prince of Tyre.<1>

In April 1306, with the support of the barons, Amalric forced his brother Henry II to ceded authority to him. He thereafter governed Cyprus as "rector, governor and administrator", effectively regent, until his assassination.<2>

en.wikipedia.org/wiki/Amalric,_Lord_of_Tyre

русская википедия их называет по-французски, чтобы не дай Бог, кто узнал королей готских в 12 веке

Амори́ I (фр. Amaury Ier de Jérusalem, 1136 — 11 июля 1174) — граф Яффы и Аскалона, король Иерусалима с 1163 года.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8_I_%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8_II_%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

вон их сколько было Амалов разных

Амори:

Амори I Иерусалимский

Амори II Иерусалимский

Амори II Тирский (ок. 1272—1310) — регент Кипрского королевства, сеньор Тира.

Амори III де Монфор

Амори — маркграф Валансьена в 964—973.

Амори — граф Нанта в 846—849.

Амори де Северак — маршал Франции при короле Карле VII.

Амори VI де Монфор — французский полководец и государственный деятель, граф де Монфор, граф Тулузский

Амори II де Монфор — нормандский аристократ, сеньор де Монфор-л'Амори (c 1087 г.).

и у Монфоров и французских и норманских герб был Лев стоящий, как у Рексов Богемских!

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8_II_%D0%A2%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8_VI_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B8_III_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80

Амори де Монфор фр. Amaury de Montfort — имя нескольких представителей французского рода Монфор-л’Амори:

Amalrich I. von Montfort (ум. после 4 апреля 1052), сеньор де Монфор и д’Эпернон;

Amalrik II van Montfort (1056 — октябрь 1089), сеньор де Монфор с ок. 1087;

Amalrich III. von Montfort (ум. 18/19 апреля 1137), сеньор де Монфор с ок. 1104, граф д’Эвре с 1118;

Амори IV де Монфор (ум. ок. 1140), граф д’Эвре с 1137;

Amalrich V. von Montfort (ум. 13 марта 1182), граф д’Эвре с 1181;

Amalrich VI. von Montfort (граф Эврё) (ум. ок. 1213), граф д’Эвре с 1182;

Amalrich VI. von Montfort (1192—1241), сеньор де Монфор с 1218, граф де Монфор с 1226, герцог Нарбоны 1223—1224, граф Тулузы, виконт Безье и Каркассона 1218—1224, коннетабль Франции 1231—1235;

Амори де Монфор (сеньор д’Эпернон) (ум. после 1133), сеньор д’Эпернон.

и ещё раз об эквиваленте русском латинского титула Rex Magnus

смекаете, кто такие "рексы великие" в Западной Европе!!??? а мы почему-то их королями называем!?

Посадник (rex magnus) - !!!!???

МИРНЫЙ ДОГОВОР

о рубеже между Швецией и Новгородом, заключенный в царствование короля Магнуса Эриксона 8-го сентября

(В каталоге рукописей, хранящихся в архиве графа Делягарди в Лёберёде (в Швеции), этот договор отмечен 1340 годом; Карамзин, ссылаясь на швед. историка Далина, относит его к 1350 г. и говорит, что он был заключен в Дерпте (По новейшим исследованиям этот мир был заключен, при посредничестве немецкого ордена только весною в 1351 г., ибо еще в марте того же года сожжен был Новгородцами Выборге. Koskinen. Finnische Geschichte). В названном архиве находятся два текста латинский и шведский, в латинском — финские местные названия, по большей части, испорченные, но и в шведском они не везде верны, точно также и у Карамзина. (изд. 2-е т. IV. стр. 266)).

Я Посадник (rex magnus) Юрий с бургграфом (боярином) Варфоломеевым (Alforoneus), Тысячским (герцогом) Авраамом и всем Новгородским народом условились и положили с братом нашим Свейским королем Магнусом Эриксоном. И пришли из Свейского королевства послы Эрик Туресон, Геммигер Одисласон, Пер Янсон и священник по имени Вельмундер (У Карамзина: Геннинг, Вамунд (в лат. тексте Waemundus)); также были при сем два Готландские купца Людвиг и Фодра. И положили мы все сообща возобновить вечный мир и целовали на том крест. Даровал сказанный король Магнус Юрию и Новгородскому народу в знак дружбы три области: Саволакс, Ескис (Jaeskis) и Эйрепэ (Euraepaeae), в Корельской округе.

Посадник (magnus rex) Новгородский со всею Новгородскою землею заключает мир с Королем Швеции и всею Шведскою землею с Выборгом. Писано вечером в канун Рождества Богородицы. Того, кто нарушит целование креста, да постигнет вечное наказание от Бога и пречистой Девы Марии. Аминь. (Верно с оригиналом).

(пер. А. А. Чумикова)

Текст воспроизведен по изданию: Мирный договор о рубеже между Швецией и Новгородом, заключенный в царствование короля Магнуса Эриксона 8-го сентября // Чтения в императорском обществе истории и древностей Российских. № 1. М. 1880

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Skandinav/Sweden/Dogowor1340/text.phtml?id=2425

ТОП ЗА 3 ДНЯ