Древнеримский двойной шаг и аршин!

Есть в римской истории ещё одна загадка - обще известная и принятая:

Passus — это историческая римская мера длины, так называемая двойной шаг, около 1,48 метра. Это длина двойного шага, то есть расстояние между последовательными следами одной ноги. Градус (gradus) — это один шаг, то есть половина двойного шага.

Также в древней Греции использовались единицы διπλοῦν βῆμα (diploun bēma, двойной шаг, 5 футов) и ἁπλοῦν βῆμα (haploun bēma, один шаг, 2,5 фута).

В немецкоязычных странах шаг обычно соответствовал от 71 до 75 сантиметров. Точного определения больше не было, поскольку такие измерения были частично получены из размера стопы правящего принца и иногда соответствовали двум, иногда трем футам. В пределах Священной Римской империи , то есть Германской империи, единицы измерения были разными от княжества к княжеству. Миля как мера длинны начинается с шага, первоначально равного 1000 (двойным) шагам (римская миля).

Традиционный шаг примерно соответствовал военному шагу, но тот имел строгое значение. Первоначально равный 5/2 (реже 7/3) футам, а недавно 0,8 метра . Он выжил в польской армии до Второй мировой войны и в кавалерии до ее роспуска в 1947 году.

Длина равного шага в польской армии и полиции определясь правилами в 75 см.

А в чём же загадка, да в простой разгадке, если двойной шаг разделить на два, то получим что?

Правильно - Аршин!

Значение

истор. русская мера длины, равная 0,71 метра

Вроде как очень древний, но не очень, но главное это мера восточная, в Европу с Востока пришла!!!

Этимология

Происходит от ст.-вел.-русск. аршинъ (фикс. с 1488), заимств. из осман. آرشون ‘аршин’, из ср.-перс. ʾryšn ‘локоть (мера длины)’, от др.-перс. ????????????????????, от праиранск. *Haraθníš ‘локоть (часть тела)’, от праиндоиранск. *Haratníš, в конечном итоге от ПИЕ *Heh₃l- (откуда тж. русск. локоть).

Слово аршин тюркского происхождения − наименование турецкой меры длины (70,9 см), заимствовано в ХVI в.

В 1899 г. «Положением о мерах и весах» аршин был узаконен в качестве одной из основных единиц измерения, причём длина аршина выражалась и через английские меры (28 дюймов), и через метрические. Аршин как официальная мера длины употреблялся до введения метрической системы мер (1918 г.)

Арши́н:

старорусская единица измерения длины.

1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м;

Аршин упоминается в литературных источниках с середины XVI века. Происхождение наименования «аршин» точно не установлено. Обычно его производят от наименования турецкой меры длины «аршим» (27,9 дюйма = 70,9 см), или от персидского «арши» — мера длины

Во второй половине XVI века в торговле и промышленности аршин постепенно вытеснил другую естественную единицу длины — локоть. При этом длина аршина не была зафиксирована законодательно, и каждый купец имел возможность мерить своим аршином, что позже приобрело нарицательный смысл.

Позднее, Алексей Михайлович, желая отвратить обман в мере, ввёл клеймёные железные аршины, которые продавались по 60 или по 70 копеек; но тогдашнее купечество жаловалось как на запрещение своих деревянных неклеймёных аршинов, так и на высокую, по его мнению, цену, наложенную на клеймёные. Некоторые писатели указывают это недовольство в числе других причин, произведших первый бунт в царствование Алексея Михайловича.

Пётр I приравнял аршин к 28 английским дюймам, но указ об этом утрачен. Прежний аршин был на полдюйма короче, как видно из измерения, деланного в Швеции в 1740 году профессором Гассиусом, и из некоторых[каких?] рукописей первых годов XVIII столетия.

4 июня 1899 года «Положением о мерах и весах» аршин был узаконен в России в качестве основной меры длины.

Вот и итальянцы ничего не имеют против его русского-турецкого происхождения, если им не говорить, что это единица двойного шага древнеримского!

Aršin (in russo: аршин?) è in nome di un'antica unità di misura di lunghezza usata nell'Impero russo, nei Balcani e nell'impero ottomano prima dell'introduzione del sistema metrico decimale.

Storia

Il termine, di origine persiana, aveva il significato di «cubito»; entrò nella lingua russa attraverso il tataro e fu adoperata nell'impero russo per indicare l'unità di misura di lunghezza nel XVI secolo. Nel XVIII secolo Pietro il grande ne fissò il valore a 28 pollici anglosassoni, corrispondenti quindi a 71,12 cm del sistema metrico decimale. Col il "Regolamento sui pesi e misure" del 4 giugno 1899, l'aršin fu definita ufficialmente la misura di lunghezza basale dell'impero russo. Fu abrogata ufficialmente dallo stato sovietico nel 1928.

In Bulgaria corrispondeva a 75,8 cm; in Turchia a 68,58 cm.

а французы, как всегда всех сдают скопом, знают слово аршин и немцы, и англичане

archine \aʁ.ʃin\ féminin

(Métrologie) (Désuet) Unité de longueur du système vieux-russe valant 0,7112 mètre.

ARCHINE, Arschine. Les Allemands écrivent arschin, arschine, les Anglais arsheen. Mesure de longueur et d’aunage, employée à St-Pétersbourg, à Narva, à Archangel et dans toute la Russie. L’archine, mesure légale de l’empire depuis le 15 février 1826, fait le ⅓ de la sachine et se divise en 16 werschocks = 315.27 lignes de Paris = 28 pouces anglais exactement = 711.2 millimètres

L’archine carrée, mesure de superficie, = 5 4/9 pieds carrés anglais = 4.7932540184 pieds carrés de Paris = 50.5787164733 décimètres carrés.

L’ancienne archine de 52 palez ou doigts, qui s’est conservée dans plusieurs endroits, avait été fixée par Pierre-le-Grand à 318.3 lignes de Paris = 28.269 pouces anglais = 718 millimètres. Mais plus tard, cet empereur voulut que la sachine représentât 7 pieds anglais, de manière que l’archine dut faire exactement 28 pouces anglais. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Celui-là est à quarante-cinq kopecks l’archine mais, excusez du peu, ce n’est pas la même qualité ! — (Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004)

(Métrologie) (Désuet) Unité de longueur du système ottoman valant 0,75774 mètre.

Abidaga se rendit encore une fois à la baraque où il lui fut dit que tout était prêt : il y avait là le pal de chêne, de près de quatre archines de long, taillé en pointe comme il convient, le bout ferré et parfaitement effilé, soigneusement enduit de suif ; là-bas, sur les échafaudages, on avait cloué des poteaux entre lesquels le pal serait enfoncé et fixé, on avait prévu le maillet de bois, les cordes et tout le reste. — (Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, p. 46)

Вот такое чудо древнеримское - аршин!